Комментарии «Самая сильная магия» (слэш)

Ну что, отличное начало!!! Не часто приходится видеть шокированного Северуса. Это ему, в некоторой степени, на пользу. Надеюсь, общение Гарри и Снейпа и дальше будет основано на уважении а не на желании уязвить или оскорбить друг друга.

Herry,
Спасибо за ваш интерес! Уважение будет, обещаю :-)

Хороший перевод, знаю как трудно перестраиваться с построения английского на русский. Через какое то время кажется, что и по русски так будет правильно)
У вас же не заметила такого, будто и не перевод вовсе) Спасибо, буду ждать проду)

Бесконечное спасибо за перевод.
Это, пожалуй, самый мой любимый сюжетный ход в снарри, когда Снейп прямиком из прошлого попадает в будущее, где Поттер уже взрослый.
Вот прям самый-пресамый.
И такой прекрасный язык, стилистика, диалоги, и даже молодое поколение - это просто сказка.
Ужасно рада продолжению ^___^ и пожалуйста - еще!

шикарный фанфик!!!!!!!!!!!! перевод замечательный!!!!!!!! с нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо Переводчику и Бете. Перевод отличный, приятно читать.)))))

Очень, очень хороший перевод! Я даже не сразу поняла, что перевод, а не оригинальный текст. Замечательная работа! Спасибо вам за эту историю.
И характеры, и описания, и разговоры - все так вкусно и красочно!

Чудесная история! Одно удовольствие читать! С нетерпением жду каждую главу. Мне,как обожателю, очень хочется быстрее дочитать,что у Северуса все хорошо! Спасибо за перевод

А можно технический вопрос по переводу: профессор Снейп не может двигать ногами, потому что их не чувствует, верно?..

Профу надо себя просканировать, не эмигрировало ли в Альбуса половина гения профа? А то мальчуган подозрительно гениален, как будто бы является сыном его. Магия, не иначе.

Очень интересно и необычно. По сути, автор сравнял Снейпа и Гарри в плане возраста, а я всегда считала особой изюминкой снарри именно разницу в возрасте и восприятии мира, но получилось не менее захватывающе. Спасибо переводчику, подписываюсь, жду продолжения:)

Коробит, когда Поттер начинает Снейпу тыкать. Не понимаю, это в оригинале так, или автор просто не заморачивается.

Очень нравится перевод, настолько комфортно читать что просто нет слов; мягкое, неспешное развитие событий, адекватные герои - читать одно удовольствие)
Подписалась)

Я уже сто лет не читал ничего в процессе. Нетерпение такое нетерпение )))
Очень приятный фик )

Да, действительно уж смутил.
Это проклятие напрягает, пытаясь прояснить всю ситуацию с проклятием Северус рискует угробить себя.

Почему-то возникло впечатление, что чуть ли не вся эта глава была написана ради последней строчки)) Очень нужный и своевременный вопрос.

в целом я не очень люблю путешествия героев во времени и *он проснулся через 20 лет*, но из всякого правила всегда бывают исключения. зато я очень люблю взаимодействия снейпа с детьми гарри, назовем это... компенсацией) （хотя таких фиков мало и временами я перечитываю глупцов определенного вида). а ал не может не нравиться, как и интересный сюжет вкупе со зрелыми, взрослыми героями. это прям отрада для меня.
мне понравилась параллель с больным скорпиусом, когда в разговоре снейп попытался намекнуть на проблемы со здоровьем - это показатель взрослого восприятия жизни самим альбусом. интересно как распутается клубок с проклятьем и отношениями молодого поколения.
З.Ы. и я, как и альбус, рада что у снейпа все ТАМ работает)))

потрясающая история - чем дальше читаешь тем больше затягивает

Гарри мог бы и сам догадаться, чем дело закончится, когда отпускал Северуса в дом на Гриммо. Будет он там правильно питаться и вести здоровый образ жизни, как же! Хорошо хоть спать ложился, а не пил какое-нибудь Бодрящее, чтоб от книг не отрываться. Но теперь-то, надеюсь, всё пойдёт на лад)), раз уж Северус позволил о себе позаботиться, а не вспылил и сбежал в Паучий тупик.
Очень нравится эта история, спасибо огромное уважаемому переводчику!

аа проду пж,прошу оч хочеться узнат как там севушка и что он будет в хоге он ведь директор?

действительно пророк обмельчал
от такой газеты можно было ожидать более интересные загодовки
От кого новый ребенок Джиневры Уизли? и сатью типаж поведения - в браке с Поттером рожала от Малфоя . от кого рожает Джиневра в браке с Малфоем? смотрите в конце сличение фотографий любовников Уизли и фотографии всех рожденных ее детей читатейте в следущих номерах тесты на отстовство детей Д.Уизли и Гарри Поттер признает всех детей Уизли своими , даже не от Джиневры Уизли...

Лоханулась, начала читать, не посмотрев на статус(
Очень крутой фик, очень хороший и качественный перевод, спасибо за него!
Дорогой переводчик, подскажите, лезть в оригинал и скрипеть мозгами с английским, или есть шанс насладится фиком на родном и красивом?

Вауууу!!! просто нет слов!!!!!
Спасибо-спасибо!!!!!!!

Спасибо за перевод! Проглотила уже переведенное за пару часов. Давно не встречала столь качественного языка. Радует, что фанфик не скатывается в откровенную родомагию и пр. и тд. Альбус совершенно прекрасен, ведет себя типично для подростка нашего времени. Это для нас, старперов, в 13 разговаривать о сексе со взрослым человеком было чем-то нереальным, а этот - посмотрите на него *бурчит* ходют тут всякие. Топчут.
Отвлекся. Жду продолжения, нравится, подписался!)

Спасибо Вам огромное за перевод этого чудесного произведения! На душе так тепло стало после прочтения) в такую историю безоговорочно веришь!

Мои любимые зайчики в такой прекрасной истории, спасибо огромное автору и переводчику, так жаль расставаться с этой историей, но она так волшебно закончилась, что грех жалеть...

А я наконец дождалась окончания, теперь буду читать целиком)) И будет мне счастье))

Спасибо вам автор за возможность познакомиться с действительно хорошим произведением. Отдельная благодарность за высокий уровень перевода: произведение получается "живым" и читается на одном дыхании.

nyavka и снова сердечное спасибо за вдохновляющую историю, как бы мы её узнали, если бы не Вы? :)))))

Спасибо вам за возможность прочесть эту историю. Редко читаю переводы, но здесь просто и сама вещь тёплая и милая, и перевод качественный, очень это чувствуется. Нет зацепок за язык, когда полчаса соображаешь, о чём фраза, собственно… Через несколько таких вот ступоров и пропадает желание читать. Здесь же – ничего подобного, текст движется очень гладко и даже увлекает. Это, несомненно, заслуга переводчика.)
Но всё же блох я половила. Их мало, вы молодцы! Но они есть, а мне хочется сделать этот текст идеальным.))) Ну вот приспичило, простите великодушно…

- в середине 1 главы: появился кто-то в авторской мантии;
- глава 9 (ближе к началу): Рита Скитер некоторое (?) не двигалась с места, после чего разочарованно аппарировала восвояси.
- глава 13: Северус не сомневался, что последнее было своеобразным проявлением её благодарностью за лечение Скорпиуса)
- глава 18: замеры были для Северуса совершенно безболезненным,
- глава 19: Сперва там поселились Гарри с Роном, проходящие своё авторское обучение
- глава 22: Но Северуса точно не был романтиком.
- глава 25: хотя жест Драко несколько выбил его из себя колеи.
Ещё раз спасибо большое переводчику, вы просто памятник заслуживаете за свой труд, и мы это знаем. Творческих успехов!

Спасибо за хорошую работу. С удовольствием провела с героями это время.

Что я скажу: в snarry drinking game с этим фиком играть нельзя, слишком просто поймать овердозу х_х))

А мне все понравилось! И сюжет, и герои, и стиль. Было очень легко читать. Ведь бывает, что и сюжет интересен и герои как для тебя, но читать дико тяжело.Только вот, что все такие белые и пушистые,немного напрягло- так не бывает.все равно впечатления только положительные, спасибо.

Вот это семейка получилась!Разношерстная такая, мама не горюй!
Я в восторге! Не оторваться от чтения было.
Спасибо!

Спасибо за перевод этой чудесной, замечательной истории. =^_____^=

Великолепно. Так чувственно. И характеры прописаны просто чудесно.

Спасибо за перевод. Очень славный фанф.

матриархат рулит, Джинни лучшая!

"Ал с напряжённым выражением лица повернулся к Северусу.
— Сейчас 2019 год, — медленно ответил он."

"Северус подсчитал в уме: Гарри сейчас должно было быть тридцать шесть или тридцать семь (интересно, в этом году у него уже был день рождения?) лет."

Что-то с датами у автора непорядок: в 2019-ом Гарри Поттеру должно исполниться 39 лет, т.к. он 1980 года рождения, о чём не мог не знать Северус - и как ровесник родителей Гарри, и как его учитель. Снейп старше Мальчика-который-выжил ровно на 20 лет. Если совсем уж точно - то на 20,5 лет. Так что или Гарри 39 лет, или это не 2019-ый, а 2017-ый.

Неоднозначные впечатления у меня от фика.
Перевод - хорош, читается легко.
Текст..ну, не знаю...то ли у меня слишком маленький жизненный опыт, чтобы в это верить, то ли слишком большой..Я встречала книги про любовь, где один из персонажей имеет ограниченные возможности, в которые я верила. Эта история не такая.
Даже если забить на общую слащавость главной мысли - "не важно, что за мазь/зелье, главное, это прикосновение любимого человека" - и воспринимать все остальное как романтичную историю, все равно выходит какая-то дичь.
В первую очередь, я так и не смогла понять мотивов Гарри. Назвать любовью чувство, которое появилось к человеку, которого он фактически не знал, я не могу. Вот что угодно это, но не любовь. Да, я согласна с мыслями местного фиковского Северуса - Поттер придумал себе образ. А потом стал героически спасать.
Лезущий не в свое дело подросток-сын - это ни разу не мило. Неа, вообще нет. Если, конечно, вы не являетесь этим самым подростком.
Кроме того, я точно знаю, как выглядят конечности с мышечной атрофией (автор, видимо, нет, потому что у него Северус "совсем не изменился"). Именно по этому намеки на сексуальный интерес при таком раскладе для меня выглядят несколько...нездорово. Как, впрочем, и сексуальная сцена огромного объема. Несмотря на всю развращенность моих предпочтений, я не смогла ее осилить, потому что ситуация вызывала приступ тошноты.
Неприятное ощущение подкрепляет тот факт, что Северус, фактически, находится в зависимом состоянии(без его на то согласия) от Гарри - его здоровье напрямую зависит от психологического и физического контакта между ними. И, судя по "исследованиям" Северуса, это - на всю жизнь. Т.е. в случае, если они захотят пожить отдельно, или же Гарри умрет, Северус ослабнет, впадет в кому и тоже умрет. Романтично, не правда ли? А уж какая свобода-то, м...
Короче, дочитала с трудом, хотя все вроде и не сильно плохо.

У Гарри возраст исправили, а у Северуса? "А значит, технически , Вам 55 лет. " Разница всего 16 лет получается.

Потрясающая, удивительно трогательная работа ... После нее веришь, что все будет хорошо. все герои удивительные, живые, располагающие... Хочется ещё) особенно про Альбуса)))

Добавлено 03.12.2018 - 00:48:
Мда, читаешь комментарии выше и думаешь, насколько по-разному воспринимаются отношения. Любят же человека не только за внешность, а уж у Северуса есть чем проникнуться - не поверите, люди влюбляются в ум, заботу, некую ауру человека... Почему нет? И Гарри видел Снейпа в вполне нормальном виде - когда ему 16 было, и мб именно тогда-то у него что-то ёкнуло, на мой взгляд. Невозможно? Влюблен как слепой в Джинни? В такую слепоту не верю, ненависть часто граничит с другим чувством, особенно в 17 лет .. а потом годы общения с другими людьми, мб многими мужчинами после развода с Джинни... Но никто видно не зацепил, так бывает. А потом все совпало и вот - Гарри влюблен, хоть и в не сильно атлетично сложенного мужчину. Как говорится, в болезни и бедности - иначе что за циничность и лживость в столь частой клятвой (которой кстати многие любят пафосно разбрасываться, смотря на третий размер или каменный бицепс). Что ж, каждому свое. Я рада за героев, их отношения мне кажутся вполне логичными... Даже Драко с новой любовью;)

Понравился Снейп. Эксцентричный и немного сентиментальный в силу возраста. А уж эти исследования о силе любви! Какая ирония. Хорошо и необычно получились отношения Уизли-Малфоев-Поттера, несовершенные и от того живые. Сам образ Гарри вышел размытым, ну да не привыкать. Но вот дети подпортили все впечатление, особенно Альбус. Каким бы милым и умным он не казался, такое панибратское и грубое общение с человеком намного старше его возраста , тем более кумиром, выглядело нелепо и неприятно. Снейп вме-таки не подружка с которой можно над толстыми членами похихикать. И вся эта ситуация с экспериментами над человеком в коме... Детки это, конечно, мило, но здесь им дали слишком разгуляться. Спасибо за проделанную работу, очень приятно было скоротать время за данным фанфиком.

Присоединяюсь к отзывам насчет детей - кроме излишней избалованности ( я примерно так и представляю воспитание аля Гарри, компенсация за свое "детство"), у Альбуса уж слишком, даже не знаю как объяснить, свободный нрав. От 13-летнего как то не ждешь разговоров о сексе, тем более своего отца. По себе и своему кругу общения сужу, конечно, но обычно у детей мысль что папа сексом занимается вызывает тошноту и смущение. Слишком он получился рациональный, не вяжется с подростком.
Но честно, впечатление это не портит, мне очень понравился фик, нетривиальная история, и продолжение я бы почитала с удовольствием)

"— Драко с Алом знают всё то же, что и я — мы действительно не смогли определить, что за проклятие угодило в Скорпиуса. — Поттер устало поморщился. — Думаешь, я и сам не пытался это выяснить? Но из выживших нападавших никто ничего не говорит и они упорно отказываются дать свои воспоминания".

Не совсем понимаю, почему Гарри не может оформить разрешение на принудительную процедуру извлечения воспоминаний по решению суда. Судебная практика Англии в первую очередь прецедентная. Тем более напавшие могут быть просто исполнителями, а не заказчиками. Подобное бездействие преступно само по себе. И уж точно данному закону нужны поправки. В очередной раз разочарованно убеждаюсь в "тупости" Грейнджер. А у Гарри нет оправдания. Разве его должность не подразумевает обязанности и прокурора?

Прекрасная работа .

Спасибо за бесподобнейший перевод, скажем так - для русскоязычного читателя основной изюминкой этого фика стал именно ваш перевод.
Не без изюминок, конечно, и сам текст: это и идея, и повествование, и эти уютные семейные интриги и юмор.
Но во многом автор не дотянул, будто бы не осилил многое, за что взялся. Не осилил Гарри, отношения Ала и Скорпиуса. Ал в первой части фика - очень интересный персонаж, который становится карикатурой на самого себя во второй. Скорпиуса недораскрыли, это уже не говоря о том, что поиски научных обоснований магии любви и природы шрамов мальчика, занявшие так много дум Снейпа, просто слиты. Клан трех семей выглядит в целом мило, но когда он настолько много мелькает по тексту, ждешь более вдумчивой характеристики каждого, чтобы понять суть отношений семей.
И так многое опущено в тексте об этом новом мире для Северуса, что хочется напомнить автору, что читатели в таких же условиях, что и г.г. Такие масштабные ау требуют большей работы, т.к. по итогу, фик получился поверхностно-атмосферным.

Просто прелесть, а не история! Спасибо огромное за возможность ее прочитать))

Спасибо, дорогой переводчик, за очень добрую, сентиментальную, душевную историю о Северусе и Гарри) хорошие тексты вы находите-это у вас, несомненно, талант или чутье!!) жду новые работы!)

Спасибо, очень вкусно!

Как всегда, великолепный перевод великолепного фанфика! Спасибо вам!

Первый прочитанный фик после трехлетнего перерыва, и такой хороший. Спасибо вам, прекрасное послевкусие от этого фика, Альбрус бесподобен.

А мой отзыв радостно машет переводчику. Спасибо за прекрасную историю

Любовь, забота, поддержка творят чудеса, сильнее магии просто нет! Очень мягкая работа, наполненная нежностью и семейным уютом.
Спасибо за перевод! :)

Не осилила дальше 25 главы. Начало было очень многообещающим, но дальше язык стал немного деревянным и отрывистым, отношения и события недораскрыты.
Любовь Гарри к Северусу начавшаяся во время того как тот пребывал в коме показалась не обоснована ну совсем, диалоги о сексе с Алом - дикий сюр. Главе к 10 стало появляться ощущение что это не фик, а пособие по реабилитации, так детально и пошагово было описано как все другие друга лечили.
Юст который держался только на гостеприимности Гарри, не проявлявшего больше никаких чувств - ммм, ну ну наверное не только Снейп - никто бы не заметил столь изощренно скрываемых чувств Поттера. Да и потом, когда Северус догадался о них с помощью исследования, и даже когда обнародовал об этом статью - он так долго думал и решал, что в итоге их с Гарри разговор и секс получились душными и совсем без огня. Ребёнок заставший их на следующее утро в постели огня тёсана тоже не добавил.
Вобщем, уже на котором переведенном фанфике чувствую что отличия в ментальности и подаче будто бы чувствуются и довольно ощутимо - история получается странноватая. Переубедите меня, возможно я забыла какие-то яркие шедевры которые тоже переведены - но вот такое впечатление сложилось.
Переводчику большое спасибо за труд!

Перевод замечательный, фик читается на одном дыхании. Переводчику большое спасибо! Возможно, ему и правда не хватило глубины, раскрытия персонажей, более тонкого взгляда всю историю. Но зато у него есть флер очаровательной романтической истории.

Как замечательно переданы характеры героев. Особенно Северус. А то его обычно то слишком идеализируют (прям до нереальности), то наоборот демонизируют. Тут он показан нормальным живым человеком, со своими тараканами конечно, но кто не без этого.

Прелестная вещь! Есть правда ощущение недлсказанности, но думаю это специфика концовки. А так читала бы и читала бы))
Совсем не заметно что это перевод. Были мелкие опечатки, но к переводу отношения не имели)) а какая была постельная сцена шикарная! Я пыталась как то переводить и постельные сцены для меня были настоящей проблемой!))
Северус очнувшийся спустя 21 год мне понравился больше всего)) больше не надо притворяться, шпионить, находить время для собственных эксперементов... можно расслабиться и просто жить так как хочется. Правла есть одно но.. его теперешнее состояние. Но есть Гарри Поттер что лечит своей любовью.)
Переводчик, спасибо большое!

Спасибо Автору за прекрасную тёплую и уютную историю))))))

Я второй раз перечитала этот шедевр, и выражаю огромную благодарность переводчику и автору. Это прекрасно ♥

Приятный фик, отличная работа переводчика. Заметила, мне кажется, один мелкий ляп: в последней сцене Севу вручают на ручки четырехмесячного Люциуса. Это происходит на Рождество - 25 декабря. Т.е. родиться он должен был 25 августа. Но рожала Джинни всего-то главу-две назад, когда дети были уже в Хогвартсе, не? По хронологии ему месяц-два максимум должно было быть, не четыре. Может, проверьте, если не лень? Хотя это мелочь, конечно.

Прекраснейшая история! Ох, каждая глава была как отдельное наслаждение: стройный сюжет, прекрасно прописанные герои, их живые диалоги, много эмоций и чувств. С удовольствием перечитывать буду! Огромное спасибо за шикарнейший перевод!

Я еще только начала читать эту работу, но фраза «Двадцать один потерянный год и новые Поттер с Малфоем на его голову» уже достойна ОСКАРА :)))

Прекрасная работа. Каждая глава была пропитана любовью, очень понравилось💞💞💞