| Название: | Forbidden Fruit |
| Автор: | Tsaiko |
| Ссылка: | https://www.fictionpress.com/s/2476476/1/Forbidden-Fruit |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
Лунный Бродяга рекомендует!
|
|
Дианезька рекомендует!
|
|
Первое - интересный выбор для перевода. Браво автору, браво переводчику. Забавная история с необычными героями. И даже не знаю, сложный выбор, ох сложный.
|
|
 |
|
|
Ахахах, ору с концовки как чаечка)) да и вообще ориод прикольный))) томатики, я между прочим люблю томаты в салате больше всего! И даже когда они растекаются на одежде, я не злюсь))
Касательно перевода: он хорош, но на мой субъективный взгляд шероховат. |
|
 |
|
|
Ыыы, какой упорос)) какие герои!))
|
|
 |
_BlackJack_переводчик
|
|
coxie
Спасибо! Насчёт шероховатости - переводчик полез, перечитал, и, правда, увидел определённые места. Iguanidae Упорос полнейший) за что оридж и понравился. |
|
 |
|
|
Ооооо, это прекрасно!
Замечательный выбор текста, очень конкурсный формат, даже несмотря на слэш. Отличный перевод. Браво! |
|
 |
|
|
Пошто я ору то так
|
|
 |
|
|
Хех. Весело, нахально и томатно. Каспиан очарователен и неотразим. Ему бы только томаты соблазнять.
|
|
|
_BlackJack_переводчик
|
|
ansy
Midnight Windy Owl Ithil Спасибо за ваши отзывы! |
|
 |
|
|
О, господи, какая прелесть. Спасибо за чудесную историю.
Вот как после этого есть помидорки? |
|
|
_BlackJack_переводчик
|
|
Mурзилка
Спасибо за отзыв!) 1 |
|
 |
|
|
Это просто шик! Ну правда, такая томатная страсть! Ух! Забираю в копилку любимых! Спасибо за отличный перевод!
|
|
 |
|
|
Какая прелесть)))
|
|
 |
|
|
Вот только за час до прочтения этой прелести съела горсть таких томатиков. Маленьких как перепелиное яйцо, красных и упругих. Один даже сопротивлялся вилке и, выскочив из тарелки, сбежал. Видимо, тоже на свидание хотел попасть :)
Отличная история! 2 |
|
|
_BlackJack_переводчик
|
|
Спасибо за отзывы!)
|
|
 |
|
|
#забег_волонтера
Эта штука вынесла мне мозг. Не то чтобы я раньше не читала фанфиков с подобным сюжетом, просто их практически не пишут с настолько серьёзной миной, и одновременно настолько на грани фола, чтобы это лишь едва не казалось сюром. Перевод сырой, стоило бы причесать некоторые конструкции. 1 |
|
|
_BlackJack_переводчик
|
|
ElenaBu
Спасибо!) Подредачу после конкурса. |
|
 |
|
|
Томаты и в самом деле милахи:) Спасибо, что принесли эту историю)
|
|
 |
|
|
#забег_волонтёра
Какая потрясающая вещь! Не драмой, флаффом, эмоциями - здесь они есть, конечно, но они много где есть - а тем, кто испытывает эти эмоции, кто стремится в новую жизнь, у кого намечается бурный роман, у кого душевные терзания! Мир никогда не будет прежним, это точно. Зачем это стоит прочитать? Ради идеи, она просто восхитительна. |
|
 |
|
|
Каакая томатная прелесть)))) Спасибо!
Фразу с лестницей снаружи офисного здания, на мой глаз, стоило бы поправить. В остальном читается с легкостью, достойной хорошей дорамы)) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
М-м, спасибо, приятного аппетита!)) И как мне теперь в бока всем съеденным томатам смотреть?)))
История оригинальна, как пятнистая зебра, и проста, как тапок: два томата, каждый по своей причине, сбежали из салата, где их ждала смерть. Чем заняться тем, кто вопреки всему и всем остался жив? Заниматься любовью!
/Желательно с разбрасыванием семян, но это как получится)/
Юмористическая история о том, что даже овощи способны жить лучше — нужно лишь делать шаги в этом направлении. Чем ты хуже, человек? Бери пример с томата!