1. Спасибо за эту серию!

2. Замеченные опечатки:

Глава 2
Будни Уолдена МакНейра, Пожирателя смерти и ликвидатора опасных существ. Смеркуты
Но если заключённому смешить было некуда, то министр с главным аврором не могли позволить себе ждать вечно, так что Шеклболт наконец сказал:
(?) смешить → спешить

Будни Уолдена МакНейра, Пожирателя смерти и ликвидатора опасных существ. Смеркуты
И, похоже, он сможет — хотя нынешний не то что дитёныш, скорее, взрослый подросток.
(?) дитёныш → детёныш https://gramota.ru/meta/detenysh

— Это-то причём? — искренне удивился Робардс — и когда Шеклболт рассмеялся, улыбнулся тоже. — Да нет. Дело есть дело.
(?) причём → при чём https://gramota.me/prichyom-ili-pri-chyom-kak-pishetsya

Глава 10
Будни Уолдена МакНейра, Пожирателя смерти и ликвидатора опасных существ. Смеркуты
Зельевары ими тоже мало интересуются — может быть, потому что они редко попадают к ним в руке, не знаю.
(?) руке → руки

Глава 15
Будни Уолдена МакНейра, Пожирателя смерти и ликвидатора опасных существ. Смеркуты
Теперь, когда для этого появился стимул, выздоравливать и приводить себя в форму Уолдену было лишь в радость, и дело пошло быстро — тем более что целителя ему Робардс доставил толкового, и увидеть снова того самого пожилой седого господина с приятным круглым лицом МакНейру было даже приятно.
(?) пожилой → пожилого

Глава 17
Будни Уолдена МакНейра, Пожирателя смерти и ликвидатора опасных существ. Смеркуты
Опять сюда аппарировать и забрать на метле то же — Робардс больше не поверит в такие совпадения.
(?) то же → тоже

Глава 19
Будни Уолдена МакНейра, Пожирателя смерти и ликвидатора опасных существ. Смеркуты
— Они вряд ли заходят, — помолчав, сказал он.
(?) заходят → захотят

Глава 21
Будни Уолдена МакНейра, Пожирателя смерти и ликвидатора опасных существ. Смеркуты
— А какой смысл разглашать? — спросил он. — МакНейр здесь действительно не при чём — я проверил.
(?) не при чём → ни при чём