↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Significant Digits - Значащие цифры (джен)



Переводчики:
Мячёв, Toropitsyn Начиная с 4-ой главы, elventian Начиная с 7-ой главы, Mortis_X
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Научная фантастика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
«Одно из лучших продолжений ГПиМРМ» - Элиезер Юдковский.
Легко строить большие планы и задавать умные вопросы, но гораздо сложнее воплощать всё это в жизнь. Узнайте, что происходит с Гарри Поттером-Эвансом-Верресом, Гермионой, Драко и остальными после того как они доросли до роли лидеров, покинули Хогвартс и отправились в большой мир. Мир интриг, политики и войны.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
"Переводчик в прозе - коллега; переводчик в стихах - соперник". Так уж получилось, что автор данного текста весьма подкован и в прозе, и в стихах. Прошу прощения, если где-то перевод окажется... странным. Тем более, что адаптации некоторых стихов мне не понравились и взял смелость перевести их сам. Приятного чтения.

Если кто-то хочет помочь переводу не только добрым словом или корректорской работой, то в нашей группе в ВК есть соответствующая кнопочка ^_^

Присоединяйтесь) Ссылка на группу: https://vk.com/significant_digits
Благодарность:
Sagara J Lio за помощь в первом шаге! Ведь говорят он самый трудный)



Произведение добавлено в 16 публичных коллекций и в 88 приватных коллекций
Гарри и Гермиона (Фанфики: 472   613   vicontnt)
Сильный Гарри и Гермиона (Фанфики: 142   353   Severus_Snape)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 6 | Показать все

Лучший фанфик по "Методам". Юдковского не переплюнуть, но это и не нужно, автор пошел немного другим путем. Книга написана неровно на мой вкус, есть главы сильно лучше и хуже, но некоторые места чудо как хороши. Читайте, не пожалеете.
Вам пришелся по душе, а то и вовсе безумно понравился фанфик Элиезера Юдковского? Тогда строго рекомендую к прочтению данное творение Alexander D., тем паче, что есть рекомендации от самого Юдковского, который вместо написания эпилога предлагает обратиться к данному фанфику. Что ждет повзрослевших главных героев в очередном приключении? Удастся ли изменить этот "сломанный мир" к лучшему? Каких врагов следует опасаться теперь, есть ли кто-то в тени, чей час еще не пришел? Детально и впечатляюще прописанная боевка, политика, интриги, тонкая психология, дружба, предательство, любовь, эпические баталии - добро пожаловать в воистину впечатляющее произведение, смелую попытку таки завершить продукт рационализаторского творчества Элиезера Юдковского!
Лучшее продолжение знаменитых "Методов рационального мышления" Юдковского по мнению их автора - у меня, как фаната означенной книги оставило довольно-таки двойственное впечатление.

С одной стороны - это прекрасный образец фентези: с сугубо литературной стороны текста все замечательно, автор отсылается к классическим источникам, меняет стили повествования, описывает позиции весьма различных персонажей и так далее. Сюжетно продолжает "Методы...", описывает как сложилась жизнь у их основных героев, политические последствия действий главного героя первой части. Углубляет и расширяет картину мира, показывая что есть действующие лица и группы интересов и помимо самого же Гарри и его друзей.

Дополняет всё отличный перевод, который из-за вышеотмеченного обилия стилей, фразеологизмов, стихов, редкой лексики наверняка сделать было куда сложнее обычного. Всем трудившимся над переводом и доведшим его до конца - большое человеческое спасибо!

С другой стороны - будьте готовы, что тут вам _не_ МРМ. На "Ивашку из дворца пионеров" это теперь тоже не похоже. Не стоит начинать чтение с надеждой войти второй раз в ту же реку. Автор рассказывает по-другому и о другом.
Показано 3 из 6 | Показать все


6 комментариев из 406 (показать все)
Спасибо большое всем, кто трудился над фанфиком!❤️❤️❤️ Было очень приятно обнаружить завершающие главы. Очень надеюсь, что возьметесь за следующую часть😍
Всё-таки некоторые вопросы остались непонятными.

Допустим, что Тауер был "внутри" Зеркала, "отражённым", созданным миром. Далее Гарри уничтожает Тауер и отправляет Зеркало на орбиту. Далее он говорит Мерлину, что в Зеркале сейчас отражается вся планета.

1) Но ведь Зеркало в таком случае никак не изменяет эту реальность. Оно лишь создаёт новую реальность по другую сторону Зеркала.

2) Если это новая реальность, то что в ней изменено? Только фениксы добавлены? Для чего? Какую роль они тут могут сыграть?

3) Насколько я понял, создатель мира (Гарри) не может менять правила на ходу. Он может создать правила только изначально. Иначе бы он постоянно изменял бы реальность под обстоятельства, примерно как в Матрице. И в таком случае нападение Беллатрисы было бы намного проще отбить.

4) Если с помощью Зеркала можно изменить любые правила мира, то можно сделать мир, где есть простое заклинание, которое возвращает к жизни всех людей. И заодно делает всех бессмертными.

5) Как именно Гермиона использовала Зеркало и Кубок огня в финале?

6) Почему всё-таки ушёл Мерлин? Предполагается, что это открытый вопрос сюжета?

7) Почему Гарри решил отправиться в космическое путешествие и отойти от дел? В чём его мотив? Хотя Гермиона и говорила, что Гарри может в любой момент вернуться обратно на чай через исправительный шкаф, весь остальной текст намекал, что Гарри отправился в одиночное почти бесконечное путешествие без ожиданий вернуться назад.
Показать полностью
tsygankov.aleksey
1) Да. Собственно, одна из версий "уничтожения" атлантов в ГПиМРМ заключается в том, что они все создали себе реальности в соответствии со своими желаниями и свинтили туда. Возможно, что мир ГПиМРМ — одна из таких реальностей.

2) Феникс в ГПиМРМ — нехилый умножитель силы, Дамблдор с Фоуксом смог победить Гриндевальда, Гермиона с Гранвилем — разнести Азкабан и, вероятно, несколько других тюрем с дементорами. Если фениксы придут сразу ко множеству магов, то сторона магов получит нехилое преимущество над Тройкой.

3) Не может, для этого нужно уничтожить (или оборвать связь, если реальность с той стороны остается существовать) прошлое отражение. Поэтому ГП и эвакуирует всех из Тауэра. По поводу версии с обрывом связи — не факт, что задавая те же правила, удастся восстановить связь с той же реальностью. Особенно учитывая то, что волшебники Тауэр от момента начала использования нехило перестроили и оборудовали.

4) Возможно и можно. Но у ГП не вышло. Либо он хочет добиться своих целей "на этой стороне", чтобы не бросать людей здесь либо не искать способ протащить несколько миллиардов населения в зеркало.

5) Гермиона — никак, только размышляла о использовании КО для заключения договоров. Зеркало как портал для фениксов использовала Луна.

6) Понял, что все планы проваливались, все союзники потеряны, и даже убийство ГП вот прямо сейчас победы не гарантирует.

7) ГП интересует пророчество о том, что заперто в черной дыре. Так что он из исследовательского интереса начал путешествие туда. В конце концов, с философским камнем (камнем долгой песни, как назвал его Мерлин) у него есть бесконечная жизнь, пока сам не убьется. Можно и начинать путешествие к черной дыре, до которой лететь 26 тысяч световых лет. Тем более, что с исчезающим шкафом все равно можно возвращаться домой хоть раз в полчаса попить чаю. Но ГП этим проектом заинтересован намного сильнее, чем всем остальным, поэтому уходит со всех постов и оставляет завоеванный и объединенный мир соратникам, потому что на Земле особо интересного для него уже ничего не осталось, мир перестроен под его взгляды, враги побеждены.
Показать полностью
в главе "Бонус. Шичинин", там где закончилась погоня, после слов "Он молодец" реплики должны продолжаться так:

Он молодец. Теперь мне неудобно за чай. Он простит нас... когда слезет с туалета.

сейчас реплики непонятно о чём; тут речь идёт о том что близнецы подмешали Седрику слабительное в чай за то что тот навязал им Богданову.
Давно уже читал, и подробности немного выветрились, но по памяти... Только сейчас дошло, и показалось любопытным, что убер заклинание подчинения, которым почти захватили Тауэр, это в общем-то тот же самый канонный Империус. Если продолжать ту же шизотеорию - призыв огненной колесницы, для убегания из окружения, это по сути аппарирование. Невидимые, телепортирующиеся и разрывающие всех вокруг фейри - то ли фестралы, то ли - более вероятно - домовые эльфы? Вспоминаем как в каноне Добби без палочки Люциусу навалял, заколдовывал бладжер, стену на вокзале, телепортировал героев из темницы... Тут вообще были эти домовые эльфы? Гоблины точно были, у них целая ветка сюжетная про освобождение. А про эльфов не помню. Если реально не было - то это практически подтверждение шизотеории.

Мда, надо будет перечитать-таки.
Al111
Самые обычные эльфы были в самом HPMOR точно, Гарри их пару раз упоминает. Здесь вроде тоже были, в одном из флешбеков Драко.

Остальные заклинания схожи на уровне концепта, но отличаются в деталях, скорее всего просто потому что придумать что-то совсем оригинальное слишком сложно.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть