 |
|
|
Deskolador
Ну... да. Но чего только не придет в голову фикрайтерам)) 1 |
|
|
|
|
Belkina
О, и правда Гусарская баллада! Про бороды же эльфы распустили всякие байки, сплетники... Спасибо! 1 |
|
|
|
|
Deskolador
Спасибо, очень лестно)) 1 |
|
|
|
|
Montpensier
спасибо! 1 |
|
|
|
|
Саяна Рэй
Спасибо вам за внимание) 2 |
|
|
|
|
Viara species
Показать полностью
ой, перехвалили))) Все-таки я перевожу с чешского, у славянских языков более-менее общая структура (и, возможно, похожий менталитет у авторов). И гамме вашей спасибо! А вот это очень верно! Моя любимая гамма сама прекрасный автор с отличным слогом, и для меня честь, что она выглаживает мои корявости. palen , спасибо!!олько бы запятые расставить в нескольких местах, но это мелочи, без сарказма Запятые мое слабое место, это факт... Когда Рефери прикрутит публичную бету, может, ситуация немного наладится))Мне тоже кажется, что гендерсвап здесь органичный. Может быть потому, что введен не для того, чтоб кого-то с кем-то спарить? к слову, почему-то частенько Ори женщиной изображают... P.S. Просветите марсианина, пожалуйста: а почему так часто в фанфиках Ори именно художник? Часто еще и писатель, да. И вообще весь такой образованный. Я что-то в каноне пропустила?.. А вот здесь мне придется признаться... строго между нами :D я из участников феста наверняка меньше всех знаю канон. Я по одному разу прочла ВК, Хоббита и Сильмариллион, несколько раз посмотрела ВК и раз Хоббита. А фанфиков вообще почти не читала до сих пор. Может нам что-то скажут по этому поводу уважаемые мэтры Belkina и П_Пашкевич и остальные комментаторы?Спасибо большое за комментарий! 1 |
|
|
|
|
Belkina
Спасибо за исчерпывающий ответ! Разве вы не мэтр после этого)) Ну вот, автор практически процитировал "писал хорошо и быстро". И мне тоже казалось, что Ори просто самый небрутальный гном)) 3 |
|
|
|
|
Montpensier
Благодарю за рекомендацию! 1 |
|
|
|
|
Belkina
ой. Спасибо :) Какой приятный день))) 2 |
|
|
|
|
Спасибо! Автор рад, что история нашла новых читателей :)
Перевод продолжения может наметиться в зависимости от интереса читателей)) правда, там есть песня, а переводчик в жизни и двух слов не срифмовал... 2 |
|
|
|
|
В общем, если что, буду просить помощи местных поэтов))
3 |
|
|
|
|
Bratislaw
благодарю за рекомендацию! 2 |
|
|
|
|
WMR
Спасибо! По-моему, фест отличился исключительно доброжелательной и мирной атмосферой, за что спасибо оргам и участникам. Так что поучаствовать было приятно. А всё-таки интересно, какие у вас вопросы к сюжету? (Я сразу испугалась, что неправильно что-то передала))) 3 |
|
|
|
|
WMR
А, это да, мне это тоже приходило в голову. Но цикл вообще дело тонкое и внезапное) 1 |
|
|
|
|
WMR
Ох, спасибо за рекомендацию! 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
