Руссо туристо, облико морале (гет)

Очень милая, эстетичная и психодраматичная история)) Интересно, что же Яна ответила итальянскому Снейпу? И стало ли известно его имя? Почему-то очень хочется, чтобы его вопрос не остался без ответа)))

Яросса
Спасибо))
Конечно, было бы интересно узнать, как зовут "Снейпа" и что ответит Яна, но, боюсь, мы об этом так никогда и не узнаем. Однако мне кажется, главная героиня не будет мешать мечты с реальностью, а ответить ей будет затруднительно, ведь она не владеет ни языком международного общения, ни итальянским. Хотя... Кто знает?

Крон
Доброго времени суток, уважаемый автор. В ваш профиль забрела после неромантики, вы столько переводов принесли чудесных. Поэтому первый вопрос общего порядка: а почему вы не пишете? Очень удивилась, что в профиле всего один оридж личного авторства. У вас прекрасно получается. Тем более с таким багажом путешествий и способностью подмечать детали, плюс хорошим владением слога. Я б с удовольствием почитала что-то ещё.
Теперь, собственно, про саму работу. Настолько жизненно и живо написано! Я никогда не была снейпоманкой (не бейте), но лет десять назад вот так залипла на Руперта Гринта (не смейтесь). Так что ваша героиня вызвала полное понимание и частичное узнавание.
Вообще, работа вызывает море эмоций. И фоном описанные пейзажи мне, например, особенно додали, потому что сама я "где я только не был". И в Италии не был, и в Венеции тоже.
Финал убил, а-ха-ха. И здорово, что вы его оставили открытым.
А вообще, классно, что есть такая площадка, где вот такие героини могут помечтать, выплеснуть эмоции в фиках, набраться положительной энергии и спокойно жить дальше.
Спасибо вам за эту работу.
И всё же. Вам обязательно надо писать ещё.

NAD
Ух ты... У меня нет слов, одна лишь счастливая улыбка от вашего замечательного отзыва.
Ну, во-первых, я ни над кем не смеюсь, Руперт там Грин, или кто другой.
Во-вторых, я никого не бью, даже не-снейпоманов)))
В-третьих, мой внутренний переводчик довольно мурлычет, что его похвалили.
А в-четвертых... Мне очень приятно, что вам понравилась история и то, как она написана. Она написалась спонтанно, этому немало поспособствовала наша общая знакомая Света-хочется жить, без нее и этой-то истории бы не было.
А что касается других историй... В Италии было столько эмоций, что мне захотелось выплеснуть их куда-нибудь. Мне захотелось про это написать. А больше ничего такого захватывающего в жизни не происходит))) А чтобы что-то выдумать, целую историю, фантазии нет. И таланта не сказать уж, чтоб много)))
Поэтому только один оридж. Поэтому только переводы.
Может, когда-нибудь что-то опять спонтанно напишется, кто знает?
В любом случае, спасибо за добрые слова.

Крон
В любом случае, музы вам и вдохновения. И искромётной спонтанности)

Чудесная зарисовка, сразу вспоминается Венеция и отдых, правда, я люблю Италию "внесезон", с туманами и пасмурным небом...
У нас был "снейпистый" гид, так что языкового барьера не было, и две дивных "ночных" - на самом деле поздне-вечерних экскурсии. А после того, как услышала первую историю о Тибре, о его мостах, об острове Тиберина... Потрясающе, сколько этот мужик знал и как замечательно рассказывал. Я таки та женщина. что любит ушам )) Три дня в Риме были просто чудесными. Правда, о такого увлечения, как тут не дошло.
Но история замечательная!
И обликом морале, и самоиронией - пожалуй, ГГ мне больше всего понравилась именно этим;)

Как-то совсем случайно забрела на эту работу, просто ВАУ.))
Спасибо, отлично написано.)
Снейп, хорош, зараза,))

Jana Mazai-Krasovskaya

Спасибо большое))) Мы были в Италии только летом, и каждый раз это было прекрасно. Рим - это наверняка здорово, мы так далеко на юг пока еще не забирались. Но когда-нибудь, может, доберемся.

Рада, что ГГ понравилась. А что ей еще оставалось, как не иронизировать над самой собой? Все-таки увлечение Снейпом - это увлечение Снейпом, а любимый муж все равно в сто раз лучше)))

Сколько лет на сайте, а впервые дочитала оридж! Отдохнула душой! Как мы, дамочки, похожи...

Я считаю это лучшим комплиментом. Спасибо вам большое.


Добавлено 18.03.2020 - 08:41:

Огромное спасибо. Рада, что вам понравилось.

#отзывфест
Я смеялась, вероятно, громче, чем позволяли приличия, как хорошо, что я работаю на удаленке и мне не надо было "держать лицо"))
Честно говоря, эту работу я воспринимаю как паззл, где каждый кусочек - очаровательная, смешная и интересная картинка, которая складывается в нечто потрясное.
С языковых навыков героини я посмеялась знатно, представляю её очень хорошо вместе с тем "литл бит", которым она владеет))))
По-настоящему, громко и с расстановкой я начала ржать , когда в повествование вплыли НОСЫ. Мой дикий ор невозможно было остановить, и тупая улыбка сопровождала меня до конца)))
Мне было очень интересно читать об этих приключениях, история пролетела на ура, носы, мне кажется, будут сегодня сниться, но я не против))
Когда муж сливал палевные фотки, мое сердце замерло!!!
А уж финальный аккорд даёт такую массу вариантов дальнейшего развития событий... закачаешься)))

coxie

Огромное спасибо за такой потрясающий эмоциональный отзыв! Теперь хожу я уже с улыбкой от уха до уха - прочитать такое с утра - это просто ням!
(надеюсь, носы все-таки не снились).

Крон
Уии))))
Нет, не снились)) по-моему, вообще ничего не снилось)

А мужа Яна тоже "в честь Снейпа" выбирала?))) Прикольная история.
Автор, стало интересно, а как вы сами относитесь к Севу?

Stasya R
Хех, я не автор, но разве не очевидно? ;)))

flamarina
Я догадываюсь, но хочу с автором поговорить. Может, мы найдем общие точки)))

Stasya R

Хихи. Нормально я к Снейпу отношусь. Люблю, но без фанатизма)))

Спасибо огромное за комментарий и рекомендацию!

Думаю, это все же совпадение.

Крон
Фоткать не стали бы?

Хм... (шепотом) Прошлым летом я была в Италии...

Крон
Надеюсь, муж не спалил фотки XD

Только что заметила. А вы какого Сева имели в виду? Автор и к Севу хорошо относится, и к Снейпу.

Крон
Снейпа, конечно.

Stasya R
Ну, значит, я правильно поняла. А вы как к нему относитесь?

Крон
Люблю. Мне нравится его шипперить с Лили. И он даже снился мне как-то. Я фик потом написала на фест. И стихотворение есть о нем. Арты очень люблю рассматривать с ним. Как ваша героиня, только эстетически любуюсь)

Stasya R
Тогда вы наверняка Янина разлученная в детстве сестра))) По крайней мере, по духу.

Забавно. Про себя от души повеселился над главной героиней.
К Снейпу отношусь с пониманием. Мне иногда тоже хочется некоторых индивидуумов убить, хотя бы
словом.
Автор молодец. Идея - огонь! )))

Prototip
Спасибо за комментарий! Рада, что подарила вам хорошее настроение

Вот так история! Очень понравилось , особенно концовка заставила замереть😯 пронесло!
Вообще ловлю себя на мысли, что точно также залипаю на незначительных людей, выискивая сходства со своими хедканонами.

Начальник Камчатки
Спасибо!)
А хэдканоны у меня почему-то только Снейпа автоматически ищутся))