↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Нет, спасибо (гет)



Переводчики:
Greykot, Helena Ravenclaw главы 1-6, _Alex_ главы 1-6, Герда глава 7
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Как два коротких слова могут изменить судьбу.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Благодарность:
Моей любимой супруге за всестороннюю помощь и конструктивную критику



Произведение добавлено в 93 публичных коллекции и в 402 приватных коллекции
Рекомендации олдфага (Фанфики: 156   637   Еlodar)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 430   583   vicontnt)
Показать список в расширенном виде
Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет) 98 голосов
Banking on Her (Доверься ей) (гет) 75 голосов
Сфера (гет) 72 голоса
О пользе размышлений (гет) 58 голосов
Усталый волшебник (гет) 13 голосов




Показано 3 из 11 | Показать все

Приятный, добрый фанфик. Я заранее знал, что он мне понравится, так как уже знаком с другими переводами Greykot`a, огромное спасибо ему и другим переводчикам!
Рекомендую к прочтению!
Работа переводчика хорошая, но сюжет... начали за здравие, закончили - ну вы поняли. Было такое ощущение, будто в конце у автора закончилась фантазия. Быстро все разрулил за 3 главы, причём довольно скучно. Отношения героев - розовые облака. Делаю поправку на дату написания и перевода, поэтому понравилось. Этакий олдскульный фичок
Гарри становится мужчиной. Получив удары судьбы в отделе тайн,он наконец то понимает,что прожил как лох и марионетка. И решает заняться своей судьбой. Благодаря случаю и Гермионе он получает свою жизнь, любимую и состояние. Несмотря на врагов и доброжелателей тянущих его на дно. Фанфик практически обрывается на хороших перспективах,а жаль..
Показано 3 из 11 | Показать все


3 комментариев из 439 (показать все)
Спасибо за перевод!

По самому фику:
Люблю пейринг Гарри/Гермиона, люблю метку "Сильный Гарри", даже Мэри Сью люблю под настроение. Но как-то уж слишком плоско всё в этом фанфике представлено. Герои картонные, всё делится на чëрное/белое, у добрых всё получается, все злые наказаны.

Набили оскомину выражения "он(а) видел(а), что он(а) говорит это искренне" и "он(а) почувствовал(а) себя так, будто внезапно заболел(а)." Сами по себе фразы неплохие, но когда встречаешь их в каждой главе - надоедает.

В конечном итоге остались смешанные ощущения: с одной стороны, задумка неплохая, идея с маггловским оружием нравится, порадовало отсутствие Уизлигада, опять же памкинпай мне по душе; с другой - написано сухо, некоторые реакции персонажей вызывают недоумение или раздражение. В общем, фик на один раз.
Жаль что руководство операцией тупо как обычно штабы. Сообразив об оружии, можно ж было посадить в каждый объект волшебника аврора с автоматом и ввести их в бой с обычными пожирателями ? Меньше своих бы погибло.
Спасибо за работу. История понравилась. Удачи
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть