↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Digging for the Bones» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Патриархат

10 комментариев
Не ожидал, что перевод продолжится.
возможность общаться с мертвыми
ритуала
Я что-то расхотел дочитывать фанфик.
Ирина Д
Деградируют авторы фанфиков и оригиналов, что плохо учили генетику.
женщина
тянет на мальчиков это видно в каждой строчке
А что тут неестественного?
первый раз слышу, что женщина стала геем
Увы, переводчику стоило бы знать, что в английском языке геем могут называть вне зависимости от пола, только за гомосексуальную ориентацию.
Nalaghar Aleant_tar
На тот момент он уже был девушкой. Так что - лесбиянкой.
Мистер Гаррисон?

прогнал через гугл
Яндекс переводит лучше.
каким бы хорошим ни был машинный перевод
Читать его будут, даже если окажется плох. Особенно если окажется плох %)
Вы что такое говорите, когда это педофилия была нормальной?
Когда в мужских японских банях на стене рисовали голую девушку, а в женских - детей.

ужасно и психику ребёнку травмирует и здоровье
Действие над ребенком может ему навредить, желание без делания - не может, увы, русский язык не различает активного и инактивного объекта в предложениях, отсюда куча когнитивных искажений.
изменить кардинально характер почти невозможно. Особенно когда тебе 13 лет
Вот как раз в этом возрасте кардинально изменить характер проще.
Скарамар
Патриархат
Проще? Не сказала бы, в этом возрасте и у нормальных подростков проблемы начинаются, а уж у психологически нестабильного ребёнка - тем более)
Я и не говорю, что изменения эти будут к лучшему.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть