| Название: | Dodging Prison and Stealing Witches - Revenge is Best Served Raw |
| Автор: | LeadVonE, https://leadvone.com/ |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11574569/37/Dodging-Prison-and-Stealing-Witches-Revenge-is-Best-Served-Raw |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Human_energy рекомендует!
|
|
Третья часть одного из лучших и проработанных фанфиков по Гарри Поттеру на этом сайте. Сюжет закручивается всё больше, а читать становится всё интереснее. Спасибо переводчику за качественную работу!
2 июля 2021
2 |
|
|
|
|
Прекрасно написанные истории, мне очень понравились. Действительно интересный сюжет и её направленность.
Очень интригующая, рекомендую прочитать все три части этой замечательной истории 🥰. |
|
 |
hesergeevaпереводчик
|
|
Сергей830505
Увы, но хорошо если в мае У нас внезапная активизация по линии собственного творчества, в результате за 3 месяца вышло 5 глав Круцио и глава Игры + еще пара глав на подходе, так что пока перевод очередной главы Ведьмочек только начат (((( 1 |
|
 |
|
|
hesergeeva
А о какой "Игре" идёт речь? |
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
|
|
hesergeeva
Спасибо |
|
 |
|
|
а что с афтаром?
оригинал давно не обновлялся... 1 |
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Королева_полевых_мышей
Автор ОК, пишет и редактирует одновременно 58 и 59 главы (2 м 3 части Nature Red), но конечно медленно... 2 |
|
|
|
|
hesergeeva
дык 57 вроде в прошлом апреле вышла :) |
|
|
hesergeevaпереводчик
|
 |
|
|
Вот сколько я себе говорила, проверь, что серия дописана. Неееет же, надо читать незавершённые серии и страдать.
|
|
 |
|
|
Зато не заброшена :)
|
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
+++
|
|
 |
|
|
если что, то мы все еще ждем)
1 |
|
|
|
|
Внезапно глава :)
Спасибо. 1 |
|
|
|
|
Совершенно не понял момента с сидением на крыше министерской ложи.
|
|
|
|
|
Огромное спасибо, Хэлен, что продолжаете работу над переводом! Ждем с нетерпением следующие главы!
1 |
|
|
|
|
Извините пожалуйста, а сколько всего частей в оригинале и закончен ли он вообще?
1 |
|
|
|
|
Miresawa
В оригинале еще 15 глав на английском, и автор пишет еще две главы. Работа кипит. 1 |
|
|
|
|
Human_energy
Спасибо. 1 |
|
 |
|
|
Eee, прода. Но чо то долга :)
1 |
|
|
|
|
Спасибо за проду!
2 |
|
 |
|
|
А скора прода будет???
|
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
3 |
|
|
|
|
Miresawa
А вообще в данном фанфике ,вроде бы,7 или 8 книг(планируется).На данный момент общее количество глав 57.Из них третья книга начинается с 37 главы,а стало быть пока(ориентировано) в 3 книге 21 глава.Но 52 глава бонусная,и (так как автор в этот раз не обозначил никак начало новой книги),можно предположить ,что либо с 53 началась 4 книга,тогда в 3 книге 16 глав,либо с 53 началась вторая часть 3 книги. 1 |
|
|
|
|
Where is прода? Когда же будет?
3 |
|
|
|
|
Как бы Гермиона от счастья не словила инфаркт)
2 |
|
|
|
|
Внезапный Рождественский Подарок :)
2 |
|
|
|
|
Нежданчик прям.
2 |
|
|
|
|
Большое спасибо! Правда я так и не понял, каким образом Драко призвал василиска, типа камень ему энергию дал?
|
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
h1gh
Большое спасибо! Правда я так и не понял, каким образом Драко призвал василиска, типа камень ему энергию дал? Типа да. Это камень контактной сети глобальных чар, окружающих Запретный Лес. Там магическое напряжение высокое. 2 |
|
|
|
|
Пришлось освежать память и начать с предыдущей главы.
1 |
|
|
|
|
hesergeeva
норм так плюшка) 1 |
|
|
|
|
Воу, прям предпраздничный подарочек =)
1 |
|
 |
|
|
Как всегда чудесно. Спасибо за перевод!
1 |
|
|
|
|
Интересный поворот, прям жду проду с нетерпением, а интрига прям заворачиваеся серьёзная
1 |
|
|
|
|
Спасибо за продолжение перевода этого замечательного фанфика! Хэлен лучшая!
5 |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу!
1 |
|
 |
|
|
Можно узнать почему статус "заморожен"?
|
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
SLASOR
Через несколько месяцев после публикации главы он ставится автоматом. А так нет, следующая глава переводится, правда медленно ((( Но летом (этим) будет. 3 |
|
|
|
|
Но летом (этим) будет Оптимистично:)1 |
|
|
|
|
hesergeeva
Ждем) 1 |
|
 |
|
|
hesergeeva
SLASOR Через несколько месяцев после публикации главы он ставится автоматом. А так нет, следующая глава переводится, правда медленно ((( Но летом (этим) будет. Зато оригинал, умер, или не там ищу |
|
|
|
|
fiirefly
Оригинал автор выкладывает на своем сайте, dpasw точка ком. На данный момент вышла 25 глава третьей книги. 1 |
|
|
|
|
Human_energy
fiirefly Вот, за это большое спасибо. Уполз читать :)Оригинал автор выкладывает на своем сайте, dpasw точка ком. На данный момент вышла 25 глава третьей книги. |
|
 |
|
|
Прода это хорошо, но то что она редко появляется-это очень плохо! Хороший перевод-хорошего фанфик.
1 |
|
|
|
|
Уррааа!
1 |
|
|
|
|
|
|
Япона мать на самом интересном месте, а Гарри хитрый малый одной подарить книгу, а другой поручить расшифровать другую. Буга-га-га.
Вот теперь интересненько когда выйдет примерно прода. 2 |
|
 |
|
|
Это я ждал!
Очень рад проде) 1 |
|
|
|
|
Спасибо за проду! Ждем еще!
1 |
|
 |
|
|
Вниманию переводчика!
Восклицание "Rats!" в английском языке не означает дословное "Крысы!", это восклицание типа "Блин!", "Прокляте!" и тому подобные. Заметил в 4-й главе 3-го тома. |
|
|
|
|
Жив, жив курилка ©
Спасибо за новую главу :) 1 |
|
 |
|
|
А где 9 глава? После Глава 8. Квест Гермионы — Часть II, сразу идёт Глава 10. Квест Гермионы — Часть III. По частям всё правильно, а по нумерации...? Или это ошибка?
|
|
|
|
|
Blackstar57
Опечатка, это 9 глава. |
|
|
|
|
Раз в год и палка стреляет.
|
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Опечатка при выкладке предыдущей главы.
8 - Часть 1 9 - часть 2 10 - часть 3 Исправлено 2 |
|
|
|
|
Спасибо за главу к НГ! С наступившим!!!
1 |
|
|
|
|
Всё ещё жду.
1 |
|
|
|
|
Влад Волков
+++ 1 |
|
|
|
|
Жду отличный перевод замечательной истории.
1 |
|
|
|
|
Собрались ждуны.
И да, тоже жду )) 3 |
|
|
|
|
В оригинале на dpasw.com прода подъехала =)
1 |
|
|
|
|
Ух ты что ожило
1 |
|
 |
Kier116 Онлайн
|
|
Спасибо за продолжение перевода!
Жаль, конечно, что оригинал давно не обновлялся. Надеюсь, он всё же не до конца заброшен. 2 |
|
|
|
|
Опа, внезапно, но приятно!
3 |
|
 |
|
|
Ура! Ждуны дождались-таки!))
2 |
|
|
|
|
Shvaberzero
Ух ты что ожило Там внезапно дописали «Круцио» и у уважаемой Хелен вдруг появился новый незакрытый гештальт.3 |
|
|
|
|
Поясню, вдруг.
Я рад и спасибо :) 1 |
|
|
|
|
Кайф =)
|
|
|
|
|
Спасибо за проду!
3 |
|
|
|
|
Без воскрешающего камня дело похоже не обошлось.
2 |
|
|
|
|
Неожиданная, но приятная прода! Спасибо
4 |
|
|
|
|
Начинает казаться, что сей увлекательный перевод обновляется чаще, чем оригинал :D
2 |
|
|
|
|
Ого, какая большая глава подъехала, спасибо!
4 |
|
|
|
|
С одной стороны я очень рад видеть столько глав за такой короткий срок, но с другой - меня мучают вопросы об источниках аукциона столь невиданной щедрости
2 |
|
|
|
|
Три новых главы - это уже стабильность.
Спасибо :) 2 |
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Ankou_Moartach
Никакой тайны. Переводилось несколько месяцев, потом бетилось.... теперь будет пауза на неизвестный срок 4 |
|
|
|
|
Эх, а я уж успел помечтать, что в таком темпе и закончим))
4 |
|
|
|
|
Что же, опять ждать.
2 |
|
|
|
|
Ну, где же Вы там пропали, мы ведь ждем, терпения уж не осталось совсем...
1 |
|
|
|
|
Тем временем, четвёртая книга пошла. =)
|
|
|
hesergeevaпереводчик
|
 |
|
|
hesergeeva прода ьудет?
1 |
|
 |
|
|
А когда будет ПРОДА?
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
