Аромат желтофиоли (джен)

Только что закончил читать сей выдающийся рассказ. Ощущение такое, будто отложил старую советскую книгу, была у меня такая - 1980 года, не помню, кто переводчик, но талантливый человек. Детектив удался, я почти до самой развязки строил предположения о том, кто же садовник?

Джин Би
Спасибо за такой уютный, ностальгический отзыв!)

Мне как раз и хотелось воссоздать атмосферу "того самого Холмса"... Ради нее я, собственно, и стала участвовать в конкурсе.

Читать ваши слова о том, что вы не сразу нашли "садовника", было приятно и удивительно. Приступая к работе, я не была уверена, что смогу придумать и построить детективный сюжет - даже несмотря на наличие нестандартной исходной идеи с восковым букетом (я очень люблю историю искусств и ремесел, парфюмерии в частности). Ведь мне ни разу в жизни не удавалось разгадать загадку детектива раньше, чем читателю ее раскрывал автор! Так что сочту ваши слова за очень большой комплимент!)

Аноним
Я тоже . "Садовник" оказался полной неожиданностью для меня.

читатель 1111
Я честно постаралась рассыпать побольше подсказок по всему тексту. Но в то же время понимала, что из-за малого объема рассказа перебарщивать с намеками нельзя. Поэтому старалась их не выпячивать, а прятать.
Наверное, по этой причине одним читателям показалось, что преступник очевиден, а другим - что совсем нет.

Детектив, на мой взгляд, считается удавшимся тогда, когда ты, читатель, прочтя последнюю стоку говоришь: - А ведь верно, все подсказки были в тексте и можно было самому допереть что к чему, где были мои глаза? Я понял что к чему, когда не догадаться уже было бы стыдно :), так что это настоящий детектив. Но самое удивительное в нем - это язык, каким он написан.

Джин Би
Спасибо... Мне очень нравится игра в стилизацию, а тут и эпоха одна из любимых, и канон тоже.

Отлично! И очень канонично при этом!

riky
Спасибо за такой приятный отзыв!)

Первая прочитанная мною работа с представленных на конкурсе.
Не могу пока сравнить с остальными, но мне понравилось.
1)Сюжет хороший - как раз то, что нужно для мини.
2)Подсказок в тексте предостаточно.
3)За атмосферу отдельное спасибо.
4)Описания - вау, вау, вау.

Dark_is_elegant
Спасибо за такую подробную оценку!)

Браво! Это тот самый настоящий Холмс, совершенно идеальный стиль и прекрасно воссозданная атмосфера. Как и у других комментировавших полное ощущение, что только прочитала еще одну историю Конан Дойла с размеренным, неторопливым, но ни капли не затянутым повествованием и множеством уместных мелких приятных деталей.
Спасибо за порцию огромного удовольствия! Это так здорово, начинать знакомство с конкурсными текстами с такого вот высококлассного рассказа.

Lady Joe
Благодарю за такой прочувствованный отзыв!
Отдельное спасибо - за подробную рекомендацию!)

Анонимный автор, это Вам спасибо! Ваша работа заслуживает в разы большего, чем мои скромные и косноязычные комплименты, настолько она прекрасна и настолько, на мой взгляд, лучше всего остального, что есть на конкурсе.

Lady Joe
Еще раз благодарю за отзыв...

Думаю, моя работа должна нравиться тем, кто любит старую добрую классику зарубежного детектива. Но на конкурсе есть работы, которые рассчитаны и на другие вкусы. Именно поэтому я считаю, что он вполне удался, ведь там царит потрясающее разнообразие...

Но сама я ценю классику жанра и потому мне приятно, когда находятся читатели, которые разделяют со мной эту любовь)

замечательный фик! Спасибо Автору за практически каноничных героев, за хороший и похожий на оригинал стиль письма(на тот перевод, в котором я читала АКД - имя переводчика из головы вылетело - похоже удивительно), за саму детективную историю, наконец. Это вторая из конкурсных работ, которую я читаю, но, кмк, мы знаем победителя!

Цитата
Спасибо за теплый отзыв!)

Насчет победы я не совсем уверена... Если бы классика жанра в наши дни была популярна, то фанфиков по Шерлоку АКД на конкурсе было не 10%, а треть, а то и половина. Да и по той же Агате Кристи написали бы, наверное. Ну а если классика на конкурсе не популярна у авторов, то это косвенно говорит о том, что она не популярна и у читателей.

Знаете, мне уже не впервые в комментариях говорят, что стиль напоминает переводы АКД, знакомые нам с детства. Конечно, я делала свою стилизацию в расчете на это. Но сейчас мне стало интересно выяснить, кого именно из переводчиков рассказов о Шерлоке Холмсе я неосознанно скопировала наиболее тщательно. В детстве, помню, целыми кусками помнила наизусть эти любимые тексты...

Нашла список переводов на русский (явно не самый полный, но сойдет).
http://conan-doyle.narod.ru/index_sh.ru.html
Сверив со своими детскими впечатлениями, могу теперь сказать, что меня больше всего вдохновлял стиль Емельянниковой, Лифшиц и Чуковской.

Добавлено 14.04.2017 - 21:09:
Aniana
Спасибо за рецензию! Сразу с двумя авторами меня еще не сравнивали - это очень приятно))

Очень люблю Дойла. А этот рассказ превосходно передает канонную атмосферу.))) Спасибо за интересный рассказ в стиле Дойла:)

LilyofValley
Рада, что вам понравилось)

Генри Пушель Просветленный
Какая необычная рекомендация... Спасибо!)

P.S. Уличайте)) Готова признаться в том, что храню в кладовке машину времени и идею рассказа мне подсказал сам АКД)) Или в том, что являюсь очередным перерождением АКД)))

>>Просто отличная история в духе подлиного Шерлока Холмса. Не покидало ощущение, что читаю Агату Кристи)

Я шо-то не понЯл?:D

Странно. "Муму" Тургенев написал, а памятник - Пушкину поставили!

Джин Би
Не сажать же его, он же памятник! :D

Генри Пушель Просветленный
Джин Би

Да ладно вам... Автор рекомендации, видимо, на автомате написала Кристи вместо Дойля.
А мне перепал двойной комплимент)) Хотя, если честно, Агату Кристи я люблю очень выборочно, в отличие от АКД, у которого люблю все произведения о Шерлоке Холмсе...

Аноним
Смех продлевает жизнь!:D

Генри Пушель Просветленный
Это верно, конечно...
Кстати, вы меня сейчас натолкнули на идею сделать какой-нибудь ближайший конкурс что-нибудь веселое - возможно, пародийное.

Ближайший конкурс "С чистого листа" с 1 мая)))

Аноним
Вау! Обалдеть! Я ж живу конкурсами! Остальное лень читать.

читатель 1111
Нет, ближайший - джен)) Но там у меня не ахти какое смешное будет... Скорее наоборот.
А про ориджи подумать надо...

Генри Пушель Просветленный
Не верю, что вы читаете только конкурсное)) А как же любимые фандомы?

Аноним
Так за блогами ж не успеваю ;)

Генри Пушель Просветленный
Ясно) Ну что ж, в блогах есть своя привлекательность.
Есть фанфики, которые читаешь. Есть фанфики, которые сам пишешь. А блоги - это как бы стихийно создаваемый оридж, в котором чувствуешь себя не читателем и не автором, а персонажем))

Ах, какая прелесть. В духе Дойля. Определенно. Мне очень понравилось

Whirl Wind
Спасибо!)
Приятно угодить читателю)

Блин... Читала вашу работу почти в час ночи, чтобы успеть проголосовать, и спросонок написала рекомендацию((( тьфу... Сейчас только увидела ошибку, автор, простите, не со зла, просто два моих любимых детективных автора))
Ваша работа действительно потрясающая, я желаю вам победы))

Aniana
Ну что вы, незачем извиняться... Я так и поняла, что вы машинально написали не того автора.

Кстати, вы почти провидица: я хотела написать еще один фанфик на этот конкурс - как раз по одному из произведений Кристи! Но не успела - уж очень там большой объем выходил, а времени было в обрез.

Спасибо за пожелание и за добрые слова! Может, мне и достанется место на пьедестале... Во всяком случае, надеюсь на это.

Может еще напишите?

читатель 1111
Не буду зарекаться... Может, когда-нибудь и напишу. Но не знаю, когда. Там матчасть чересчур уж обширная.

Мне и здесь-то пришлось много чего накопать - хронологию событий жизни Холмса, Ватсона и Мэри Морстен, географию Шотландии, историю угольной промышленности Великобритании, адрес самой первой конторы известной парфюмерной фирмы, скорость транспорта и почты в то время, фармакологические свойства растений и т.д.

Но тут я все-таки уложилась в срок, потому что сюжет позволил. А там сюжет вырисовывался такой, что кратко - никак.

Спасибо, рада, что не обидела)) в любом случае, мой голос я отдала за вас))

Aniana
О какой обиде речь, что вы...
Спасибо за то, что проголосовали за меня!)

Whirl Wind
Большое спасибо за рекомендацию!)

Добавлено 15.04.2017 - 15:12:
Famirte
Спасибо за рекомендацию!)
Я рада, что вы заметили и оценили тот маленький феминистический пассажик про литературного конкурента)))

Спасибо! Превосходный слог и восхитительная стилизация!

Иса
Спасибо за добрый отзыв!)

Наиля Баннаева
для меня авторство неожиданное, но от этого даже более приятное

Whirl Wind
Спасибо)
Я тут всего третий месяц, так что меня не особо знают как автора... Поэтому я сперва очень удивилась, когда насчитала в угадайке аж 9 человек! Но потом поняла, что они все наверняка ошибаются. Так и оказалось))

Замечательная история вышла, спасибо за погружение в любимую мной эпоху (литературную)!

Home Orchid
Спасибо!) Я тоже люблю викторианские сюжеты, в том числе в детективах... В них все так бесмятежно-безмятежно, а потом ка-а-ак вылезет какое-нибудь очаровательно-старомодное зло))

Поздравляю с серебром)))

Поздравляю с серебром! Голосовала за ваш текст как за самый чистый образец жанра

читатель 1111
ansy
Большое спасибо за поздравления! Я так счастлива!)

ansy
Спасибо за ваш голос!)

В этот снежный апрельский вечер очень приятно читать-перечитывать вашу историю, что связана из мягкого дыма-шёпота трубки, из шелеста писем и лепестков желтофиоля, конечно же.
Тут не единожды писали о прекраснейшей стилизации - да-да-да, она чудесна, но больше всего меня зацепила тонкая (нет, по-английски утончённая) детальность. Я узнала множество интиресностей: Генрих Брокар и его косвенное отношение к производству "Красной Москвы", букеты восковые, фарфоровые и т.д. Замечательно, когда автор использует реально существующие компании - "Penhaligon's", когда даёт ощутить атмосферу изображаемого времени:Эдинбург, залив Форт-оф-ферт, Кауденбит, обрамлённый угольным дождём. Я люблю шотландию и потому особенно радуюсь таким вот штрихам. :)

Персонажи позванивают колокольцами, что бережно вложил им в ладони Конан дойл, ощущение, будто меня напоили тем самым бергамотовым чаем, а ещё набросили на плечи шотландский плед, который теперь стал любимцем в семье Ватсонов - подарок Агаты, греющий и разум, и сердце.
Не сказать, что личности преступников и их мотивы меня ошарашили, но главное - в тексте присутствует лёгкая, топлёная неторопливость, изящность и узнаваемость как канонных, так и новых героев, будто ты уже встречал их где-то там, в голосах страниц, шелестящих лавандовым туманом.

P.S. Поздравляю с победой. :)

Летящая к мечте
Сократить - и какая поэтичная получится река. Под стать самому рассказу:)))

Летящая к мечте
Спасибо за поздравление и, конечно, за такой чудесный комментарий!)

У меня за окном пусть и не снег, но весенняя прохлада. И в этой прохладе мне стало теплее от ваших слов... Я счастлива, что вы оценили детали и более того - заинтересовались ими настолько, что подняли какие-то источники и узнали много любопытного для себя, такого, что порадовало бы вас.

Отдельное спасибо, что продолжили ряд штрихов, придуманных мной, еще одним - вашего авторства. Да, это я про тот самый шотландский плед, подарок Агаты. Я в него просто влюбилась! Он мне уже четко представляется. Такой, знаете ли, красно-черный, очень теплый...

Добавлено 18.04.2017 - 21:03:
Генри Пушель Просветленный
Спасибо за комплимент как моему рассказу, так и этому красивому отзыву...

Наиля Баннаева
Ох, можно мне превратиться в чеширского котёнка и заползти под тот самый плед?) Краски на нём горят светляками, а я бесконечно рада, что понравилась и эта мягкая придумка, и мой отклик.) Спасибо, такие эмоции - настоящий заряд искристости, вдохновения вам и глинтвейна пряного.)

Добавлено 18.04.2017 - 21:28:
Генри Пушель Просветленный
О, благодарю, я сейчас начну звенеть, как вода в волшебном фонтане Броселианда. :) А отзыв - это всегда отражение прочитанного.)

Летящая к мечте
Конечно, заползайте!)) Я очень люблю котиков! Удивляюсь, как в этом рассказе не промелькнул ни один...))) Так и представился пушистый котенок под пледом...

Глинтвейн - это очень мило! Спасибо!)

Наиля Баннаева
Летящая к мечте
Дивчёнки, вам третьего не хватает! И тогда я иду к вам! :DDD

Генри Пушель Просветленный
Добро пожаловать! К черному котенку добавится белый! Я просто счастлива!))

Наиля Баннаева
Конечно, еще бы не быть счастливой! Дя, я могу осчастливить: ведь настоящие джентельменки предпочитают блондинов! Я самый лучший в мире осчастливливатель! :DDD

Генри Пушель Просветленный
Только обладатель такой очаровательной аватарки, как у вас, может позволить себе такую беззастенчивую саморекламу))

Наиля Баннаева
Все, я тебя люблю! Ты мне, конечно, и раньше нравилась, но теперь - все, окончательно!:DDD

Генри Пушель Просветленный
Как мило... Кот-блондин - это мечта жизни!))
Но давайте все-таки на "вы"))

Мужик сказал - мужик сделал :)

P.S. Уж извините, во время конкурса не стал делать реку, что бы не увеличивать Ваши шансы. Был убежден что первое место займете Вы.

Наиля Баннаева
какая прелесть:)))

o.volya
Спасибо большое за такую рекомендацию!)

Особенно за то, что сочли загадку загадочной. И за то, что не побоялись рассуждений и морализаторства)) А то некоторых это отпугнуло... Но я считаю и то и другое обязательным приложением к викторианской эпохе))

Генри Пушель Просветленный
Наиля Баннаева
О, какое весёленькое обсуждение.) *ставит на стол три бокала пэри (грушевого сидра) и бросает туда пару-тройку коричных звёзд*

Летящая к мечте
Да, Генри Пушель Просветленный - очень обходительный и любезный джентльмен)) Он вносит искру задорного юмора в нашу беседу...

Спасибо за угощение!)
Добавлю к нему тыквенный пирог (как раз недавно научилась его готовить))

А от сюда мораль: Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть. (с)Кэррол

Генри Пушель Просветленный
Вы любите тыквенный пирог?)

o.volya
А я подумала, что вы просто из вежливости сказали, что после конкурса напишете рекомендацию... Не сообразила, что вы тоже участник))

Я во время конкурса лишь просматривала отзывы, но читать сами произведения было некогда - работа... Сейчас выдались свободные пара дней, хоть почитаю как человек. И отвечу вам любезностью на любезность))

Джин Би
Я всегда думаю, что я иная))

Наиля Баннаева

Я - скромный! И обиженный :'(((

Наиля Баннаева
Ух ты, вот так вкусность, спасибо огромное. :3 Кэрролл... *мечтательно заглядывает в кроличью нору* :)

Генри Пушель Просветленный
Обиженный? На что?

Летящая к мечте
Я и сама не думала, что тыква - это так вкусно!) До сих пор памкинпай мне нравился только в ГП)))

Наиля Баннаева
Ахахаха)) к паю, кстати, я отношусь тепло - приятный пейринг.)

Летящая к мечте
Я считала, что он воплотится в жизнь в каноне. Была жу-утко разочарована))) Рон, конечно, хороший парень, но зачем он Гермионе?

Наиля Баннаева
Когда я принялась читать ГП, в общих чертах знала, кто с кем и что к чему, поэтому особого разочарования не было. К слову о рыжеволосом шахматисте, многие недолюбливают его за то, как он поступил с Гарри во время турнира трёх волшебников, как повёл себя в "Дарах смерти", при том влияния Крестража вовсе не учитывается... Я же Рону симпатизирую, в нём, на мой взгляд, живые недостатки и солнечность.)
Но мои любимые персонажи - чудесатая Луна и чудесная Тонкс. :)

ой, как у вас тут весело)
еще одного котика примете?

Летящая к мечте
Если бы я училась в Хогвартсе, то попала бы в Райвенкло))) Для меня в людях интеллект долгое время казался важнее всего. Лишь с возрастом я стала ценить намного больше многое другое... Поэтому мне казалось, что ГП и ГГ должны быть вместе, потому что они умненькие, а Рон как бы попроще. Милый, но простой такой... Опять же, главгерой достоин лучшей девушки в книге!)) Но Роулинг обломала меня и всех тех, кто ждал этой пары...

А у меня любимые женские персы - Гермиона и Макгонагалл.

P.S. Что-то наш сэр Генри исчез... Надеюсь, он не на меня обижен?

Добавлено 19.04.2017 - 00:14:
Whirl Wind
С удовольствием примем, конечно!)

Whirl Wind
О, пополнение мягколапой компании. :3 Заходите, вернее... заползайте.) *наливает бокал воздушного пунша*. :))

Летящая к мечте
Третий котик под пледом))
Нам бы сюда еще Читателя1111))

*голосом Снейпа*
Гарри Поттер выглядит умным, но я не заметил, чтобы он блистал интеллектом. К сожалению, наличие у Гарри очков не добавляет очков ни к разуму Поттера, ни "Грифиндору".

Джин Би
Очки, конечно, придают ума)) Некоторым даже нравятся))

Но я считала Гарри умным не поэтому. Да, он не такой въедливый аналитик, как Гермиона, но у него живой житейский ум, который, как мне думается, и не дал ему спятить от всего, что с ним произошло как до Хогвартса, так и (особенно) во время обучения.

Наиля Баннаева
Ценю интеллект в людях, но он тоже разным бывает... гибкость ума лично мне импонирует больше сухой рациональности. Думается, я - хаффлпафка, дискриминация этого факультета, порой, вызывает недоумение... Да здравствует равенство! :D Долой стереотипы о простецких и до крайности непосредственных барсуках.)
Ооо, понятно-понятно, такие вот леди, что кажутся железными.)))
Да, надеюсь, сэр Генри вернётся к нам.) Кто знает, может, Читателя1111 ещё присоединится ненароком.)

Я тут)))

Летящая к мечте
Сухая рациональность мне всегда казалась не однобокостью, как ее обычно принято толковать, а щитом, прикрывающим застенчивость))

Не считаю барсуков посредственными. Стихия этого факультета - земля. Это прежде всего люди близкие к природе, в частности, спецы-"естественники". Но "от земли" не обязательно означает "от сохи"))))

Какое интересное наблюдение... Да, силу духа я в них тоже ценю, но в той же Молли или Андромеде этой силы не меньше, к примеру. Мне в них важен тот самый интеллектуальный подход к миру. Не случайно МакГонагалл в свое время чуть было не поступила в Райвенкло))

Да, будем надеяться, что под пледом появятся и другие наши собеседники...
Whirl Wind
Рада видеть вас)

Некошачьих тоже ждем)) раз уж у нас тут внезапно возник такой теплый, задушевный клуб.

Наиля Баннаева
Когда-то видела такое мнение и отчасти согласна: Гарри, в некотором роде, архитипичен, каждому ребёнку и даже взрослому легко отождествить себя с ним. Он не выделяется особенными чертами характера или привычками, я, например, встречала не так уж много людей, которым бы нравился этот персонаж без всяких там пейрингов.

Причем странно само их наличие)))

Летящая к мечте
Да, у образа Гарри есть удивительная черта: он хотя и центральный, но размытый... Важно то, что происходит вокруг него, а он - как свадебный генерал. Он - словно слепое пятно...
Забавно, что то же самое творится и в "Тане Гроттер": вселенная вышла интересная, а заглавная героиня - бледная до прозрачности и полной невидимости))

читатель 1111
А вот и еще котик к нашему пледу))

А почему вам кажется странным наличие очков у Гарри? Да, Дурсли его не баловали, так что очки сломанные. Но совсем не купить ребенку очков, если они нужны - это уже ни в какие ворота...

Мне кажется, что взмах волшебной палки бы исправил зрение Поттеру, раз целые разрушенные города они могут воссоздать.

Джин Би
Да, но это уже в Хоге... Может быть. А до того - кто бы его вылечил? И как это чудесное исцеление объяснили бы Дурслям?

Нет нет. До Хогвартса понятно очки. А потом? И вопрос. Как человек с плохим зрением стал суперловцом?

ох, Автор, только что закончила читать Ваше великолепное произведение!
мне так жаль, так жаль, что не Вы стали победителем... "Театр" мне совершенно, категорически не понравился. зато Ваш рассказ в моих глазах стал бесспорным победителем. действительно, будто прочла очередной рассказ Конан Дойля)) Вы очень талантливый писатель, пишите еще!) буду с огромным нетерпением ждать Ваших новых произведений=)

читатель 1111
Джин Би
Ага, предлагаю немножко увеличить наш волшебный пледик, не то его постигнет участь сказочной рукавички. :d
Таню Гротер не читала и вряд ли прочту, но тут сам собой напрашивается вывод: очки Гарри не были дороги как память (они же не связаны с родителями), значит, Роулинг вполне могла оставить их в качестве такой себе художественной детали - типичной, от того и понятной всем.)

читатель 1111
Очки исправляют зрение до нужного уровня, так что ловцом мог быть и очкарик. Что нам и доказывает династия Поттеров)))
Хотя... Это был вопрос не мне. Так что отвечу и устранюсь из дискуссии)

Maria Selesta
Спасибо за комплимент!)

Я сейчас читаю "Театр", и он мне очень нравится - люблю средневековье, тайны и заговоры! И читается легко... Так что не соглашусь тут с вами.

Насчет других моих работ. Это был мой первый детектив. И то лишь конкурс сподвиг - я обожаю соревноваться! Но я бы в жизни не подумала, что смогу придумать сюжет для рассказа в этом жанре. Так что не уверена, что у меня будут еще детективы. Но если вам интересны другие жанры в моем исполнении - загляните ко мне профиль...

Наиля Баннаева
а я как раз скачала и начинаю читать ваш "Путь волшебницы") очень заинтриговала аннотация, тоже интересна судьба ведьмы Пустоши)) так что меня, благодаря Вам, ждет великолепная ночь в компании с Вашим произведением=)

Maria Selesta
Буду рада, если эта вещь даст вам именно те чувства и переживания, каких вы ждете от нее!) Приятно радовать читателя...

Э хе хе... Как человек с очень плохим зрением ответственно заявляю. Первое чтобы я сделал на месте Гарри все бы выяснил и попытался бы вылечить зрение. Но в каноне об этом нет ничего...

Наиля Баннаева
Ой, почему-то ваш ник не отобразился в моём последнем комменте... Мне завтра (сегодня) рано вставать, потому тоже вынужденна удалиться.) Всем спасибо за рассуждения и интересные мысли.) Доброй ночи и крылатых котов. :3

Летящая к мечте
Возможно, не все так просто с глазными болезнями (и вообще с болезнями) в мире ГП... Если маги могут лечить любые проблемы зрения, почему не отрастили новый глаз Грюму, к примеру?

Спокойной ночи! Спасибо за пледик и беседу!)

Наиля Баннаева
читатель 1111
Да, у Гарри вполне могла быть какая-нибудь ерунда (знаю, о чём говорю), не подлежащая лечению или корректировке, но это так, натягивание часовых механизмов на нижнее бельё. :D Логика иногда уходит, а магия появляется. :)
И вам спасибо за тепло и прекрасный тыквенный пирог.)

читатель 1111
Что-то я выше не поняла, к кому вы обращались. Простите, запуталась)) И даже слегка обиделась))

Знаете, у меня тоже плохое зрение... И меня вопрос остроты зрения Гарри тоже волновал)) Особенно в сцене, когда Гермиона чинит ему очки. Я, когда это увидела впервые, сразу подумала: "А чего очки-то? Почему бы не глаза сразу починить?"))

Но не все так просто. Умели бы в каком-то мире (хоть ГП, хоть каком-то другом) всё лечить - там бы, наверное, и не умирал никто...

Наиля Баннаева
Эх, сейчас Весь мир театр немного дописывается-чуть переписывается, жаль, что вы со старой версией знакомитесь.

Наиля Баннаева
Ой. Не надо обижаться. Я хороший))) Обращался я к Летящей к мечте...

Джин Би
О, вы делаете продолжение, да? Здорово, если так...
Из деталей меня особенно впечатлило разгадывание герба в расследовании преступления. Люблю геральдику.

читатель 1111
Я имела в виду не тот пост. Да ладно, это неважно уже))
Знаю, что вы хороший - мы с вами уже и на новом конкурсе успели побеседовать...))

Наиля Баннаева
Продолжение пока только в виде сбора новых исторических материалов. А ВМТ правим, чтобы убрать там литературные шероховатости и сделать более гладкий язык, добавить несколько штрихов и дополнений. Например, будет расширена часть, когда Генри вернется в театр, прощание с друзьями и разговор с Шекспиром.

Джин Би
Понимаю. Действительно, прощание с друзьями не мешало бы расширить...

А вот разговор с Шекспиром вроде и так что надо, на мой взгляд. Он хорош именно своей краткостью. Мальчик резко поумнел и многое понял. С мастером у него теперь разговор короткий и исключительно по делу. Эта краткость о многом говорит...

Наиля Баннаева
Ну вот, так всегда, сначала отошьют, потом в несознанку уходят! А тут еще кошачий гарем под пледиком устроили! (((

читатель 1111
А ты, Цитателя, не забывай - я первый пришел!
*скорбная внутренняя речь: Миня дифчёнки не любят (с)*

Генри Пушель Просветленный
А вот и сэр Генри... Держите кусок тыквенного пирога. Рада, что вы не в обиде.

"Кошачий гарем под пледиком" - идеальное название для нашего стихийного клуба)))

Гарем разошелся спать. Я тоже иду)

Наиля Баннаева

*застигнутый врасплох протянутым угощением (ах, какой аромат), машинально берет тарелку, осознав это, нахмурился, вздохнул и все еще хмурясь, задумчиво жует какое-то время, а затем, улыбнувшись от пришедшей мысли, но все еще насуплено говорит* Ну, я еще подумаю,... а сейчас уже поздно и пора спать.;)))

Надо же, уже столько времени рассказ на сайте, а я только прочитала. Хорошо получилось, классически :)
Пишите ещё, люблю расследования на одну трубку.

Спасибо за отзыв!)

Это был мой первый опыт в таком жанре. Не уверена, что смогу продолжить (хотя, конечно, не зарекаюсь). Если бы не конкурс с такой соблазнительной тематикой, я бы в жизни не взялась за детектив! Трудно придумать преступление, которое читателю было бы трудно разгадать...))

Читатель намекает что сейчас опять идет конкурс)))

И даже два конкурса, верно? Я помню об обоих))

Верно))) Именно два)))

megaenjoy
Спасибо за такую чудесную рекомендацию!)

Очень интересная история. Неторопливая и очень похожая по стилю изложения на истории АКД. А уж это всегдашнее восхищенное восхваление гения ШХ его другом Ватсоном у вас получилось даже лучше канонного. Оно забавно, тогда как в каноне вполне искренне и слишком серьезно.

EnniNova
Спасибо за теплые слова!) Как интересно у вас подмечено насчет восхищения Ватсона... Мне просто хотелось сделать его восхищение более эмоциональным, искренним - почти как у ребенка (ну, или как у подростка).
Если вам понравился фанфик, приглашаю почитать другие мои рассказы и переводы по этому канону: https://fanfics.me/serie1392

Наиля Баннаева
Спасибо за приглашение. Этот фандом у меня в избранных на очереди стоит. Но здесь столько всего интересного, что хочется прочитать, что все время отвлекаюсь. А еще же и написать хочется. И конкурсы опять же. Я уже и так на фанфиксе живу практически. Но зайду обязательно.