↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

The Symmetrical Transit (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Приключения, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Драко считает, что вокруг творится хаос из-за потери баланса. Всё в мире должно быть уравновешено: любовь и ненависть, право и лево, солнце и луна. Но никто изначально не обладает гармонией, что и приводит к разрушению. Люди вынуждены существовать в разладе, только если им не посчастливится обрести равновесие с чьей-нибудь помощью.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Текст истории переосмыслен и отредактирован. Разумеется, содержание осталось прежним. Исправлены пунктуационные ошибки и грамматические и стилистические недочеты.
Благодарность:
Огромное спасибо Rose Vismut за неоценимую помощь, особая благодарность Alex_a - за всё-всё-всё!

Огромное спасибо Bombina62 за иллюстрации!
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
  • 24 июля 2017 / 24 899 знаков
  • 30 июля 2017 / 29 639 знаков
  • 4 августа 2017 / 30 890 знаков



Произведение добавлено в 54 публичных коллекции и в 201 приватную коллекцию
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Драмиона must read (Фанфики: 133   154   aobliviate)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 17 | Показать все

Замечательный образец раскрытия персонажей через диалоги. В этом фанфике нет напряженной атмосферы, присущей работам everythursday, кроме, разве что, первой главы. Однако есть потрясающая химия между главными героями, несущие особый смысл разговоры и путешествие по Европе. Отдельное внимание заслуживает теория, озвученная Драко, и его восхитительное признание. Только ради этого стоит прочитать историю. Удивительную красоту произведения можно оценить благодаря блестящему переводу Raccoon2014.
Это пример идеальной драмионы. Путь к их отношениям лежит через трудности, злость, споры и негатив. И только таким путем они могут найти общий язык. Думаю это самый каноничный вариант.
Очень напоминает the fallout, также крайне рекомендую к прочтению. Отличное описание войны и отношений людей в ее время.
Переводчику большой лайк, отличный и качественный перевод.
Я смогла прочитать до конца с третьей попытки и очень довольна, что пересилила первые 20-30 страниц текста. Не знаю точно, что меня дважды отталкивало от истории — штампы лав/хейт или откровенная грубость героев, но потом... потом я увлеклась и поверила. Я готова рекомендовать эту Драмиону ради последней сцены и абзацев. Это шикарно, реалистично и жизненно. Спасибо, автору, низкий поклон переводчику, ибо это неблагодарный труд переводить и адаптировать на родной язык чужие работы.
Показано 3 из 17 | Показать все


14 комментариев из 100 (показать все)
Raccoon2014переводчик
Bamboo
Рада, что вам понравилось))
Сколько раз прочитано это произведение?
Дважды, трижды или больше. Сбилась со счета. Оно прекрасно во всем.
И, читая его каждый раз, хочется растягивать удовольствие. Знаю, как и что будет дальше, но все равно выделяю на чтение несколько дней, чтобы посмаковать каждую главу.

В этом большая заслуга автора и неменьшая заслуга переводчика. Raccoon2014, спасибо большое за возможность знакомства с этой прелестью. У вас отличный стиль изложения. Читается все на одном дыхании, значит, проделана большая работа)

По поводу содержания. Одно из нежно любимых мною произведений: за шикарные диалоги, за прописанные до мелочей характеры, за задумку и развязку. Упертая Гермиона и не менее упрямый Драко, попавшие в ситуацию, в которой не могли не увлечься друг другом.
Я даже не вспомню сразу фанфиков, в которых львиная доля повествования отводилась бы развитию взаимоотношений героев без каких-либо отступлений на кого-то или что-то другое. Для меня, как любителя этой парочки, здесь просто рай)
Споры и задушевные беседы, описание будничных дней и путешествий - все стоит внимания.

Отдельно хочу сказать про нц. Сколько ни читаю других фанфиков, еще ни в одном не было такой естественной, правдоподобной, но без излишних подробностей постельной сцены. Теперь всегда подсознательно сравниваю с этой)

Думаю, что у Драко и Гермионы после финала все сложится. Никому они не отдадут друг друга и свое обретенное равновесие)
Показать полностью
Raccoon2014переводчик
синица в руках
Большое спасибо за ваши теплые слова. Мне безумно приятно, что это история смогла вас зацепить, и вы готовы возвращаться к ней снова и снова. Значит, всё было не зря)) История действительно замечательная - за чередой будничных событий герои раскрываются и незаметно меняются, я в таких героев верю. Уж не знаю, что у них там будет дальше, но уж эти двое точно не упустят того, что им дорого.
Интересная работа, но мне не хватило обоснуя для секса с Малфоем в частности и для сближения Гермионы с ним в общем. И для меня многие описания взаимоотношений были несколько излишними (некоторые фразы, мысли героев и прочее). Но это мнение только моё, никому не навязываю, никого не агитирую))
Ооочень очееень крутой сюжет, и герои, и вообще всё! Однозначно теперь один из любимейших! Спасибо большое за перевод!
Raccoon2014переводчик
Цитата сообщения 4eRUBINaSlach от 24.04.2019 в 01:49
Интересная работа, но мне не хватило обоснуя для секса с Малфоем в частности и для сближения Гермионы с ним в общем. И для меня многие описания взаимоотношений были несколько излишними (некоторые фразы, мысли героев и прочее). Но это мнение только моё, никому не навязываю, никого не агитирую))

Спасибо, что высказались, пусть эта история и не зацепила сильно. Когда два человека пребывают в относительно замкнутом пространстве в постоянном напряжении, всплеск эмоцией неизбежен. Вопрос в том, как именно он произойдёт. Что будет с героями дальше, предсказать трудно. Они запросто могут разойтись в разные стороны, выпав из привычной им ситуации. Но хочется верить, что они знают, чего хотят, и будут идти в нужном направлении.
Что касается излишней подробности, да, таков авторский стиль. Соглашусь, в чём-то детализация чрезмерна.

Цитата сообщения катеринаДуби от 29.04.2019 в 08:50
Ооочень очееень крутой сюжет, и герои, и вообще всё! Однозначно теперь один из любимейших! Спасибо большое за перевод!

Рада, что вам понравилось, спасибо.
Показать полностью
Этот фанфик - совершенство! Спасибо, что дали миру увидеть его ;)
Raccoon2014переводчик
Цитата сообщения felixxxxxxxxxxxxxx от 07.06.2019 в 17:53
Этот фанфик - совершенство! Спасибо, что дали миру увидеть его ;)

Рада, то вам понравилось.
Под конец праздников решила перечитать это идеальное чудо. Спасибо еще раз за отличный перевод и фантастический выбор фика ^^

Хотя нет, я не писала коммент после первого прочтения! Наверное совсем выпала из реальности от чувств в первый раз)))
Raccoon2014переводчик
scientific_marzipan
Спасибо большое! Мне очень приятно, что даже по прошествии времени эта история не перестала быть вам интересной. Я тоже планирую вернуться к ней)) Вот закончу то, над чем сейчас работаю, и Транзит уйдет "на реставрацию", у меня скопился целый список того, чтобы было бы неплохо подчистить.
Вроде бы - ничего особенного, и я не люблю приключения, и когда так мало магии и Хогвартса. Но блин - сегодня за обедом у меня в одной руке была ложка, а в другой телефон с этим фанфиком) И работа полетела к чертям: после каждого написанного абзаца кода, я сдавалась и лезла в телефон, чтобы погрузиться ещё чуть-чуть.
Очень лёгкий слог, забавные сцены, огромное удовольствие от чтения :)
Что ж, это просто одна из моих любимых историй!.. Каждый раз, перечитывая её, я влюбляюсь в Драко. 💔 Потом моё сердце разбивается по пути обратно в Англию, ну, и дальше вы знаете. 🥹

Для меня история, характеры, диалоги - всё сложилось, как пазл. После нескольких прочтений, добавив комментарии других читателей, я могу задуматься, для чего Орден принял такое решение, что за странное слово «пелотка» (кстати, меня оно веселит, и вписывается идеально в словарный запас Драко Малфоя) и много ещё о чём, но я просто не хочу. 😅 Я вижу недочёты, но они не меняют для меня сути. Наверное, всё дело в равновесии. Это тот самый баланс, который случился. 😌
Идеально, боже, как же идеально💖
Anns1709 Онлайн
Только начала читать этот фанфик, не знаю как в следующих главах но пока что образ Гермионы это образ девушки которая загнала себя в какие то рамки относительно Малфоя, она судит о нем по поведению в школе, но совершенно не задумывается над тем, что он переживал находясь рядом с лордом постоянно. По какой причине он принял эту чёртову метку, что произошло дальше и почему он принял решение перейти в орден. У неё есть своя правда и только эта правда единственно верная. Да я прекрасно понимаю что Драко отнюдь не подарочек, но ведь они уже далеко не дети которые обзывали друг друга в коридорах, идёт война и это намного серьезней. У всех поступков всегда есть причина. И он действительно мог просто бросить ее. Но рискнул всем чтобы спасти...но она упорно опирается только на то что он гребаный пожиратель смерти.
Автор не принимай на свой счёт, слог и написание замечательные и история захватывает с первых строк))) ни в коем случае не хочу никого обидеть
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть