| Название: | Three Thousand Days of Innocence |
| Автор: | cinnamon badge |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/3707227 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
| Знакомьтесь, Джо Блэк (гет) | 4 голоса |
| Тринадцатая ночь (гет) | 2 голоса |
|
dafna_angel рекомендует!
|
|
AleriaSt рекомендует!
|
|
Это замечательная история! Очень искренняя! Огромное спасибо переводчику за его труд! Очень классная Джини и вся семья Уизли!
|
|
 |
|
|
я влюбилась в эту историю! правда-правда!
очень качественный перевод. но в нем остался шарм, присущий поведению и общению европейцев. я читала все главы с момента появления Драко с улыбкой на лице, настолько это было приятно. да, это явный 100% ООС, но блин, канонный Драко на самом деле такой мелкий противный скользкий напыщенный гад, что не может он никому понравиться, Том Фелтон спас его. но это уже отклонение от сути комментария. так вот, спасибо что переводите, надеюсь вы будете максимально часто выкладывать следующие главы, потому что я очень хочу продолжения. настолько необычная, но очень качественная, продуманная история. спасибо за ваш труд! |
|
 |
Строптивицапереводчик
|
|
atv1706
Огромное спасибо вам за такие тёплые слова!))) К сожалению, в данное время реал очень тормозит перевод, но работа над восьмой и девятой главами потихоньку, но движется! Так что, не покидайте нас, мы очень стараемся! :)) |
|
 |
|
|
Многообещающее начало!с нетерпением жду продолжения) огромное спасибо переводчику,перевод чудесный!))))))
|
|
 |
benderchatkoпереводчик
|
|
Эйка
Спасибо большое, мы старались, рада, что фанфик пришелся вам по душе))) Продолжение уже совсем скоро! |
|
 |
|
|
Чем дальше, тем интереснее...))) Ну-ну, поглядим, что будет в Брайтоне)
|
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
DrEvil
В этом фанфике просто интрига на интриге, и интригой погоняет, поверьте:) Спасибо за отзыв и за то, что читаете! |
|
|
|
|
прочла новые главы, и мое мнение неизменно - фик прелестный! спасибо что переводите и радуете нас.
|
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
atv1706
Спасибо большое за отзыв и за то, что читаете! Постараемся радовать новыми главами почаще))) |
|
 |
|
|
Боже, это просто шедевр. Я не могу оторваться, настолько мне все нравится!! Дорогой замечательный человек, огромное спасибо, что взялись за перевод. Я теперь дочитываю в оригинале, но на родном читать в тысячи раз приятней. Пожалуйста не бросайте это трудоемкое, но, я уверена, увлекательное занятие. Я с нетерпением жду новых глав. Уверена, каждую из них я буду читать и перечитывать с огромным удовольствием.
П.С. думаю, пора платить нам, читателям, за ваш труд)) П.П.С. Вы умничка! |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Severus22
Спасибо большое за такой восторженный отзыв, самое приятное - это слышать, что работа проделана не зря и приносит радость читателям. Перевод продолжается, пусть медленно, но верно. Мы с Аней стараемся, как можем))) |
|
|
|
|
Мама... бедный Драко и бедная Нарцисса, как же вас потрепает жизнь... мне уже начинать трубить тревогу или ещё рано до настоящей катастрофы, потому что уже чувствую, что начнётся нечто крупное и не самое приятное?
|
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
DrEvil
Хм, как бы сказать, чтобы не спойлерить... В будущем героев ожидают как падения, так и взлеты. Одно могу заявить точно: скучно не будет)) Спасибо за отзыв и за то, что читаете)) |
|
 |
|
|
Очень нравится история и перевод такой приятно-ровный.
|
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
idalija
Спасибо за отзыв, рада, что вам пришелся по душе мой перевод)) |
|
|
|
|
Бедные Малфои... особенно Нарцисса. Хотя бы дождалась встречи с сыном...
|
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
DrEvil
Да уж, положение у них не завидное, хотя, как по мне, в таком развитии сюжета есть некоторый символизм: им удалось избежать наказания, как соратникам Волдеморта, но от судьбы не сбежать:( |
|
 |
|
|
Очень-очень интересная работа, спасибо за выбор, уважаемые переводчики! Неожиданный пейринг складывается весьма гармонично, Драко симпатичен на редкость, а Джинни впервые вызывает у меня интерес как персонаж истории. И конечно, я волнуюсь о том, что дальше станет с героями и их отношениями...
Так что подписалась и надеюсь на лучшее))) Легкого пера! 1 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
JennaBlackBells
Спасибо большое за отзыв! Да, герои этой истории мне тоже очень импонируют)) Продолжение уже на подходе)) |
|
|
|
|
Цитата сообщения benderchatko от 01.07.2018 в 15:23 Продолжение уже на подходе)) Отличная новость!!! |
|
|
|
|
Вот до слез просто. До слез эта глава.
1 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
JennaBlackBells
Рада, что фанфик находит такой отклик :) Спасибо, что читаете! |
|
|
|
|
Действительно, кошмар.
А Саймон это здорово придумал))))) Вообще они хорошие такие ребята, Саймон и Джон. Повезло Малфою с друзьями:) 1 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
JennaBlackBells
Это уж точно, нашел народ козла отпущения (( Ой, мне Саймон и Джон тоже безумно нравятся, хорошо продуманные персонажи, придают истории свой необыкновенный шарм!)) 1 |
|
 |
|
|
Очень нравится произведение) Жду жду жду продолжения!
1 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
татьянаtania
Рада, что вам нравится)) Продолжение уже скоро)) |
|
|
|
|
Ну, надеюсь, все же Драко жив. Но почему такая острая реакция на зелье? Мне кажется, все не будет так просто с этими воспоминаниями.
|
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
JennaBlackBells
В этом фике все и со всем непросто)) Все объяснения будут в следующих главах, не хочу спойлерить. Спасибо, что читаете и комментируете! |
|
 |
Иолла Онлайн
|
|
Понравилась мне эта история. По паре Драко/Джинни вообще, на мой взгляд, мало интересных фанфиков, здесь же этот пейринг представлен просто идеально. Их отношения начинаются нестандартно и развиваются постепенно, гармонично и даже, не побоюсь этого слова, правдоподобно. Рон здесь замечательный, новые персонажи: друзья Драко-Бена - классные ребята. Читаю, переживаю за героев, жду обновлений.
Единственное, что не даёт мне назвать фанфик безупречным - это авторская версия Гарри Поттера. Не могу воспринимать его как недалекого, мстительного горлопана и карьериста. Понимаю, нужно было, чтобы Джинни его почему-то разлюбила, но автор просто опустила беднягу Поттера ниже табуретки. За что такая нелюбовь к герою всея МагБритании? Это, конечно, здесь не главное, можно вообще внимания не обращать, но общий фон портит. А перевод отличный, читать легко и интересно. Жду продолжения. |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Иолла
Спасибо за такой теплый и развернутый отзыв, рада, что история действительно нашла отклик в вашей душе)) Что же касается Гарри, да, тут ООС присутствует, но лично я воспринимаю его просто как худший из возможный развитиев сценария в жизни Гарри. Спасибо, что читаете!)) |
|
|
|
|
Какая пронзительная глава. Впрочем, как почти все они.
2 |
|
|
|
|
Ну когда уже дальше? Находишь какой-нибудь алмаз в куче чепухи, а он конечно же впроцессник)
1 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Agrassa
Постараюсь не затягивать с продолжением, но, к сожалению, реал не оставляет много свободного времени для фанфика(( Но буду стараться! Спасибо за отзыв! 1 |
|
|
|
|
Мы ждем терпеливо)
1 |
|
 |
|
|
И где тут мега Рон .... Перси вижу...
1 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
11994455
Да, согласна, скорее мега Уизли :) |
|
|
|
|
На тебе - не заменили Рона на Перси а сразу мега Уизли - вспомнил анекдот из канона "-Наш Рончик староста как все всемейке- Фред с Джоржем - Е, а мы хто соседи"...
А Гарри вполне реальный - канонный был немножко альтруистично туповат, а здесь вполне думает о себе (хотя з таким розмахом министром быть ему а не Грейнджер) ... |
|
|
|
|
Большое спасибо за замечательный перевод!
1 |
|
 |
|
|
О боги, это определено лучшее, что я читала на данный момент в фандоме. Какие прекрасные Уизли! Какой Рон! Какой Перси!
4 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Belesprit
Спасибо большое за отзыв, очень рада, что фанфик вам понравился, он действительно особенный)) |
|
 |
|
|
Фанфик супер, за один день прочитала все выложенные главы. Большое спасибо переводчикам, видно, какой объём труда они приложили. С нетерпением жду новых глав!
2 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
люси
Спасибо большое за отзыв, рада, что фанфик настолько захватил)) |
|
|
|
|
Вангую что Гарри даст показания в пользу Драко
|
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
yAL-ASAD
Интересно-интересно)) |
|
|
|
|
« И хотя мне не было известно о способности мистера Яксли противостоять Сыворотке правды, однако не понимаю, какой толк от сегодняшней встречи.» в смысле не видит? Оо
|
|
|
|
|
Ура! Три обновления за три дня! 8)
Огромное спасибо, переводчику! 1 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Belesprit
Адвокаты такие адвокаты :) Добавлено 07.05.2020 - 07:38: Пан Аксель Спасибо, что читаете :) Это еще не предел, моя цель - 5 за 5 :))) 1 |
|
|
|
|
benderchatko
Я просто восхищена Джинни! Она реально много сделала же. Тут нужно миксер селе в глаза воткнуть, чтобы не увидеть ;) 1 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Belesprit
Согласна с вами. По-моему, он просто не хотел признавать, что адвокат, у которой это первое дело, к тому же девушка, столького добилась. Ярчайший пример снобизма! |
|
|
|
|
Оо, бедная Джин ;( Бедный Малфой ((
Все навалилось разом. Надеюсь, что герои справятся, уф. Непросто было читать, как они считают, что все предрешено ( эх Гарри тут, конечно, мудак редкостный (( 4 |
|
|
|
|
Очень интересно, какое же решение суда. Большое спасибо за перевод.
1 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Belesprit
Да, напряженная ситуация, ничего не скажешь. А Гарри... да уж он тут весь фик мудаковатый, для разнообразия, видимо))) Добавлено 08.05.2020 - 10:36: люси Интрига нарастает :) Спасибо и вам, что читаете! 1 |
|
|
|
|
Ооо! Дорогой переводчик, спасибо за столь очаровательную историю, которая держала напряжение в процессе всего перевода.
Отдельного внимания заслуживает пейринг, он не редкий, но до чего же хороши герои. Гарри тут тоже нетипичен и это даже неплохо, потому что о геройском герое читать постоянно устаёшь ( Рон тут просто замечательный! А Перси!!! Какой тут Перси! Классно, что все завершилось так позитивно, я уже тоже расстроилась вместе с героями, но справедливость восторжествовала. Ну и не могу не отметить шикарный перевод, в процессе чтения я даже переодически забывала, что это не ваш текст, настолько органично вы все переводили :) 5 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Belesprit
Спасибо большое за такие теплые слова, мне очень приятно! И спасибо вам, за то, что писали отзывы, только благодаря читателям я не смогла забросить работу и таки закончила ее :) 2 |
|
 |
|
|
Вчера практически за 1 день прочитала этот фанфик.
Показать полностью
Это не первый мой фф по данной паре. Начну с минусов (понимаю, что вы просто переводчик, но я всегда стараюсь писать отзывы): - Джинни. С точки зрения прописанного характера она никакущая. Практически ни одно её действие не показывало именно Джинни. По сути, её имя можно спокойно заменить на Гермиона и получится Драмиона. Т.е. характер главной героини особо не читался для меня. - Джон и Саймон - плохо прописанные характеры, в произведении вообще не различались. - Иногда попадались логические нестыковки. Из плюсов: - интересная идея (ранее не встречала такого) - интересный характер Малфоя который (в отличие от Джинни) прекрасно прописан: с тонкими деталями, с какими-то маленькими поступками, которые дают представление о его личности. - Перси - ранее так же не встречала подобного Перси, это был весьма интересный персонаж - и Рон - отдельная благодарность автору за такого адекватного Рона. В целом произведение интересное, читалось достаточно легко и с интересом. Но вот Джинни, конечно, разочаровала меня больше всего. Её легко можно заменить на другое имя и ничего особо не поменяется. 3 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
kapelly
Показать полностью
Спасибо вам за отзыв и критику. Я, честно говоря, этот фик начала переводить как раз из-за Малфоя и самой идеи, а Перси и Рон шли бонусом)) Насчёт Джинни, я согласна, она здесь не такая сильная и заводная, как в каноне, так что тут вполне можно писать ООС. Но, по-моему, автор (как и я, признаюсь) просто не верит в пару Гарри/Джинни, и хотела показать, что если бы Джинни вернулась к нему после битвы и отказалась от собственных амбиций, чтобы следовать его представлению о жизни, то в итоге это бы и привело к подобному "выгоранию" ее как личности. И все же, в конце, особенно во время суда, я бы не сказала, что она прямо "никакая". А вот в случае Джона и Саймона - тут как раз дело в переводе. В оригинале Саймон говорит на шотландском наречии, и очень ярко видна разница между ними. Но ни я, ни беты, так и не смогли придумать как адекватно перевести этот говор. В очередной раз убеждаюсь - не зря говорят, что нужно читать оригинал. А вот логические нестыковки, это да, проскакивали. Некоторые я исправляла, другие же просто пришлось оставить - потому что это перевод)) Спасибо, что прочли и поделились своим мнением о фанфике!)) 1 |
|
|
|
|
benderchatko
Да, я тоже не верю в пару Гарри/Джинни. Во время суда - согласна, характер был. Но я бы не сказала, что это прям Джинни. ООС тут явный. Но история все равно получилась интересная! Так что спасибо за ваш перевод! 1 |
|
|
|
|
Я никогда не задумывалась даже о Перси, как то смазался он, есть и есть, нет и нет, но к 6 глава я его обожаю уже, прекрасный брат ❤️
Драко Милаш ❤️ Безумно интересно, кажется снова всю ночь буду с персонажами 1 |
|
|
|
|
Это один самых лучших фанфиков!!! Спасибо Автору!!!
1 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
Арабэлла
Спасибо за отзыв, очень рада, что Фик пришелся вам по душе :) |
|
 |
|
|
Прекрасный перевод не менее прекрасной истории! Даже жаль, что так долго откладывала прочтение) Большое спасибо переводчикам (и их бетам) за кропотливую работу и за возможность познакомиться с англоязычными фанфиками любимого пейринга)
2 |
|
|
benderchatkoпереводчик
|
|
lucid dreaming
Спасибо большое за отзыв! Очень рада, что вам понравился фанфик)) |
|
 |
|
|
Это потрясный фик, спасибо огромное за перевод! Джинни, на мой взгляд, очень даже вхарактерная, идет напролом, сумасбродная, сжигает все мосты. Рон и Перси - это большое сердечко, вообще вся семья Уизли классная, очень уж тепло от них на душе.
От Драко, конечно, осталась только обертка, но тут так и задумано. Интересно было увидеть его просто человеком, без этого всего "малфоевского наследия", которое все равно догнало его кочергой по больному месту. Новые персонажи мне показались просто декорацией, их функция продемонстрировать изменения личности Драко с чем они успешно справились, классно что автор не использовал на эти роли канонных героев. Гарри правда придурковатый, кажется автор решил спроецировать на него все свои обиды. С другой стороны, каждой истории нужен свой антигерой, так почему же жребий никогда не выпадает Поттеру? 2 |
|
 |
|
|
Огромное спасибо переводчикам за то, что подарили шанс прочитать эту прекрасную историю!
Здесь такие великолепные и дружные Уизли, прям эталон тепла и поддержки, особенно попядовал Рон, потому что был очень вхарактерным. Сюжет держит в напряжении - не оторваться. 2 |
|
 |
Искорка92 Онлайн
|
|
Замечательный фик. Понравился слом шаблона: обычно Гарри няшка, а Уизли козлы. А здесь наоборот. Отлично показана семья Уизли: дружная и заботливая. Понравился момент с Панси. Она всегда заботилась о Драко. Спасибо переводчикам за перевод
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Это ж невероятно интересное, потрясающе переведённое произведение.
Читать! Читать!
Рекоооооомееендуууююю
Очаровательный Перси ❤️