↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Significant Digits - Значащие цифры (джен)



Переводчики:
Мячёв, Toropitsyn Начиная с 4-ой главы, elventian Начиная с 7-ой главы, Mortis_X
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Научная фантастика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
«Одно из лучших продолжений ГПиМРМ» - Элиезер Юдковский.
Легко строить большие планы и задавать умные вопросы, но гораздо сложнее воплощать всё это в жизнь. Узнайте, что происходит с Гарри Поттером-Эвансом-Верресом, Гермионой, Драко и остальными после того как они доросли до роли лидеров, покинули Хогвартс и отправились в большой мир. Мир интриг, политики и войны.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
"Переводчик в прозе - коллега; переводчик в стихах - соперник". Так уж получилось, что автор данного текста весьма подкован и в прозе, и в стихах. Прошу прощения, если где-то перевод окажется... странным. Тем более, что адаптации некоторых стихов мне не понравились и взял смелость перевести их сам. Приятного чтения.

Если кто-то хочет помочь переводу не только добрым словом или корректорской работой, то в нашей группе в ВК есть соответствующая кнопочка ^_^

Присоединяйтесь) Ссылка на группу: https://vk.com/significant_digits
Благодарность:
Sagara J Lio за помощь в первом шаге! Ведь говорят он самый трудный)



Произведение добавлено в 15 публичных коллекций и в 84 приватных коллекции
Гарри и Гермиона (Фанфики: 431   608   vicontnt)
Сильный Гарри и Гермиона (Фанфики: 141   344   Severus_Snape)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 6 | Показать все

Лучший фанфик по "Методам". Юдковского не переплюнуть, но это и не нужно, автор пошел немного другим путем. Книга написана неровно на мой вкус, есть главы сильно лучше и хуже, но некоторые места чудо как хороши. Читайте, не пожалеете.
Вам пришелся по душе, а то и вовсе безумно понравился фанфик Элиезера Юдковского? Тогда строго рекомендую к прочтению данное творение Alexander D., тем паче, что есть рекомендации от самого Юдковского, который вместо написания эпилога предлагает обратиться к данному фанфику. Что ждет повзрослевших главных героев в очередном приключении? Удастся ли изменить этот "сломанный мир" к лучшему? Каких врагов следует опасаться теперь, есть ли кто-то в тени, чей час еще не пришел? Детально и впечатляюще прописанная боевка, политика, интриги, тонкая психология, дружба, предательство, любовь, эпические баталии - добро пожаловать в воистину впечатляющее произведение, смелую попытку таки завершить продукт рационализаторского творчества Элиезера Юдковского!
Лучшее продолжение знаменитых "Методов рационального мышления" Юдковского по мнению их автора - у меня, как фаната означенной книги оставило довольно-таки двойственное впечатление.

С одной стороны - это прекрасный образец фентези: с сугубо литературной стороны текста все замечательно, автор отсылается к классическим источникам, меняет стили повествования, описывает позиции весьма различных персонажей и так далее. Сюжетно продолжает "Методы...", описывает как сложилась жизнь у их основных героев, политические последствия действий главного героя первой части. Углубляет и расширяет картину мира, показывая что есть действующие лица и группы интересов и помимо самого же Гарри и его друзей.

Дополняет всё отличный перевод, который из-за вышеотмеченного обилия стилей, фразеологизмов, стихов, редкой лексики наверняка сделать было куда сложнее обычного. Всем трудившимся над переводом и доведшим его до конца - большое человеческое спасибо!

С другой стороны - будьте готовы, что тут вам _не_ МРМ. На "Ивашку из дворца пионеров" это теперь тоже не похоже. Не стоит начинать чтение с надеждой войти второй раз в ту же реку. Автор рассказывает по-другому и о другом.
Показано 3 из 6 | Показать все


2 комментариев из 403 (показать все)
Всё-таки некоторые вопросы остались непонятными.

Допустим, что Тауер был "внутри" Зеркала, "отражённым", созданным миром. Далее Гарри уничтожает Тауер и отправляет Зеркало на орбиту. Далее он говорит Мерлину, что в Зеркале сейчас отражается вся планета.

1) Но ведь Зеркало в таком случае никак не изменяет эту реальность. Оно лишь создаёт новую реальность по другую сторону Зеркала.

2) Если это новая реальность, то что в ней изменено? Только фениксы добавлены? Для чего? Какую роль они тут могут сыграть?

3) Насколько я понял, создатель мира (Гарри) не может менять правила на ходу. Он может создать правила только изначально. Иначе бы он постоянно изменял бы реальность под обстоятельства, примерно как в Матрице. И в таком случае нападение Беллатрисы было бы намного проще отбить.

4) Если с помощью Зеркала можно изменить любые правила мира, то можно сделать мир, где есть простое заклинание, которое возвращает к жизни всех людей. И заодно делает всех бессмертными.

5) Как именно Гермиона использовала Зеркало и Кубок огня в финале?

6) Почему всё-таки ушёл Мерлин? Предполагается, что это открытый вопрос сюжета?

7) Почему Гарри решил отправиться в космическое путешествие и отойти от дел? В чём его мотив? Хотя Гермиона и говорила, что Гарри может в любой момент вернуться обратно на чай через исправительный шкаф, весь остальной текст намекал, что Гарри отправился в одиночное почти бесконечное путешествие без ожиданий вернуться назад.
Показать полностью
tsygankov.aleksey
1) Да. Собственно, одна из версий "уничтожения" атлантов в ГПиМРМ заключается в том, что они все создали себе реальности в соответствии со своими желаниями и свинтили туда. Возможно, что мир ГПиМРМ — одна из таких реальностей.

2) Феникс в ГПиМРМ — нехилый умножитель силы, Дамблдор с Фоуксом смог победить Гриндевальда, Гермиона с Гранвилем — разнести Азкабан и, вероятно, несколько других тюрем с дементорами. Если фениксы придут сразу ко множеству магов, то сторона магов получит нехилое преимущество над Тройкой.

3) Не может, для этого нужно уничтожить (или оборвать связь, если реальность с той стороны остается существовать) прошлое отражение. Поэтому ГП и эвакуирует всех из Тауэра. По поводу версии с обрывом связи — не факт, что задавая те же правила, удастся восстановить связь с той же реальностью. Особенно учитывая то, что волшебники Тауэр от момента начала использования нехило перестроили и оборудовали.

4) Возможно и можно. Но у ГП не вышло. Либо он хочет добиться своих целей "на этой стороне", чтобы не бросать людей здесь либо не искать способ протащить несколько миллиардов населения в зеркало.

5) Гермиона — никак, только размышляла о использовании КО для заключения договоров. Зеркало как портал для фениксов использовала Луна.

6) Понял, что все планы проваливались, все союзники потеряны, и даже убийство ГП вот прямо сейчас победы не гарантирует.

7) ГП интересует пророчество о том, что заперто в черной дыре. Так что он из исследовательского интереса начал путешествие туда. В конце концов, с философским камнем (камнем долгой песни, как назвал его Мерлин) у него есть бесконечная жизнь, пока сам не убьется. Можно и начинать путешествие к черной дыре, до которой лететь 26 тысяч световых лет. Тем более, что с исчезающим шкафом все равно можно возвращаться домой хоть раз в полчаса попить чаю. Но ГП этим проектом заинтересован намного сильнее, чем всем остальным, поэтому уходит со всех постов и оставляет завоеванный и объединенный мир соратникам, потому что на Земле особо интересного для него уже ничего не осталось, мир перестроен под его взгляды, враги побеждены.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть