Великолепный перевод и замечательная история. Спасибо, что дали возможность познакомится с этой книгой. Я догадываюсь, как сложно было подбирать аналоги в русском языке, разрываясь между необходимостью соответствовать оригиналу и передать настроение таких непростых взаимоотношений и внутренних переживаний Северуса и Гарри.
NAD:
После последней точки у меня случился взрыв мозга. Вотэтоповорот смёл и заставил ещё потом долго приходить в себя. Спойлерить не могу, просто поаплодирую Автору!
История Люциуса Малфоя, рассказанная им самим. Или нет?
Браво, Мастер!