Комментарии «Второй шанс» (джен)

Для того что бы закончить Turn Me Loose( 12 из 16 глав) нужно спросить переводчика, и администрацию, возможно в будущем.
Пока же давайте не торопить события.

Возможно возмем не законченые переводы Tahy, может не только ее.

Добавлено 09.05.2012 - 23:10:
HPotter - читал лишь в оригинале.

Найти в ее профиле, но там лишь до 20ой главы. все что дальше 20ой это уже не ее и сюда мы выкладываем с ее разрешения и с ее предоставления нам данных прав. Вообщем пока переводим 21ю.

Селена Мун - Дитя Хаоса
С удовольствием подписалась на фанфик, и такая просьба ребята: концовку 12-ой главы приведите в нормальное состояние... читать невозможно...

Приведу. В порядок, сяду за не. Сейчас у меня завал работой. Завтра(надеюсь) отправлю Андрею свою часть 21ой главы.

21 глава - вычитка разностей перевода...

Тут тоже... Я пропал по делам...

Пока не знаю, у меня висит сразу два перевода и мои научные статьи, так что м, я думаю планомерно переводить 22ю главку, к новому году точно, а там и Tahy с 23е подойдет...

Добавлено 09.11.2012 - 18:44:
Не ну наверное может и раньше, это срок неофициальный, и его можно переиграть в вашу пользу)

Временно заморожен(система сама это сделала) Перевод будет после окончания перевода Темного Лорда Поттера.

Главы тут будут появляться медленно, но по несколько штук, так интереснее.

Начал собирать по крупицам остатки 22 главы. времени реально нет. Но раз уж обещался, то доперевожу этот фик.

Я очень огорчен... Огорчен собой и нехваткой своего времени.
Я постараюсь сегодня-завтра выложить часть главы, но есть НО...
Его не вычитывали на ошибки. Так что возможна куча ошибок.
Поэтому все же прошу подождать до выходных (те до 18-19 июля 2015).
Хотя бы проверю первую половину главы...

Добавлено 14.07.2015 - 16:52:
А ещё лучше Если бы нашёлся редактор знающий текст и готовый помогать мне, так как мой со переводчик взял самоволку.

Добавлено 14.07.2015 - 17:13:
Этому фику нужен Редактор. Срочно!
И наверное ещё один переводчик - объём глав поражает воображение(

1rosomaha1
можно проверить это. пройти тест беты на фикбуке

https://cloud.mail.ru/public/7kPy/Jyf6Kg41y

Если найдётся со переводчик, то возможно и переведу, а так не знаю, после первой части видно будет, пока что в планах есть, но без точности.

Как и писал у меня времени мало. Перевод есть, его нужно набрать. (Как ни странно, но я просто написал на обычных тетрадных листах перевод)... Так скажем по старинке. Не удобно с планшета и телефона постоянно набирать текст.
Я постараюсь быстрее.

RX-3200
Веселого лета) И попыток связи с автором)

И в своих произведениях АВТОР=БОГ.
Что бы мы не говорили именно он решает что истинно, а что ложь!


Скоро у меня будет чуть больше времени и будет глава.

Форанэ
Rasul605
Она стала сопереводчиком. Перевод разморожен. Обновление будет тут (глава 22)

Отвечаю. Перевод будет. Пока дела в реальности не позволяют заниматься хобби ни мне ни новому переводчику.

Aragog
Если вы найдёте переводчика, что согласится переводить данный цикл фиков - милости просим.

1rosomaha1
Грубо говоря и я так могу, но времени проводить фик в порядок и переводить нет. Хотел переводить мой соавтор и со переводчик. Я же выступал как редактор перевода и помощь в сложных моментах. Я могу надиктовать перевод хоть всей книги, нет нормального варианта программно распознать текст. Плюс, сейчас работа в ковидных госпиталях убивает еще больше времени.