| Название: | A Difference in the Family: The Snape Chronicles |
| Автор: | Rannaro |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/7937889/1/A-Difference-in-the-Family-The-Snape-Chronicles |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Крысёныш рекомендует!
|
|
Впервые за долгое время вижу адекватный перевод. Добротный, качественный перевод. Ничего такого супер-супер, но просто добросовестно делать работу -- по нашему времени, уже большое достижение. Сам текст будет интересен, наверное, лишь снейпоманам, поэтому рекомендую лишь качество. Со стороны такого перфекциониста, как я, это уже очень серьёзный комплимент! =)
27 июля 2020
4 |
|
|
Harmonyell рекомендует!
|
|
Отличный перевод!
Раньше я хотела узнать, как Снейп стал таким, как в книге Роулинг. Вот и узнала. Очень подробно и просто ведётся рассказ, с лёгкостью можно представить себя на месте главного героя. Ощущение, как будто открылась тайна, что ли. И в то же время грустно от того, какая жизнь может быть ужасная. Неоднократно слёзы на глазах появлялись, хотя я не могу назвать себя слишком сентиментальной. Однозначно рекомендую. |
|
|
Bukafka рекомендует!
|
|
Замечательный рассказ об одном из самых неоднозначных героев поттерианы. Очень интересно, логично и глубоко описано и проанализировано то, что сделало Снейпа тем, кем он есть. И сама история, и перевод настолько прекрасны, что невозможно оторваться от чтения, а от некоторых глав просто слезы на глазах. Обязательно читайте!
|
|
|
|
|
Посмотрим-посмотрим... =)
1 |
|
 |
|
|
Продолжения... Требую продолжения.
Порадовало описание деталей быта и культуры Британии 70 - 80 . Именно Британии , а не "русифицированный вариант событий". Хороший перевод. 4 |
|
|
|
|
Спасибо огромное за перевод. Скачала, прочла махом. С нетерпением жду новых глав. Творческого вдохновения:)
1 |
|
 |
tallmuchпереводчик
|
|
Крысёныш
Благодарю за рекомендацию!) Cat in black glasses33 В оригинале история закончена, ооочень рекомендую, если читаете фики на английском) Продолжение однозначно будет, правда, я из тех, кто работает очень медленно ;) Harmonyell А вам спасибо за рекомендацию! Рада, что вам так понравилась сама история) |
|
|
|
|
Прекрасный фанфик об одном из самых неоднозначных героев поттерианы. И сама история, и перевод настолько крутые, что невозможно оторваться от чтения. С нетерпением буду ждать продолжения перевода:)
1 |
|
|
|
|
Отличная работа. И перевод замечательный.
1 |
|
 |
chef Онлайн
|
|
Отличная работа
1 |
|
|
tallmuchпереводчик
|
|
chef
Благодарю! |
|
|
tallmuchпереводчик
|
|
Ольга Туристская
Спасибо большое! |
|
|
tallmuchпереводчик
|
|
Bukafka
Согласна с вами, история потрясающая! Благодарю!) |
|
 |
|
|
Спасибо большое! история замечательная, перевод отличнейший. очень ждем ))))
1 |
|
|
tallmuchпереводчик
|
|
sopelka
Вам спасибо за отзыв! В процессе) |
|
 |
|
|
С Возвращением! Спасибо большое за перевод ! Очень интересная история! Буду ждать новых глав)))
1 |
|
|
tallmuchпереводчик
|
|
Persefona Blacr
Благодарю) Вам спасибо, что читаете! История и правда затягивает) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
