↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Премия Рэнди (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Мистика, Научная фантастика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Питер обретает способность заставить монеты исчезнуть по щёлчку пальцев. Хоть и незначительная, но всё же настоящая суперсила! Остаётся лишь обратить её в свою пользу.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Рассказ принимал участие в конкурсе переводов "Хрюкотали зелюки" в номинации "Собрание экспонатов".
 
Фанфик опубликован на других сайтах:        
Конкурс:
Хрюкотали зелюки
Номинация Собрание экспонатов
Конкурс проводился в 2018 году



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции
всяческое (Фанфики: 39   8   Heinrich Kramer)
Показать список в расширенном виде




Показано 4 из 4

Хороший перевод и прекрасная история.
Лаконично, емко, есть, над чем подумать.
Сколько бы необычных вещей и способностей не появилось во Вселенной, всегда найдётся человек, из-за которого всё пойдёт не так.
Появились сверхспособности? Полноте, они почти как деньги. Мало получать, нужно уметь ими пользоваться.
Даже не ожидала, что настолько тронет
Продуманный, непротиворечивый сюжет.
Я хохотала до упаду!
уверена, что перечитаю не раз. Очень рекомендую!


8 комментариев из 67 (показать все)
rational_sithпереводчик
simmons27
Это объясняется в предпоследнем абзаце:
к данному моменту Рэнди уже забрал силы у множества экстрасенсов. Среди них оказались и силы внушения и модификации памяти.
Жаль, что в зелюках я не наткнулась на этот оридж... я, кажется, тогда ориджи вообще не читала...
Но это - класс! Читала на одном дыхании, так интересно, и концовка внезапная!
И вообще - такой классный перевод, что непонятно, что это был перевод! Плюсую вам и за выбор произведения, и за перевод!

А ещё, откуда у Питера столько денег было на тесты?)))
rational_sith
Цитата сообщения rational_sith от 17.10.2018 в 22:27
simmons27
Это объясняется в предпоследнем абзаце:
Не смог найти этого. Так-то понятно, но уже после прочтения, а в тексте фразы нет.
RIP.
rational_sithпереводчик
rational_sith
Я правильно помню, что Рэнди лично давал разрешение на использование его фамилии в переводе?
rational_sithпереводчик
rational_sith
:(
Жаль.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть