| Название: | Signs Point to Yes |
| Автор: | msdisdain |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/13241358 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
Книжник_ рекомендует!
|
|
Шерлок личность неординарная. А Шерлок и шар предсказаний это вообще улёт и много неожиданных и приятных моментов для Джона и немного раздражающих для того же Джона. Позитивная история. Переводчику низкий поклон. Рекомендую
4 декабря 2020
|
|
|
Лиса Ересь рекомендует!
|
|
Если Шерлок упоролся, то Шерлок — упоролся. Внезапно, шар предсказаний помог Шерлоку с некоторыми социальными взаимодействиями, но в общем и целом шар только сделал хуже.
Прелестный миник о подарках и их последствиях :3 |
|
 |
Synantпереводчик
|
|
лишний человек, coxie, что лишь доказало, что переводчик в перевод не умеет, что ж, спасибо за отзыв.
YUVITA, KNS, спасибо на тёплом слове, причёсываться перевод ой как не скоро, но будет. |
|
 |
|
|
Анонимный переводчик
Все дело лишь в практике и упорстве. Если вам нравится, то не стоит бросать. Вы не не умеете, просто есть еще куда расти) 1 |
|
 |
|
|
История прикольная, и блин, я так и представляю Шерлока с этим шаром. Он специально издевается над Джоном. И даже несмотря на то что шар - глупость, именно для такой вот фигни использовать его в стиле Шерлока :)
Я тут подумала... есть же еще печенюхи с предсказаниями. Что Шерлоку важнее: фигура или поиздеваться над окружающими? |
|
 |
|
|
Как смешно. Спасибо
|
|
 |
|
|
А мне понравился перевод! По-моему, очень живенько получилось, читать было интересно!
Канон я не знаю (именно BBC версию, просто пыталась выкинуть из головы Ливанова))))) но было интересно. Для Миника с, вероятно, канонными характерами всё супер! Спасибо за перевод! Не опускайте руки! |
|
 |
Мурkа Онлайн
|
|
Немного неожиданный фатализм в исполнении Шерлока. Но забавный и вхарактерный - тем, что Шерлок, что бы он ни делал, умеет всех окружающих довести до… нервного срыва. Жить с ним и работать, наверное, невыносимо, а вот читать весело.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
