Название: | In saecula saeculorum |
Автор: | Demona |
Ссылка: | https://www.fanfiktion.de/s/5763d3350003aca52f74ec7d/1/In-saecula-saeculorum |
Язык: | Немецкий |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Кот-который-выжил (джен) | 6 голосов |
Sunset of love рекомендует!
|
|
Это потрясающий фф о взаимоотношениях Слизерина и Гриффиндора. В Хогвартсе появляется мини-зоопарк,но от этого ещё интереснее.За отношениями персонажей очень интересно наблюдать.Северус и Гарри прекрасны.Я надеюсь что произведение ожидает ХЭ и Гарри все про себя осознаёт,поймёт и примет
4 января 2020
5 |
Asti_Nasti рекомендует!
|
|
Красивый и легкий слог, канонные герои, и О боже! нет никаких Дамби - и Уизлигадов. Мир, дружба, жвачка между львами и змеями. Думающий, правда иногда мало или наоборт мало, Гарри. И не такой уж засранец Снейп.
Для лёгкого чтения. Определённо стоит читать. |
nutsik рекомендует!
|
|
Очень тёплая и лёгкая, замечательные персонажи, их взаимоотношения такие чувственные, эмоциональные. Все переживания героев, их эмоции и накал страстей просто захватывает. Отдельное место в моей душе заняли взаимоотношения с мышкой в начале! Грифиндор и Слихерин вместе и это тоже чудесно. Всем кто хочет тёплого, уютного и завораживающего рекомендую. Автору огромная благодарность!
|
Кронпереводчик
|
|
muldi
Спасибо большое. Здорово, когда есть возможность дочитать в оригинале. |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Спасибо, мне очень приятно))) Всегда думаю о вас, когда попадаются куски про Драко) 1 |
Божееее!!!!Потрясающая глава)))жду уже новую с нетерпением )))
1 |
Кронпереводчик
|
|
Цитата сообщения Sunset of love от 10.03.2020 в 20:09 Божееее!!!!Потрясающая глава)))жду уже новую с нетерпением ))) Спасибо, что читаете, спасибо за такие эмоции. Следующая глава в работе. |
Пожалуйста не забывайте о ваших преданных читателях, каждая глава этого перевода как лучик света :) Очень ждём!
|
Кронпереводчик
|
|
Цитата сообщения Кэф от 01.04.2020 в 21:51 Пожалуйста не забывайте о ваших преданных читателях, каждая глава этого перевода как лучик света :) Очень ждём! Спасибо моим преданным читателям. Глава уже в работе) |
Ура!Новая глава!Спасибо!Спасибо !Спасибо
Очень необычная глава и тревожная,но она показала что дружба и Вера очень многое значат для героев 1 |
Кронпереводчик
|
|
Sunset of love
Спасибо вам за добрые слова. Да, начинаются трудные времена для Хогвартса. Но наши герои со всеми трудностями справятся, если будут держаться друг за друга. |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Большое спасибо за комментарий. Драко и Рон, может, и справились бы в принципе, но первый хоркрукс уничтожил все-таки Гарри. Ему и заклятие учить. А Северус и Гарри да, потихоньку приходят к осознанию, что не все так просто в их отношениях. Мне история тоже понравилась своей неспешностью и постепенным развитием событий и отношений. 1 |
Господи!!Какие эмоции ,какой накал страстей!!!
1 |
Кронпереводчик
|
|
Sugioshi
Спасибо за комментарий. Невхарактерность героев - что ж, спишем все на нестандартную ситуацию, на линию, постепенно уходящую от канона, и изменившийся в связи со всем этим характер героев. Рада, что читаете, даже если не все устраивает. Добавлено 26.05.2020 - 23:48: келли малфой Только что обнаружила, что не ответила на комментарий - какой ужас!))) Да, Гарри, он молодец. Понял, принял, не испугался. Рада, что читаете, счастлива, что нравится. 2 |
Заинтриговали подробностями от переводчика! Подписываюсь и жду окончания, потом буду читать!
1 |
Глава потрясающая
Эмоций через край Спасибо большое за проду |
Кронпереводчик
|
|
Цитата сообщения келли малфой от 11.06.2020 в 19:18 История продолжается, и она по-прежнему интересна. Выбесили только ученики, вцепившиеся в аконитовое зелье, как будто у них нет проблем важнее и серьезнее. Да и Гарри слишком уж подозрительно завелся и покалечил Блейза... Перевод мне по-прежнему нравится - красиво переданы эмоции, напряженность, характеры. найдены правильные слова, приятно читать)) Спасибо за комментарий) Ну, учеников можно понять: все-таки на территории бродит большой и ужасный оборотень *смеюсь*, а вдруг покусает всех без разбора... А проблемы да, проблем много. И у Гарри в том числе. А то, что он покалечил Блейза - это же закономерно: тот плохо отозвался о Северуса, а нервишки у Гарри и так не очень. Здорово, что есть такие читатели))) Цитата сообщения Sunset of love от 12.06.2020 в 01:24 Глава потрясающая Рада, что читаете, и рада, что нравится. Эмоций через край Спасибо большое за проду Цитата сообщения DaisyLiber от 11.06.2020 в 19:31 Заинтриговали подробностями от переводчика! Подписываюсь и жду окончания, потом буду читать! Тогда терпения вам: мы еще даже до половины не добрались))) Но потихоньку-помаленьку... 2 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Кому-то надо было "вправить" Гарри мозги. "Шерстяные" котики - это мимими. Им можно отдать все, что угодно))) Спасибо, что читаете и оставляете комментарии) 2 |
"...— а потом мир перестал существовать"
Вот оно! Самое интересное место. Справится ли Гарри? Не отступится ли Северус? Ждём с нетерпением. 2 |
Да, сложно им. Чувства вообще непростая сфера, а когда ещё и обстоятельства сложные... Но я рада, что они идут вперёд, что история продолжается, и это интересно.
2 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
peruenerit Иногда со своими-то чувствами трудно справиться, а когда тут еще и чужие заполонили... Да, нашим героям легко не будет. Спасибо, что читаете. Продолжение переводится. 1 |
Перевод прервался на самом интересном месте. Очень жду окончания
|
Кронпереводчик
|
|
Evelin1993
Спасибо, что читаете. Перевод не прервался. Переводчик в процессе, просто реал немного пожевал. 2 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Спасибо верным читателям, терпеливо ждущим загулявшего переводчика. Гойл молодец, да. Не стоит недооценивать противника! У Гарри и Северуса еще много работы над отношениями впереди, но они на правильном пути. Спасибо за комментарий! Появляется стимул сразу же взяться за следующую главу) 1 |
Мне мало главы (этот фик мой наркотик ,да да да
Жду с огормным увлечением и нетерпением каждую главу . Взаимоотношения Северуса и Гарри изначально здесь прекрасны в своём развитии и потенциале 1 |
Кронпереводчик
|
|
Sunset of love
Спасибо вам за ваши слова. Очень рада, что есть верные читатели, с нетерпением ждущие продолжения). (Гарри и Северус мысленно пинают переводчика к компьютеру переводить следующую главу) |
Крон
Я с вами с самого начала этой работы )) и обычно мои эмоции плохо передаются обычными словами и к фикам рождаются стихи .но в этот раз он выходит очень длинный и один ,поэтому пока не скидываю 1 |
Кронпереводчик
|
|
Sunset of love
Ух ты! Я очень надеюсь, что когда-нибудь вы свои стихи покажете. Это просто здорово! 1 |
Здравствуйте! Мне интересно, а будет ли продолжение перевода?
2 |
Кронпереводчик
|
|
GilevA1106
Здравствуйте, продолжение обязательно будет. Я уже работаю над следующей главой. 2 |
Крон
Уррррррраааааааааа!!! 1 |
Крон
Спасибо, ждём ☺️ 2 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Спасибо за комментарий, мой верный читатель. Насчет первого поцелуя - ну да, Северус и романтика - две взаимоисключающие вещи. Но, может, автор еще сжалится над бедными читателями? 1 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Так здорово иметь таких читателей. Спасибо за мысли, вопросы и прочее. Особенно, что читаешь с интересом, хотя снарри - не твое. Ты права, полное слияние душ - это уже слишком. Надеюсь, у мальчиков все пойдет по плану. Насчет Тедди... Было бы интересно, если бы он унаследовал гены от обоих родителей. Оборотень-метаморф, представляешь? Хотя... Северус же сказал, что рожденные оборотнями воспринимают все гораздо легче. И с таким крестным, как Гарри, Тедди явно не пропадет. А пока будем ждать завершения "слияния". Получится или нет? 1 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Здорово, что ты подмечаешь такие детали. А Люциус... Ну, он же уже напортачил один раз, и очень сильно. Но дружба для него все же важна. Вот он и старается сейчас хоть как-то исправить положение, как-то помочь Северусу. Спасибо, что читаешь. 1 |
А продолжение будет?
|
Кронпереводчик
|
|
gamemode
Конечно. Следующая глава уже переводится. |
2 |
Кронпереводчик
|
|
Sunset of love
Ух ты! А вот этого очень жду я. |
Крон
Я же обещала показать в конце все ) 1 |
Ждала я, ждала окончания почти с самого начала... и всё же не удержалась! Вот — сегодня дочитала!
Показать полностью
Жду продолжение!))) Я в принципе прочла довольно много «вынужденных браков» как в фандоме, так и в ориджах — на русском и английском. При этом, несмотря на разные, порой действительно кардинально непохожие, сюжеты, я более-менее всегда могу предугадать будущие так скажем «вехи» сюжета... однако здесь, даже учитывая некоторые несколько топорные моменты повествования (тапки в огород Автора оригинала: ощущение, что это ранняя работа, не совсем проба пера, но и опыта маловато... или возраста ;Ъ ), я не знаю, как дальше поведут себя персонажи истории. Так к чему это я упомянула языки? Я ни разу не читала немецких фиков, тк по-немецки только считать умею. Прочитав данную историю и проанализировав прочтенные на английском и русском тексты, мне кажется очень любопытным то, над чем я ранее даже не задумывалась, тк хоть русский — мой родной язык, но думаю я часто на английском, и разницу в написании историй не замечала до сегодняшнего дня: влияние языкового менталитета на написание сюжета. Если смотреть обобщенно, то все русские (и английские аналогично) фики имеют некое сходство в повествовании сюжетов, из-за чего ты иногда можешь предугадать дальнейшее развитие событий (это, например, определенные причинно-следственные тропы, языковые обороты и т.д., которые, несмотря на разность сюжетов, по сути не меняются). Здесь же, мне не за что ухватиться, даже учитывая, что это перевод, — персонажи ведут себя по-другому, сюжет развивается по-другому; я если честно не могу это как-то иначе чем «по-другому» объяснить~ Это довольно необычное чувство, но я бы хотела взглянуть на фандомные переводы с других языков, чтобы подтвердить или опровергнуть мою теорию^^ 1 |
Кронпереводчик
|
|
Alex Finiks
Было бы интересно подробнее узнать о вашей теории после прочтения фанфика целиком. А менталитет автора наверняка влияет на сюжетную линию и характеры героев. Я рада, что вы читаете фанфик. Спасибо за комментарий. 1 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Спасибо! Очень рада твоим комментариям. Так и знала, что ты оценишь панду)) А этот снарри тебе нравится... может, потому что не бац! снарри, а развитие их отношений происходит очень-очень постепенно? Рада, что читаешь)) 1 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Как ты шустро прочитала! Да уж, прессу не дооценивать - себе дороже. Почему бы не назвать главу напряженной, если хочется?)) А следующую назовешь тогда очень напряженной)). Постараюсь перевести следующую главу побыстрее, а то всем, наверное, уже не терпится узнать, что там будет дальше. 1 |
Крон
да-да, я скучаю по панде)) 1 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
О да, панда... *лихорадочно пытается вспомнить, есть ли в ближайших главах панда. Очень надеется, что есть*. 1 |
Крон
Да я и без нее приду читать, ты же знаешь)) но она такааааааааяяяяяяяяяя милая)) 1 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Знаю-знаю. Но я серьезно надеюсь, что автор со всеми военными действиями не позабудет про мимимишку-панду. 1 |
Боже Боже Боже
Какая же это разноплановая глава !!!!я очень рада читать этот шедевр !!! 1 |
Кронпереводчик
|
|
Sunset of love
Рада, что вы рады! |
Ситуация накаляется! Интересно, будут ли они пользоваться своими анимагическими формами в этой битве. Неспроста же была такая завязка))
1 |
Кронпереводчик
|
|
Shiverity
Какая интересная идея с анимагическими формами! Посмотрим, что придумает автор)) 1 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Не надо нервничать. Все будет хорошо. Наверное. Ну, да, снарри здесь неглавное, тоже так считаю. По крайней мере, мальчики сделали очередной шаг. Волдеморт сгинул навсегда. Хоть что-то. А Битва, наверное, кого-то заденет, не бывает войн без жертв. 1 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Можешь повторять и дальше, мне не надоедает))). Спасибо тебе. Я вот сама уже не помню: неужели проблемы у всех закончились?)) Знаю лишь: приближаемся к концу. Осталось 2 главы и эпилог. 1 |
Спасибо за продолжение! Чудесная работа
1 |
Кронпереводчик
|
|
Sunset of love
Спасибо! |
Хм. У меня почему-то при скачивании нет 34 главы. Сам заголовок есть, а текста нет. Все остальные главы на месте. Захотелось перечитать оффлайн - и на тебе. Что-то подглючивает.
|
Кронпереводчик
|
|
peruenerit
Здравствуйте. Только что посмотрела: глава физически присутствует на сайте, а также при скачивании в html, txt и epub. Ее нет только в формате fb2. Да, очевидно, какой-то баг. Перезаливании главы не помогло. Попробуйте скачать в другом формате. |
Спасибо,что побеспокоились. Попробую epub.
1 |
Уииии...
1 |
Кронпереводчик
|
|
Joox
:) |
Снейп, планирующий свадьбу... Ну, в мире и более диковинные вещи случаются)). Я рада за них, пусть будут счастливы и живут так, как хочется. И рада, что эта работа снова продолжается.
|
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Снейп, планирующий свадьбу... Ну, в мире и более диковинные вещи случаются)). Я рада за них, пусть будут счастливы и живут так, как хочется. И рада, что эта работа снова продолжается. Ну, прямо "планировать" он не собирается, благополучно свалив сию обязанность на свидетелей, так что честь Снейпа не сильно пострадала))Остались последняя глава и эпилог. 1 |
Крон
как, уже? блин, даже не верится |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
*вздыхает* Да. С одной стороны, хочется уже закончить. Больше двух лет перевожу (OMG!!!). А с другой, жалко с героями расставаться. Я к ним привыкла. 1 |
Замечательно! С большим удовольствием читаю. Спасибо за перевод!!!!
1 |
Кронпереводчик
|
|
Жду окончание перевода больше второго пришествия
|
Кронпереводчик
|
|
Сонечка дудинова
Продолжение переводится. 1 |
Кронпереводчик
|
|
Ксафантия Фельц
Крон Переводчику стыдно, но я все доперевожу. Просто немного реал покусал и фанфиксовские конкурсы.А что с переводом Секретов?;) 1 |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Все утрясается, ага. Это была последняя глава. Остался эпилог🥴, но зато на 50кб, самая длинная глава будет - и все. Долгострой закончится. Рада твоему комментарию. Не успела опубликовать - а ты, мой верный читатель, уже прочитала. Спасибо! 1 |
Кронпереводчик
|
|
Night_Owl
Ох, спасибо вам за такие добрые слова, это так приятно. Очень рада, что чтение фанфика вам нравилось. |
Кронпереводчик
|
|
келли малфой
Спасибо, что читала и комментировала все это время, по крайней мере было понятно, что перевожу не в никуда, а для кого-то)) 1 |
Кронпереводчик
|
|
AnnaWolf
Думаю, перечитать с начала - отличная идея). Спасибо огромное за добрые слова в адрес переводчика! |
Спасибо за то, что познакомили нас с этой отличной историей!
1 |
Кронпереводчик
|
|
AXEL F
Спасибо, что прочитали) |
Кронпереводчик
|
|
TERRY07
О, какие замечательные слова! Спасибо вам и рада, что вы были со мной и этой историей. А новые истории конечно же будут. Снарри "Секреты" вы уже читаете? Как раз новая глава у беты)) 1 |
Типичному снарриманьяку не хватило хорошей NC. Но, что уж теперь!
Спасибо за перевод, очень классный и лёгкий фанфик, без всяких страданий, пыток и тд! 3 |
Какой Северус однако нервноприпадочный))))
А перевод отличный! |
Кронпереводчик
|
|
Asti_Nasti
Типичному снарриманьяку не хватило хорошей NC. Но, что уж теперь! Забавно, когда я впервые читала фанфик, мне энцы тоже не хватило)). А сейчас вот читаю другое снарри и понимаю, что присутствующая энца явно лишняя))Спасибо за перевод, очень классный и лёгкий фанфик, без всяких страданий, пыток и тд! Рада, что вам понравилось, и спасибо за рекомендацию). |
Кронпереводчик
|
|
WhateverYouWant
У Северуса жизнь нервная) |
Спасибо за перевод. С удовольствием прочла
3 |
Кронпереводчик
|
|
LionaDeMion
Очень рада! |
Автору перевода большущий респект!!! Я так ждала этого момента!!!! Шикарный вышел Фф
2 |
Кронпереводчик
|
|
Sunset of love
От переводчика огромное спасибо! |
Просто чудо! Любителям снарри очень рекомендую!!!
1 |
Кронпереводчик
|
|
lady_X
Спасибо! |
Taemi Ameiro
|
|
Хорошая история, спасибо.
1 |
Кронпереводчик
|
|
Taemi Ameiro
Спасибо! 1 |
Замечательная история
1 |
Уважаемый переводчик, спасибо вам за ваши труды!
Читать очень легко и приятно, фф вышел действительно классным. Есть некоторые пробелы, но они касаются только автора текста. Спасибо ❤️ 1 |
Кронпереводчик
|
|
Lisa de Devon
И вам спасибо за добрые слова. Рада, что понравилось. |
Это по -настоящему хорошо, рекомендую.
|
Кронпереводчик
|
|
Varegkar
Спасибо. 1 |
Кронпереводчик
|
|
nutsik
Благодарю за рекомендацию! |
Это было чудесно. Местами конечно переливали из пустого в порожнее, но оторваться невозможно. Благодарю за чудесно проведённое время
2 |
Кронпереводчик
|
|
Ангел войны- воин просвещения
Благодарю за комментарий. |
Начало было многообещающим и каникулы в аниформе описаны хорошо, но дальше, к сожалению, история сильно просела. Затянутые блоки сюжета, некоторые разговоры буквально повторяются по несколько раз (кое-где даже теми же фразами), все по-очереди друг на друга обижаются и избегают разговоров, Гарри постоянно пропадает и шляется где-попало (и это в разгар войны, где на него охотятся), Северус – неуравновешенный истерик, а каждый второй персонаж истории – гей.
Показать полностью
И, к сожалению, автор забывает правила, которые сам же устанавливает. От Мыши отскакивают заклинания, но сонные чары Северуса почему-то работают; в комнатах Снейпа, расположенных под землей, вдруг появляются открытые окна, в которые можно залететь; в спальне «нет свободных кроватей», хотя автор регулярно повторяет, что двое мальчиков спят вместе в кровати одного из них; герои проходят через сложнейший финальный этап ритуала со слиянием душ и… между ними ничего не меняется. Ну и момент, где чистокровный в н-ном поколении Лорд Малфой спокойненько говорит «ничего, если у Драко не будет своих детей, лишь бы первым мальчика усыновил»))) В общем, благодарю переводчика за этот титанический труд, но история, к сожалению, требует серьезной доработки, прежде чем станет действительно хорошей. 2 |
Работа большая, понимаю, нелегко писать, но у меня как читателя очень много вопросов.
Показать полностью
Люблю сюжетные ходы с анимагией, но даже тут есть вопросы. Почему летучая мышь? Ладно, это хотя бы забавно. Почему Сервал? Это животное не связано с летучими мышами, не связано с Англией, вообще никакого обоснуя мы не получаем. Вопрос к первым главам - Снейп не закрывал дверь в лабораторию? Тот же Снейп, который бегал по всей школе за профессорами Зоти и подозревал всех вокруг, включая Поттера, что его зелья сперли? Дальше таких вопросов становится все больше, почему Альбус работает личной сводницей этих двоих? Он как будто не имеет своего характера в принципе и меняется от главы к главе в угоду сюжету. Так же и друзья Гарри и даже слизеринцы (все подружились и стали жить дружно и счастливо юхху). Все легчайше приняли его исчезновение, его недомолвки, никаких вопросов почти не возникало. Они выглядят картонками, которые переставляют, как захочется, а не персонажами. Альбус, который регулярно делает объявления в главном зале про Гарри Поттера, это вообще очень смешно. С утра перед завтраком пару слов для школьной стенгазеты о Поттере, а то что ж другие ученики делать будут, вся же школа на нем держится)) И это все только делает других персонажей менее значимыми и картонными. Снейп и Гарри, которые регулярно пропадают, не приходят на занятия - это выглядит не реалистично, если у вас есть вселенная, и какие-то данные, значит персонажи должны развиваться внутри системы, а не творить что хотят как Мэри сью. Туда же ход со связью, который уже в каких только фанфиках не был использован и тут тоже появляется, как будто мало было штампов. Гарри ведет себя как ребенок настолько, что связь со Снейпом уже реально начинает казаться педофилией)) Да и сам Снейп периодами не лучше. Есть и плюсы в работе, но очень тяжело продираться сквозь кучу несостыковок с каноном и логикой. 2 |
Кронпереводчик
|
|
Readstoriesforme
Зачем тяжело продираться, если можно закрыть и начать читать что-то другое? 2 |