Гарри Поттер и последний шанс (Harry Potter and the Last Chance) (гет)

Кто же Гермиону так подставил. Не удивлюсь если Снейп с Дамблдором. Страшно даже представить.

>тамошних профессоров
скорее, все же "местных".

ёкарный бабай... житель в шоке. житель сейчас умрёт, но не от депрессии, а от беспокойства и страха. чёрт, я всем сердцем надеюсь, что Гарри каким-то макаром услышит Гермиону и спасёт, что не будет слишком поздно!

Rufouscat
судя по предупреждениям (AU, ООС, Смерть персонажа, Насилие) — не спасёт, но судя по тому, что я смог понять из последней главы — смерть не Гермионы, и то хлеб. И надеемся ещё на то, что «Насилие» — это элементы типа кровищи из стычки у Хогсмита, а не сексуальное. Короче, ситуация максимально напряжная для читателей)

Блин, а ждать следующую главу стрёмно то как....
Пы.Сы. Переводчику спасибище агромадное за эту весчь. Только чтоб не бросил...

Ураа прода

Ну вот, Гарри снова попал под Аваду. Как-то стремно уже, а следующую главу ждать долго. Хотя, если учесть, что переведено лишь 71%, то, возможно, есть шанс, что всё закончится норм.

На самом деле, счётчик этот работает как-то странно. Сейчас там должно стоять 93%, поскольку из тридцати глав осталось только две.

Какой момент напряженный. Блин, когда прода??? Не хотелось бы, что бы это отродье салазарово торжествовало

Если подождать не можете, то гугл переводчиком можно перевести(я через хром читаю. Перевод конечно не очень, у данного переводчика в РАЗЫ лучше, но понять можно...)

Иллиарнекъ
Спасибо, лучше подожду. Про гугл я и сама знаю. Но там такая путаница иногда..

Спасибо за главу. Подустал Леквин к концу фф от своих героев, всех приспешников - да одним ударом. Впрочем, большего миньены Тома не заслуживают.
Перевод - классный, спасибо. Вроде, только одна глава, эпилог и доп. сцены остались. Уважаемый Серый Кот, какой фф дальше на примете? Что-нибудь из Робста? Если ты еще не решил, можем ли мы, читатели, повлиять на решение? За прошедший год зарубежной пайской годноты вышло не мало.

Glebkaitsme
Хотелось бы Инквизитор Кэрроу(ссылку могу скинуть) НО там Warhammer 40k + Гарри Поттер. Перевод брошен, а жалко... там ТАКОЙ ГП, что Волдик - просто мелкий шкодник...

Ох, аж глянул следующую главу в оригинале заради спойлеров) Очень жду последние две главы)))

Ровно наоборот.
Хочу прочитать куском последние главы.

Всем спасибо за отзывы.
Повлиять, конечно, можете, так что предложения принимаются.
Хотя один фанфик на примете уже есть. Какой? Извините - секрет.)))

Greykot

Да любой пусть будет. Надеюсь только, что Вы не измените своей привычке умножать в мире Гармонию :)

Вот за это можете быть спокойны.

Когда примерно выйдут последние главы

Есть два отличных фика, чьи переводы сильно заморожены.
"Рыцари фей" и "Гарри Поттер и путь Рунных камней".
Если второй теоретически ещё может разморозиться (это надо у Волкова спрашивать), то "Рыцари..." точно замёрзли.
Вот хотелось бы увидеть продолжение одного из этих переводов.

Glebkaitsme
Здравствуйте, а что из прошлогодней пайской годноты например есть?

Бедный Жнец

Следующая - недели через две.

Иллиарнекъ
О, спасибо! Я помнил, что как-то читал кроссовер вахи и ГП, но забыл название. Сейчас загуглил, прочитал описание-вроде то, а я хотел тот рассказ дочитать. Спасибо ещё раз.

Greykot
Спасибо

Ну, я про рыцарей фей спрашивать не буду, уже спрашивал, но на всякий случай, если кому интересно, лютейшая годнота.
Если из того же Леквина, то у него из неплохого есть Эндшпиль - гаремный ангст с Луной и Гермионой и с У6 в роли злодея. Экшн есть, но значительно меньше, чем здесь. Вин в том, что победа там героям досталась действительно тяжело, и шрамы на душе надо будет заживлять еще очень долго. Похожее в руфиках "больше, чем сестра".
Похуже, да еще и с геем в друзьях у пайской парочки от того же автора "кривые отражения". Там поттергады прибыли из параллельной реальности и начинают мелко пакостить Гарри. Порекомендовал только для того, чтобы вы увидели действительно крутого Постхог-ГП. Очень приятный парень получился. Сюжет там фигня.

Другие авторы: пробуждение от сладкой сирены. Оччень медленный пай, в этой истории гп и гг целуются только в конце и то на фанартах. Очень мило, девочкам должно понравиться. Экшна почти нет. Если такие истории и не нравятся, посмотрите хоть фанарты, они великолепны. Кто-то перевел пару глав яндексом и забил.

Слишком много чемпионов от maschl. Юмор на уровне, идея и исполнение прекрасные, вроде переводится. Написал просто так, у работы подозрительно мало лайкосов. Рекомендую хотя бы ознакомиться. Еще на о3 был прикольный кросс с плоским миром, на заявку рептилии28, все как вы любите. Ничего особенного, но и не плохо, автора, увы, забыл, но очень свежий, буквально в прошлом месяце был дописан.
Upd: Ошибся, это автор kallanit, фанф reboot. Снейпогуд. И вообще файнф про Снейпа, но все равно рекомендую

Ну, у Робста за последние пару лет прибавилось пару фанфиков, что-то совершенно Робстовское, как вчегда. Но мне не очень этот автор, но многим заходит.

О, вспомнил крутую серию, Шкаф под лестницей. Очень милая и уютная история, из 6 макси + миник, про находчивого мальчика Гарри. Хотя бы ознакомиться рекомендую, мне зашло. Stargon1 the cupboard series. Под конец не так вкусно, но все прочел на одном дыхании.
Блин, с утра кучу годноты помнил, а сейчас все из головы вылетело. Блокнотик, что-ли, завести.

Читаю предыдущих комментаторов, понимаю, что это всё (вроде) фикбук и не понимаю, как люди там что-то находят) Я попросту боюсь туда лезть)

По сабжу — что ж, хотя бы так обломали МС рога... я понимаю, что МС — это в данном случае худ.приём, но набил ведь оскомину.

DrakeAlbum
Плюсую.

ArtChaos
Предидущее - fanfiction. net, там на ангельском, делимся непереведенной годнотой. А фикбука бояться не надо, среди тонн Драмион, гаремников и слеша находятся прекрасные жемчужины гармонии, которые есть эксклюзивно только на том сайте. А вот самиздата бойся.

ArtChaos
По сабжу: автор изначально задумывал МС. Заявка подразумевала МС. Тут хотя бы Гарри живой человек, а не чучело с десятью фамилиями, обвешанное перстнями родов как новогодняя елка гирляндой.

ArtChaos
НА фикбуке действительно не слишком просто копаться, но там бывают очень сильные вещи.
Скажем, эксклюзив - та же дилогия "Мисс Грейнджер?", совершенно чудесная.

Glebkaitsme
Чем и подкупает!

Да, я говорю, что это МС, тем не менее, я ещё не бросил читать)

А с Самиздата Гармонию не посоветуете?

Raven912
Только если что-то недописанное. Я так понял, там не принято заканчивать фики. Ну или надо быть Балакиным Андреем. У Клоу Рида есть куча хреново переведенного пая.
Из зацепившего kerdan 'иллиада или чужая война" и еж "род матери". Оба недописаны. Если для поиска вдохновения, можно и на других сайтах найти крутые, но, увы, не законченные фанфики. "Уроборос в треугольнике", Неумолимые" Филина Тьмы, "Спаси и сохрани". Или вот "Оружейник хаоса", например)

Glebkaitsme
Я так понял это была шутка? ))
Учитывая что он же её и писал
В таком случае ему стоит перечитать "Возвращение оружейников", так как если верить шапке, то именно этот фанфик вдохновил Ворона написать оружейников Хаоса

Я правильно понял что осталось две главы не переведённых?
Если да то процент в статусе как то странно работает.

"Настоящий шотландец" Godunoff же.
Впрочем, Годунов вообще отлично пишет.

Алекс Воронцов
Пользовался гуглом при прочтении Годунова чаще, чем когда читал фф на английском. Очень образовательный фанфик

Зачем Поттеру магия? Против хищника метла и меч. Он забыл крикнуть вперёд в рукопашную. А главное ни у кого из студентов и взрослых не возникло вопросов, а почему трибуны никак не защищены? И по чему цепь оборвалась только у дракона который выпал дурочку Поттеру. Не ну серьёзно? На метле против дракона? Это что долбаный квидич? Сколько там прошло с его возвращения с того света до первого задания? И мальчик который идиот все это время тренировал только щит? Не даром он довёл своего жнеца до белого колени. Грифиндорский олень одним словом. А главное почему Поттер никогда не задумывается о том чтоб поправить себе зрение. Это ж элементарно любой маг сорвет с него очки и все, этот придурок труп. Никакой экспелярмус не поможет.

Glebkaitsme
Ну... это зависит от совпадения интересов : ) Мне тоже пришлось кое-что поискать, но немного - в основном отсылки и темы были глубоко знакомы.
Я вообще протащился как удав по стекловате от того, как Годунов магическую палеонтологию вклеил ;)

Алекс Воронцов
Чего? Звучит забавно. Можно ссылку?

Shifer
Да без проблем: Настоящий шотландец
Но оно при отличном качестве реально очень своеобразное - и без совпадения культурных кодов с автором может читаться очень тяжело (в смысле, в гугл каждые пять минут придётся лазить). Хотя мне вот зашло со свистом и регулярно перечитывается, как и другие работы автора.

Алекс Воронцов
Спасибо.Сохранил,поставил себе в своеобразную очередь,почитаю потом как-нибудь.

scheld
Вот только НИ ОДИН МАГ НИКОГДА не додумался до того, чтобы снять с него очки, а значит им это и не нужно вовсе. И кстати, оскорблять вымышленного персонажа из-за того, что не понравились его действия, только и делая что спрашивая себя "Почему?" но при этом даже не думать над ответом, ища все возможные причины - как минимум очень глупо. Если вы "не находите" причины, не значит что ее нет, или это вы попросту не считаете ее достаточно "умной" чисто из-за своих принципов и взглядов на жизнь, имея собственное мнение по поводу того, что "умно".

Ослеплять дракона тоже не разумно, но вы же не критикуете Крама за это, почему то, хотя он тоже поступил глупо. И что с того что история про Гарри, а не про Крама? За действиями других тоже нужно/желательно следить, а то если вы будете обращать внимание только на "самое главное", вы так упустите мнооооожество деталей, которые могут изменить мнОгое

DrakeAlbum
Ну, это скорее проблемы с логикой мамы Ро.

scheld
А то, что метла летает магически, вас не устраивает?

scheld
Уж сколько копий брани выливалось на маму Ро, которая прописала абсолютно отбитое общество, так что тут всё канонично.

scheld
Абсолютно. Называется — сюжетный ход. Который, кстати, обосновывается а) тем, что маги очень большие растяпы и могли приготовить не ту цепь, и б) тем, что постепенное натяжение цепи силой в одного дракона может создавать в материале цепи постоянные критические нагрузки, которые ко времени выступления Поттера накопили «усталость» металла.

scheld
Одно слово — Гриффиндор. Это, к слову, один из тех плюсов, которыен я вижу в фике. Парень всё-таки не политик и не вундеркинд, просчитывать всё, а тренировка одного заклинания по времени может привести к лучшему результату, нежели он изучал бы много, но по чуть-чуть.

scheld
Я ж говорю — мама Ро и её нелогичность. Плюс, помните, что это подросток всё-таки.

ArtChaos
Ну,это ведь уже не канон,так что подобные косяки автор мог и поправить...

Shifer
Тогда это уже не Гарри Поттер. И вообще можно было бы оридж писать.

ArtChaos
То есть,двенадцать воскрешений,пай,ультра-мощный щит,и прочие детали,которые я уже давно забыл-это прям вот на 100% Гарри Поттер,да?

Shifer
Да, потому что характер сохраняется или меняется адекватно ситуации, а не "с самого начала новый с тем же именем".

Shifer
Это 100% фандом ГП, да. Вы знаете, ваше маниакальное стремление доказать, чтьо фик — так себе, приводит меня к одной мысли — не читайте.

МС, и вот эти все ультра-скиллы — обычное явление для тайм-тревел фиков в фандоме. Обычное. Не нормальное, но, к сожалению, обычное.

Вот и подошли к завершению..
Котов кошек не люблю, но Грейкот молодец - смог килобайты текста перевести за пару лет.
Тогда как некоторым и 5 лет не хватает и сопереводчиков не берут, так и лежат фанфики замороженные (рельса в огород нескольких)

Спасибо за главу! Концовка Шредингера: вроде как Гарри снова выжил за счет отвратительнейшего из всех роялей - божественного вмешательства и некомпетентности неприятных второстепенных персонажей.
С другой стороны автор держал эту развязку в голове с самого начала, и вел к ней, давая в фанфике намеки на нее. вот чего стоило Леквину устроить переполох в небесной канцелярии, с последующим побегом Поттера?

Классно всё разрулилось в этой крайней главе. Почему то сначала подумалось, раз Гарри Поттер ебанул пидора Дамблдора экспелиармусом и бузинная палочка стала его, мантия и так была его, а камень он получил при уничтожении кольца. В итоге он стал повелителем смерти и вернулся из за завесы. А тут оказывается этот жулик жнец напартачил с его отправкой назад в прошлый раз. Автору за хорошую идею и сведение вместе так любимой нами пары Гарри и Гермионы лукас в карму. Автору перевода огромнейшее спасибо за проделанную работу. Всё отлично, язык понятен, ничего лишнего.

Какое ещё завершение?
Дамби не то что не судили, даже не повязали ещё.
Как и всю его банду.
Упивашек не всех выпилили. А у тех, кого выпилили, остались детишки и прочие родственники мстюки.
Да и министерству этому ихнему ГЕРОИ НЕ НУЖНЫ.
Так что всё ещё только начинается...

Врыкодлак

Ну почему же... Герои нужны всем и всегда. Просто хороший герой - мерьвый герой. А Великий Герой - давно мертвый герой. Живой же всегда неудобен. Свое мнение мало того, что имеет, так еще и высказывает. И не остановишь - он же герой!

Вот именно - на него же всегда оглядываться приходится. А ну как учудит чего?

Raven912

Вот именно поэтому "Нормальные Герои ВСЕГДА идут в обход"... Прибил Гарри по тихому Волдика(кстати какой то подобный фанфик был) и жил бы спокойно, а Министерства пускай САМО всё разгребает...

>>> я ДОЛЖЕН вернуться — Гермиона по-прежнему в опасности.

Как не хватает смайлика [рукаицо]!
На третьи сутки индеец Зоркий Глаз обнаружил, что в сарае, в котром его заперли, не хватает четвёртой стены...
Интересно, а когда Поттер прыгал под Аваду, он что - реально думал, что Риддл отправит Гермиону домой с почётным эскортом и извинениями за беспокойство?!

Irinel
Он не думал. Он реагировал.
И в целом верно реагировал - так хоть какие-то шансы есть, а ежели не лезть - шансов уж точно нету.

Алекс Воронцов
Взмахнуть палочкой и поставить преграду на пути луча - Мерлин не велел? Впрочем, о чём это я? Это ж думать надо. Да ещё и немного наперёд. А Гарри Поттеры - они не думают, они - реагируют... :)
Алекс Воронцов
Мде? Хм... Учитывая то что он НЕ ЗНАЛ, что у него есть кнопка "новая попытка", и потусторонние силы - благосклонны?
Нет, понятное дело, что по условиям сюжета, есть читер Жнец, который подсуетится... А если не выдет?
Ну не знаю не знаю...

Хорошая развязка и Лорда убили и директора есть возможность прижать.

Ну для этого надо неплохо владеть боевой трансфигурацией... либо успеть левитировать что-то достаточно массивное.

Взмахнуть палочкой? Преграду поставить? А вы ничего не пропустили?
К этому моменту Гарри трясло на полу после Круцио, а его палочка досталась Волдеморту. Который практически стоял у него на голове.

Greykot
Будет смешно если он начнет трындеть о беспалочковой магии

Вы молодец!
Спасибо за обновления перевода.
В ожидании следующих обновлений

Спасибо! Самый крутой фанф по реквесту Рептилии от самого крутого переводчика! За эти два года только благодаря тебе и своей нетерпеливости серьезно себе поднял скилл в ангельском. Теперь главная интрига - за что же теперь возьмется Кот? Принимаем ставки, господа!

Огромная благодарность за замечательный перевод , за Ваш тяжелый труд !!!
Надеемся ,это не последнее произведение , которым Вы нас порадуете .

Благодарю за ваш труд!
Ждём ваших новых переводов,ведь знаем , что у вас очень хороший вкус в подборе фиков.
Успехов и удачи вам!

Переводчик - большой молодец!
А концовка в фанфике слита((((

отличный фанфик, талантливый переводчик, хотя да соглашусь с Shadowthewarrior концовка немного подкачала. Удачи и творческих успехов Кот. Буду с нетерпением ждать новых переводов или собственных фиков

Отличная работа. Переводчику большое спасибо: по новому на некоторые диалоги посмотрел.
По поводу концовки: читатель предполагает, а автор пишет. Не считаю, что окончание "не удалось", "слито", "я такого от него не ожидал" и т.п.

С моей колокольни, концовка была задумана с самого начала.
А сам фанфик писался долго и в итоге автору пришлось буквально пришивать задуманное к написанному.

Спасибо за очередной хороший перевод по гармонии. Вы проделали большую работу. Правда соглашусь со многими, концовка чуть подкачала. Как-то чего-то другого ожидала, но всё равно работа хорошая. Буду ждать вашей новой работы или перевода.

Спасибо большое за перевод. Очень классный фик.

Glebkaitsme
Думаю следующим будет:
Гарри Поттер и последний шанс: пропущенные сцены (Harry Potter and the Last Chance: Deleted Scenes)
А там увидим!

Э…
Сцены разве не переведены?

Уважаемый Greykot, спасибо большое за перевод! Удачи в дальнейших ноых переводах!!!
И хотел бы поинтересоваться, если Ваши планы на дальнейшие переводы не изменились, то нет ли в этом списке непереведенной последней части трилогии:
Hero With A Thousand Faces
Возможно этот вопрос я (или может кто-то другой) Вам уже и задавал, но просто не помню этого.
Все же две уже переведенные части я так и не читал - решил дождаться перевода третьей. И все еще жду...

Ну я уже отметил, что очень хотелось бы "Рыцарей Фей" и "Путь рунных камней", а то их переводы злостно замёрзли...

С каким то шотландским акцентом: Так выпьем же за то чтобы возможности преподавателей ЗОТИ совпадали с нашими желаниями.
С каким то лондонским акцентом : ах, как хорошо что всё уже закончилось, но то что ты пришил самого сильного тёмного лорда этого столетия позволит тебе отлынивать от экзаменов в следующем году.

Deskolador
Вроде не все

А вообще конечно же история вышла выше всяких похвал. И перевод достойный, и наша любимая пайская парочка. Но с последней главой как то несерьёзно автор поступил. Тут они только вернулись после такого потрясения, возможно заработали ПТСР. А потом резко переход на "постельную" сцену, ничего практически не несущую в себе.

Спасибо за прекрасный перевод весьма увлекательной работы по Лохматой Парочке.
Желаю успехов во Всех Начинаниях.
В ожидании Ваших дальнейших работ по Лохматым )

Спасибо за перевод. Отличный перевод. Я знаю ещё несколько фиков по пейренгу Гарри/Гермиона но правда там переводы частично есть, НО они вроде как брошены...

Иллиарнекъ
Можно ссылку?

Дерзкая_Брюнеточка

1. Хладнокровие
2. Второй шанс для Гарри

Остальные на другом сайте, но там пока(22.03.2012;14:37) сбой. Названий тоже не помню, как сделают сайт - скину.

Ещё есть фик - Гарри Тано (Кроссовер с ЗВ) но там вроде как Джен и отношения не затрагиваются, или идут за кадром.

Иллиарнекъ
Спасибо. ЗВ не смотрела. Смысла не пойму. Если есть что со Средиземьем Толкиена..

Дерзкая_Брюнеточка

ЗВ - Звёздные Войны. Фанфик старый относительно... Со Средиземьем Толкиена, какой то читал, но уже не помню...

Иллиарнекъ
Я поняла. Не смотрела я Звездные войны.. Спасибо)) приятного дня

Дерзкая_Брюнеточка
В "Гарри Тано" знание ЗВ не критично. Хотя желательно (но ЗВ вообще желательно посмотреть - первые 6 эпизодов, а потом почитать старую РВ и поиграть в старые игры по ЗВ, типа КОТОРов).
Рекомендую Годунова - у него пай хороший.
И у Измайловой был внезапно пай - История Гарри (цикл).

Алекс Воронцов
Я пробовала подобные фанфики читать. Не зашло мне. Вот с Толкиеном ещё более менее. Есть интересные.

Пайщики такие забавные неадекваты ))

Долго смотрел в зеркало ))

Deskolador
Видимо, ещё не все.

Deskolador

Ну мне больше всего нравиться фанфик "Инквизитор Керроу"... Там и не ПАЙ, и не АльфаГарри(ибо Лев/Тигр в стаде баранов....) Ещё отличный фик - Санитары Подземелий Хогвартса, хотя гарем там явно лишний, но автор решил, что так надо(кстати там объяснено почему так можно)

И кстати, для меня Пайщики - владельцы Паев... Хотя я и знаю что ПАЙ- это пейринг Гарри/Гермиона...

Спасибо за перевод. Вы проделали огромную работу.

Дерзкая_Брюнеточка
Посмотрите работы Alex 2011, они весьма неплохи.

Vitalij8408
Я переводил вторую часть той трилогии, точнее ее половину. Третья там очень сложная да и не закончена (про героя с 1000 лиц имеется в виду). У меня есть заготовка и я могу помочь но всю я не потяну.

Алекс Воронцов
Смотрела уже.

Очень хороший и качественный перевод, а вот сам фанфик посредственный.

Так только благодаря переводчику сей фанф популярен и читабелен! ))
Greykot сам того не ожидая, сотворил из "г" конфетку! )))

Иллиарнекъ
Просто поищите по пейрингу Гарри Поттер/Тауриэль и будет вам счастье.)))

Иллиарнекъ
А ещё есть уже много времени замороженный чудо фанфик четвёртый дар смерти. Сюжет дошёл практически до святочного бала на четвёртом и заглох.

Greykot
Спасибо за отличный перевод!

Сам фиг очень даже годный, единственное что выбесило, это тупейший штамп где безмозглый гарри заслоняет собой от авады... жест красивый, но если б не острое желание автора устроить хэппиэнд Эфиальт должен был встретить словами: "Какое же ты тупое никчемное животное", дать посмотреть групповое изнасилование Гермионы, её жуткую смерть и послать нах...в чистилище.

Это очень хороший фанфик. Он заставляет задуматься, что в жизни главное и каждый найдёт свой правильный ответ.

Greykot
Спасибо за отличный перевод этой замечательной работы.

Пожалуйста.
Всем спасибо за разнообразные отзывы.)))

Спасибо за фанфик очень понравился.

Давненько не читал такой годноты!
Переводчику огромное спасибо.
Да и вообще на фанфиксе есть традиция - если переводит Greykot, значит фанфик отличный

Спасибо за прекрасный перевод)

Greykot,спасибо большое за еще один шикарный перевод. От всего сердце жалю Вам здоровья, удачи, счастья и мирного неба. *букетик*

Как всегда - божественный аромат.

Перевод, как и всегда, безупречный, но само произведение на некоторых моментах разочаровывает. Автор зачем-то допускает глупости по типу того, как Макгонагалл покраснела из-за ерунды. Это фактическая ошибка. С её опытом преподавания это просто нереально. Было ещё пару подобных моментов, которые мне не понравились. В конце концов, это моё мнение и претендовать на единственную его правильность я не буду. К сожалению, такая проблема есть у многих больших и хороших работ.

Начала читать только из-за Greyкot, так как очень уважаю его переводы. Но почти сразу разочаровалась. Фанф какой-то посредственный и стандартный, герои глуповаты, некоторые ситуации просто выбешивают. Такое... На любителя

Хм. Читал уже нечто подобное. Гарри Поттер и Афтерлайф инк. Вроде бы. Уж не знаю кто чьей работой вдохновлялся... Но в целом, работа мне понравилась. Было весьма интересно. Хотя местам Поттеру и везло излишне. Ну да ладно. Спишем на компенсацию невезения с Седриком.

Commander_N7
По одному реквесту написаны работы. Reptilia28. Есть еще много подобных фанфиков.

Glebkaitsme
Заявка что ли какая когда-то была?

Commander_N7
Типа того

Я всегда с большим удовольствием читаю переводы Greykot, и даже если вижу его имя в пока еще незнакомом фике, то сразу читаю. Респект. ТО что хотел я но не хватило способностей. СПАСИБО.

Что ж, довольно интересная работа. Хоть и были моменты, где мне что-то не нравилось, но за Гарри-профессора я готов это простить :)

Да прочитал с удовольствием, спасибо

Спасибо за перевод.
Сам фанфик - один в один Afterline inc, и у обоих одни недостатки - Поттер до смерти дурачок, на оскорбления сжимает кулаки и кричит "заткнись!". После - умён, холоден, ироничен, стальные яйца.
Все очень легко за счёт неимоверной крутости героя.
Очень уж слащаво все с Гермионой, не люблю эту любовь до гроба в 14 лет.

joe_the_greate
Этот фанф, как и afterlife inc, как и множество других написаны по одной и той же заявке от reptilia 28. Ниже приведу автоперевод с англ:

Смерть Гарри (у которого может быть человеческое имя) злится из-за его прибытия. Очевидно, люди, умирающие раньше времени, являются черной меткой в записях о различных смертях, и Гарри опасно близок к тому, чтобы уволить именно этого человека.
*Когда Гарри спрашивает, что должно было произойти, Смерть начинает разглагольствовать о том, как он должен был убить Волдеморта, найти свою вторую половинку ("Какая-то девушка Грейнджер...") и дожить до столетнего возраста. Но поскольку Гарри по той или иной причине продолжает попадать в опасные для жизни ситуации, он продолжает умирать до того, как это произойдет. Гарри удивлен по поводу второй половинки.
*Смерть дает Гарри на подпись бумагу, которая позволяет ему сохранить свои воспоминания (в предыдущие разы ему по какой-то причине не давали такой возможности). Гарри переносится в предыдущее время по выбору автора.
*В конце концов, Гарри все делает правильно. Он убивает Волдеморта, забирает девушку и доживает до глубокой старости чего угодно. А Смерть не увольняют.

Соулмейт и мерисью прописаны в заявке.

Отличная работа! Живо, увлекательно, качественно. Спасибо большое. Я наслаждалась каждой минутой, проведённой за чтением этого произведения. Смеяться, плакать, переживать каждое событие с персонажем. "П" - превосходно по всем статьям.
Огромная благодарность переводчику за неоценимый труд, который позволил мне окунуться в этот прекрасный мир.

Отличная работа!

Доброго всем дня. Ну или вечера...
Ага, ночи и у́тра...
Добрался, таки да, я до последнего шанса.
Давно ждал.
Хочу сэкономить себе время, поэтому два вопроса.
Кто тут гады?
Рыжие? Долькоед? Снип снап снури?
Это был первый вопрос.
Второй - тупой ли Поттер?
Спасибо заранее, не благодарите.
Всем хорошего настроения!
А вообще если переводит Кот, то вопросы отпадают, но хочется знать наверняка

С меня рекомендация если ожидания не подведут.

Аааа, я ору. -
- "Культяпые слэшеры".
Этот день прожит не зря

Маргилан
Злыдни особо себя не проявляют. Рыжие злобные (мамка, шестерка и девка), дед просто манипулятор, СНиП особо не выделяется. Поттер тупой лишь в паре моментов, но он тут МС и быстро очухивается.

Kashada
Благодарю.

Очень жаль что все ПСы погибли быстро и легко...
Лучше бы помучились как АПВБД.
А так это не удовлетворительно касаясь содеянного.

Я сломал мозг. Почему Эвансы?
В пропущенных сценах Макгонагалл, а затем Гарик и Гермиона вместо нее, знакомят Марка ЭВАНСА, с волшебным миром.
Почему у них девичья фамилия матери Поттера?

Маргилан
блин, а множество Ивановых, не связанных кровным родством, в ступор не вгоняет?)
А вообще разве не это имя (Марк Эванс) упоминалось в разговоре Дадли со своими прихвостнями перед нападением дементоров в начале 5й книги? Проверил - таки да, упоминался в 1й главе 5й книги. А если верить вики, то даже Роулинг отвечала на этот вопрос, мол, просто проходной персонаж с такой же фамилией.

blankalupo
Так я думал что это какая то ошибка, или родственники, и начал думать кто же это может быть, но потом дочитал до конца и понял.
А что касается "множества Ивановых" - вы часто встречаете однофамильцев в художественных произведениях???
Чаще всего так называемые "однофамильцы" являются сюжетным ходом, что потом раскрывается в процессе повествования...

Сью оно и есть сью... Нет ну впринципе не плохо, но... Хотелось бы поадекватней что ли.

Прочитал с интересом, понравилось. Не могу написать рекомендацию, потому что буквально в каждой главе было что-то, от чего обычно меня коробит. Юмор явно не мой. Часто были такие ситуации, когда как в каком-нибудь ситкоме появляется закадровый смех, а ты сидишь и не понимаешь почему. Также не оценил идею с Чемпионом и его Леди. Ну зачем повторять это из раза в раз, после первой такой переклички надоела эта шутливая высокопарность что-ли. Дальше идем.
Постоянно мучился такой фигней, когда герой что-то делает, а ты думаешь, почему он не сделал это с помощью эльфов, ведь нам показали как это удобно и просто. Вполне вероятно что я читал спустя рукава и фанфик не противоречив в этом плане, но даже если так часто бывает ощущение того, что герои резко глупеют в некоторых моментах(даже с учетом того, что в определенных ситуациях рассудок частенько подводит). Если бы это был мой первый фанфик, меня бы разорвало от того, что вы сделали с Роном и Джинни. Хорошо, что я не первый месяц на сайте и знаю, как любят его обитатели издеваться над Уизли и Дамблдором.
Немного жаль, что Снейпа не показали никак. Хотелось бы больше времени для такого интересного персонажа. Сириус тоже довольно странный, тяжело сопоставлять с картинкой в голове(мои проблемы, конечно). Невероятная сила главного героя смотрится странно. Особенно в моменте с директором, который является (еще является?) одним из двух сильнейших магов на данный момент времени. Ну там еще по мелочи можно чего-нибудь вспомнить, но это не главное. Гланое, что, повторю, мне история зашла и я прочитал до конца. А все вот эти субъективные минусы, так это потому что я отношусь строже к тому, что мне нравится. Спасибо.

TyeTiara
Это перевод, и отношение к семье Уизли и Дамблдору продиктовано заявкой, на которую, собственно, написан фанфик, местное Дамби и Уизлихейтерство тут не при чем. Мерисьюшность Поттера оправдана в конце фанфика. Юмор странный из-за разницы менталитета, в Америке обычно принято смеяться над другим, у нас юмор более тонкий и ироничный. А вообще в рамках данного пейринга очень тяжело найти работы без Уизли и Дамбигадов, это один из устоявшихся фанонных штампов. Рекомендую попробовать другой пейринг, если это сильно беспокоит. Кстати, некоторые прекрасные авторы, вроде Arkey и Аргуса Филченкова работают на сломе этих штампов, возможно, вам будет это интересно. А вот из иностранных авторов я так сразу и не вспомню тех, кто пишет в этом пейринге и при этом не хейтит Рона и Дамблдора. Может, стебный Воровство и разврат, хоть там директора круто автор покарал, но к Рону Уизли крайне щедр. И пару шуток действительно смешных там есть.

Вот с чем крайне не согласен, так это с твоим отношением к Снейпу, Ро пыталась сделать сложного персонажа, а в результате получился унылый нытик, вместо крутого злодея. Опять же, крутой и сильный Снейп есть в ф-фе Гарри Поттер и милосердие, возможно, зайдет.

Кстати, если хочется попоболи, есть заморский Рыцарь Фейри, там автор с Джинни и Роном вообще максимально жёстко обошёлся. Вероятно, их не очень любят авторы за каноничный пейринг.

TyeTiara
Ах, да, конечно же, ГПиМРМ. Самый лучший Дамблдор. Жаль, что этот фик не породил волну дамбигудов

Дамбигуды не вписываются в мир Ро от слова совсем. По крайней мере в нашем менталитете. Хоть тот же Аргус Филченков и старался - но получилось всё равно плохо.

Irinel
Ну у Юдовски же вписался как-то. А у Филченкова ещё 2 книги, чтобы сделать дамбигуда из повелителя памяти. И, судя по всему, он к этому и ведёт. Хотя, имхо, зря. Невероятно крутой у него был дамбигад, в первый раз читал - аж мурашки по коже, невероятно опасным ощущался.

Glebkaitsme
У Юдковски получилось весьма средне.
Впрочем, он вообще отличный популяризатор, но как автор художественных текстов... тоже средний.

Алекс Воронцов
Именно поэтому его Фик так распиарен.

А есть примеры более обоснованного Дамбигуда? Просто я чаще пай читаю и часто игнорирую другие пейринги.

Алекс Воронцов
Популяризатор вида "все, кто веруют иначе, чем я - веруют неправильно и должны быть преданы аутодафе"? (Это из его "популизаторских" работ, разве что чуть усилил, все-таки к сожжению он прямо не призывал... но тон там такой, что получи он инсигнию - аутодафе точно бы состоялось). Или "отсутствие доказательств - есть доказательство отсутствия"?

Raven912
Немного не в курсе всей его деятельности. Такой уж жёсткий? Жёстче Валентина Конона?

Glebkaitsme
Боле-мене внятный дамбигуд в "Настоящем шотландце" есть.
Условно внятный - в "Команде" и цикле "Гарри Поттер и новая семья".

Алекс Воронцов
Дурачек в Шотландце Дамблдор. Да и сам фик в жанре стеба. А так можно много чего припомнить, если Фик не на серьезных щах.
В новой семье (это же про сеструндель-лезбуху ГП?) у ДДД был хитрый план, и он его придерживался, так что не дамбигуд ни разу. Про команду ничего не скажу, увы, не ознакомился ещё.

Почти нигде нет четкого обоснования того, что Альбус творит дичь по какой-то конкретно хорошей причине. У Юдовски хоть ДДД был рабом пророчеств, вполне себе неплохое объяснение.

Увы, гудшип. Неприятный лично мне пейринг, а жаль, отзывы хорошие.

Glebkaitsme
Мне гудшип тоже не нравится, но там вменяемый Рон. В целом оно реально читабельно.
А, ещё Tempus Colligendi можно вспомнить, он, правда, мороженка, но большая и читабельная.

Ещё в «Гарри Поттер и обряд защиты рода» с «Гарри Поттер и враг сокола». Дамбигуд + адекватный Рон. Диология-с.

Великолепно! Рекомендую к прочтению!

Не осилила. Увы...

это шедеврально!

Не удержался, и заново перечитал...и вырезанные сцены тоже
И почему-то на душе так хорошо.
И улыбаюсь просто так.

Примечательный фик. Написан хорошим языком, сюжет в нём интересный, переведён хорошо. Вот только... ощущение такое, что Дамблдор и Уизли пытаются вырваться из рамок, в которые тот их зажимает автор, а тот не даёт. Мне их жалко было, откровенно говоря. Как-то неестественно их "гадство" выглядело. Знаю, заявка и всё такое... но можно же было написать, как они осознают свои ошибки и меняются к лучшему?

Glebkaitsme

Англоязычный, не переведённый на русский "Harry is a Dragon, and that's Okay" — Дамблдор там хороший и эксцентричен даже больше, чем в каноне. Выписано так, что многие к нему относятся как к эдакому старому чудаку, а он за этими чудачествами скрывает крайне хорошие начинания. А в целом фик — практически чистый джен, но довольно интересный.
Ещё один англоязычный фик — "A World Away", кроссовер с Ведьмаком. Там Дамблдор довольно-таки рассердился, узнав, как Дурсли обращались с Гарри, и помогает ему в его исследованиях. Гарри там, правда, вышел несколько сьюшным, но не чрезмерно, как по мне. О, а Дамблдор там ещё и Рону кое в чём довольно интересным образом подсобил.

DistantSong
Спасибо. Не зашло, но за совет спс.

Великолепная работа!

Glebkaitsme
Можете тогда ещё "Barefoot" автора Zaxaramas попробовать. Стиль у фика необычный, но Дамблдор там, как по мне, вышел неплохой.

Спасибо за хорошую работу
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы новых творений

Хотел еще отдельно поблагодарить за грамотный текст.
Прямо вчера читал один хороший и знаменитый фанфик (без имен и названий), и там очень, прям вот возмущало неправильное написание окончаний, знаков препинания не на своем месте...
И тут же вспомнились переводы GreyKot'a...
Легко читать не зависимо от качества оригинального произведения. Переводы на высоте.
Спасибо Вам, с нетерпением жду новых переводов...
А может и чего нибудь авторского, а?

Спасибо) Было интересно, хотя и несколько напряг момент с похищением Гермионы=)

Ну что сказать, я рад, что это не dark+)

Спасибо. Очень интересно.

Irinel
Гениальный Гарри отличный, кстати, дамбигуд

Немного напрягают проблемы с Гарри - он периодически превращается в нечто среднего рода по имени Гаррино, или в девушку по имени Гаррина, я, честно говоря, так и не разобрался. Пару раз в первой половине фанфика обращал внимание, что благородный Дред, брат-близнец своего более привлекательного родственника Форджа, несколько раз мутировал то-ли в Грега, то-ли в Греда.

Фанфик хороший, но непостоянный; иногда отчаянно глупый, упрощенный, детский, иногда с проблесками достойной жестокости, но, к сожалению, все очень быстро автором замазывается, не хочет он в тяжелую психологию, не хочет большей реалистичности, не хочет оживить персонажей... Очень жаль.

Но теплые и светлые моменты здесь довольно хороши, иногда действительно удается почувствовать радость и восторг от победы в турнире по квиддичу, ощутить тепло, любовь, и счастье во время семейных рождественских посиделок.

С боевкой тоже все хорошо, она интересна, но порой адреналина в сражениях нехватает. Как и боли во время... психологически неоднозначных моментов; как я уже писал выше, автор либо не способен хорошо раскрыть более темные оттенки эмоций, либо же старался держаться в рамках подросткового чтива, лишь иногда не слишком глубоко заныривая в кроличью нору, чтобы через несколько не слишком выразительных абзацев попытаться все "исправить".

Но это было увлекательное путешествие, читать стоит.

У меня вопрос разве у Гарри нет освобождения для подготовки к турниру

Только от годовых экзаменов.

4ert13
Мне не понравилось то, что второй половине фика благородное общество волшебников превратилось в казарму морской пехоты. А первая половина фика да, очень. В особенности полномочия, которые Дамби дал Гарри в отношении Дурслей. А по поводу дамбигуда есть великолепная серия Неидеальный. Там один из лучших Дамби - милый, хитрый, но если надо - жёсткий по самое немогу.

Перечитываю. 17. глава. Ничего не поделаешь - я сторонник решительных мер. Рыжий скот перешёл все границы. Уменьшить поголовье на 4/9. На нож.

arviasi
Вот спасибо. А не могли бы указать автора? А то в посковике только по фандому шерлока фанфик есть тут. Самые лучшие комментарии, где советуют что то, с указанием событий которые не указаны в шапке.
Ещё раз благодарю

Анхель де Труа
https://ficbook.net/readfic/2976992
Это первый текст цикла. Увы, фик заморожен на четвёртом курсе уже достаточно давно. Но все равно рекомендую. Очень многогранный текст. Иногда граничит с махровым стебом, но в целиком несёт глубокий смысл, если внимательно читать.

arviasi
Печалька

DistantSong
Рон - абсолютно канонный. Говнюк, он и есть говнюк

Я понимаю, что от Дамби и Муди может быть какая та польза в будущем. А вот свиноматку надо было убивать. В целях самообороны.

Интересно, Грейнджер на самом деле такая тупая идиотка, что не понимает - Гарри из за неё подставился?

Ну вообще не много глупенький фанфик,я так сильно хотел забросить фанфик когда Гарри реально подумал что его бросила Гермиона ради Рона
Самое глупое что он мог просто сказать Добби(ну или Винки) присматривать за ней.
(мнение составил на 18ой главе)
Скажу так,с каждой главой автор пока что сдаёт (самый пик был на турнире и после начал падать )

Спасибо огромное при огромное автору за столь прекрассную книгу!!!!! Мне крайне редко попадаются столь шикарные шедевры!!!!! Я в восхищении!!!!! Спасибо!!!!! Жду ваших шедевров с нетерпением!!!

При случае передам автору. А я всего лишь переводчик.

Тогда вам отдельное спасибо за такой труд и перевод! Потому что еслиб не перевели то прочитать я точно не смогла бы! Огроное огромное спасибо переводчик Greykot!!!

Пожалуйста. Благодарю за столь лестный отзыв.

Глава 14
Какая же Мионка тут тупая. А если мол уже... Это важно для тебя.... Провокация. И манипуляция. Любой ответ отличающийся от нет - неверный. И она ещё спрашивает

Так Гарри же за выпил дракона первое место занял... Автор забыл?

Саггаро Гиерри
Автор забыл уточнить - в обратном порядке.

Kireb
Или так...