Borsariпереводчик
|
|
MaggieSwon
Все мы носим маски, которые иногда дают трещину, не выдерживая напора. Рада, что вам понравилась работа. Iguanidae Да, хорошие мальчишки :) келли малфой Автор, кстати, в тегах акцентировал, что это именно дружба :) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Dreaming Owl
Главное, что в итоге все хорошо. Пока, по крайней мере. |
Borsariпереводчик
|
|
Э Т ОНея
Из Перси частенько делают того ещё му... нехорошего человека. Тут мы видим, что не все так, как кажется. И Оливер замечательный. Таких чутких друзей ещё поискать надо. NAD Вышло неловко, горько, но действительно чисто, без фальши. Большое спасибо за отзыв и рекомендацию. P.S. И ничего не занудство, а очень даже нужное замечание. Меня от тся/ться тоже коробит. Это просто опечатка, честно-честно )) 2 |
Borsariпереводчик
|
|
drakondra
А мне в принципе нравится, когда персонажи открываются с другой стороны, непривычной. Рада, что вам понравилась работа. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Кошка1969
Его прорвало. Он ведь и правда чувствует себя виноватым во всем случившемся с Джинни. |
Borsariпереводчик
|
|
Верина
Серьезный и ответственный для многих эквивалент сухаря, к сожалению. Deskolador Хах, так и не поняла, понравилось в итоге или нет. Если годно, то, видимо, не все так плохо :)) |
Borsariпереводчик
|
|
Лина_Руд
Спасибо большое. Я уже даже рада, что всё-таки перевела именно эту работу, а не то, что планировала изначально. Столько приятных отзывов у меня уже давно не было :) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Jana Mazai-Krasovskaya
Спасибо! Я верю, что Перси на самом деле был замечательным братом и сыном. Но не все это видели и понимали. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Верина
Да, к близнецам у меня много вопросов, хоть они мне тоже симпатичны :)) |
Borsariпереводчик
|
|
2 |
Borsariпереводчик
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Stasya R
Если веришь, значит, все правильно :) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Magla
Большое спасибо за отзыв! Надо посмотреть, что там в начале текста, раз уже второй человек об этом говорит :) |
Borsariпереводчик
|
|
Мурkа
Оливер самый лучший друг. Иногда одного присутствия бывает достаточно, чтобы стало легче. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Georgie Alisa
Спасибо за отзыв! 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
Ну не плачь, не плачь. Все закончилось хорошо. |
Borsariпереводчик
|
|
NAD
Даже не знаю, что и сказать на это :))) Можно, конечно, менять спустя какое-то время, но мне так нравится больше. Ещё раз спасибо за ваш отзыв рекомендацию :) |
Borsariпереводчик
|
|
Deskolador
Что "смысл"? |
Borsariпереводчик
|
|
Deskolador
Потому что я предпочитаю оставлять оригинальное название. Перевожу только для конкурса как раз для того, чтобы не задавали вопрос, почему название не переведено. |
Borsariпереводчик
|
|
NAD
Не, двойное название мне тоже не нравится. |