↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Хагрид и уроки окклюменции (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Фэнтези
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
На конкурс "Хрюкотали зелюки"; номинация "Большой зал"

Снейп отказывается продолжать уроки окклюменции с Гарри, однако в школе есть и другой мастер этого искусства.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
В тексте использован отрывок из книги Дж. Роулинг "Гарри Поттер и Орден Феникса".
Конкурс:
Хрюкотали зелюки
Победил в номинации Большой зал
Конкурс проводился в 2018 году



Произведение добавлено в 44 публичных коллекции и в 56 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3804   155   n001mary)
[Смешное] (Фанфики: 761   137   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 23 | Показать все

Хагрид - лесничий, магозоолог, преподаватель и просто хороший окклюмент. А уж если в руках его кирпич, он становится просто потрясающим окклюментом! И, как есть научит Гарри всем способам защиты (и заодно нападения) разума от вторжения.
Волдеморту с такой силой точно не справиться.
А уж если у Гарри в руке кирпич....

Читать всем для поднятия настроения!!!
Кирпич очень полезная вещь :)
Укрепляет нервы, тело и разум.
А ещё служит хорошим мотиватором в учебе :)
Прекрасный рассказ! Очень рекомендую.
Показано 3 из 23 | Показать все


36 комментариев из 109 (показать все)
Здорово!
И рассказ хорош, и перевод!
yamarпереводчик Онлайн
Natali Fisher
Наверное, автор решил, что это ж целый Темный Лорд - нельзя его просто взять и по-быстрому укокошить :))
Рада, что вам понравилось!

strich_punkt
Кирпич - вещь! А Лорда мне под конец уже даже жалко стало...

МТА
Спасибо, мы с бетой очень старались!
Ormona
Цитата сообщения yamar от 01.07.2018 в 23:30

strich_punkt
Кирпич - вещь! А Лорда мне под конец уже даже жалко стало...


Вот да! Есть такое! :)
yamar
Вот наверное... И за все его прегрешения устроил Волдеморту все круги ада.
yamarпереводчик Онлайн
Ormona
А ведь он почти сумел уйти, чтобы потом оклематься и задать всем жару - но кирпич...

Natali Fisher
Угу. Притопил, укусил за задницу, унизил всячески, а под конец еще и кирпичом жахнул. Авторы - страшные люди, и еще у них хорошая фантазия. Бедным Лордам лучше не попадаться им под клавиатуру)))
Ormona
Цитата сообщения yamar от 01.07.2018 в 23:45
Ormona
А ведь он почти сумел уйти, чтобы потом оклематься и задать всем жару - но кирпич...

Теперь он так и ходит - в каске. И всем улыбается...
Поздравляю с заслуженной победой. Не зря я отдал свой голос кирпичу )))
Ya golosovala za vas! Pozdravlyayu s pobedoj!
От всей души поздравляю с победой! Голосовала за вас, вы идеальны!
yamarпереводчик Онлайн
Albert Rudolhtadt
Adelaidetweetie
Агнета Блоссом
Спасибо! Я вас всех о-бо-жа-ю!!!
Боже, в читала и краем глаза следила за курсором справа, надеясь, что до конца ещё немало текста! Как же давно я не читала ничего подобного! Yamar, я уже раньше писала, что вы прелесть? Спасибо!
yamarпереводчик Онлайн
HallowKey
Писали, но мне очень приятно услышать это еще раз :)))
Тем более мне льстит оценка человека, который может сравнить мой перевод с оригиналом.
Я вчера до оригинала ещё не добралась, а вот сейчас почитаю. Авось будет так же смешно. Мне иногда и самой хочется чего-то эдакое перевести, особо на вас глядя. Но времени поискать достойные тексты нету совсем.
Какая любопытная вещь! Спасибо за перевод
Шедевр!
Теперь Хагриду ещё зельеварением бы хорошо подзаняться!
И написать новую книгу "12 способов использования строительного кирпича в зельеварении" .
Cтроптивица
в зельеварении нужен не кирпич)
А лом!))))
Трудно быть тёмным лордом:
распылил себе ногу до самого колена, и пережил несколько весьма болезненных секунд, прежде чем наконец осознал, что попал не в ту ногу.
Наконец-то я прочитал, и хочу поаплодировать переводчику: из-за абсолютно невнятного "произношения" Хагрида и его текстов я в своё время не решился трогать этот текст, а потом, когда Вы его перевели для конкурса, во мне взыграла такая ревность (хотя с чего бы - я же сам не стал его переводить), что я даже не стал читать. И зря. Перевод мастерский, вы - молодец! Спасибо за подаренное хорошее настроение :) особенно мне понравилось вот это - "трактата и трактира", классная адаптация. Ну, и прочие типичные фразочки Хагрида.
Эх, этого бы автора, да в сценаристы вторых "тварей"
Antony.McGreen

+
обалдеть!)))
спасибо за перевод этой прелести)))))
Очень неожиданный финал.
Да и сам фик сильно выделяется из общей массы. Такого ещё не читала.
Спасибо за море смеха и приятно проведённое время!
Вот это фантааааазия.... XD
Спасибо за перевод!)))
Э-это шеде-е-евррр! Очень необычный фик. Задумка понравилась - люблю такого знающего Хагрида) И, честное слово, никогда мне не было так жалко Волдеморта, как здесь. Бедный, бедный Волди! XD
Да! Велик Кирпич и тредин, как основание легиллименции, поддержка защиты разума и закрепление результата! Счастье, что геройская голова это выдержала.
Дорогой автор, каждый раз когда у меня случается кризис жанра я возвращаюсь к этой вашей работе.
Я читаю оригинал, затем читаю ваш перевод и восхищаюсь точностью, образностью, и просто тихо ржу.
Спасибо вам огромное за ваш труд.
Великолепно!)
Спасибо
Это шедевр! Давно я так не смеялась) Очень остроумно, тонко и изящно, хотя, на первый взгляд, все выглядит диаметрально противоположно, но в этом и прелесть) Спасибо автору и переводчику)))
К-р-а-с-о-т-а!!!!!!!
Книззлы: как споймать, куда девать. Советы профессора Хагрида

На мой взгляд, чуть более в стиле Хагрида было бы не "куда", а "куды", или даже "куды деть"
Клааас! Это, того, шедевра - как сазал бы Хагрид.
Шедевра от начала до конца!
Cтроптивица
Шедевр!
Теперь Хагриду ещё зельеварением бы хорошо подзаняться!
И написать новую книгу "12 способов использования строительного кирпича в зельеварении" .
Берешь кирпич, применяешь его к Снейпу. Повторить до готовности нужного зелья.
Прелестная, абсолютно прелестная вещица.
И как-то даже немного жалко Волдеморта.
Ухохоталась.
Спасибо большое!
Кирпич,это очень нужная вещь.Такая же полезная,как арматурина Северуса))
СПСБ!
Раз стоит тег "Финальная битва с В", значит, на том всё и закончилось?
Гарри Поттер и Кирпич Победы
— Вообще-то книжка с упражнениями у меня есть, — признался Гарри. — Только я ее не читал.
— Что так?
— Неохота было.
— А, ну тогда ладно

Мне нравится стиль преподавания Хагрида
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть