Проверено на грамотность 
| Индивидуалист (джен) | 1 голос |
|
yzman рекомендует!
|
|
МайкL рекомендует!
|
|
Этот фик имеет полное право на рекомендацию даже недописанным. Чисто на основании двух предыдущих частей. Восхитительно интересных. А этот хоть пишется медленно, но выходит ещё круче и интересней законченных предыдущих частей. Терпеливо ждем, сто процентов гранится бриллиант поттерианы! )
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Гари растёт, на него уже вешаются девочки, но он тупит в отношениях. Его мощь и авторитет на факультете поднимается. Каждый из его друзей пытается что-то поиметь с Гарри. Тем не менее он на хорошем счету у директора и аврората.. ждём продолжения?
|
|
 |
|
|
Подтвердилось. https://zoessecretplace4546.weebly.com/chapter-4---the-keeper-of-the-keys.html
"Head boy an’ girl at Hogwarts" - о родителях Гарри. В переводе это было просто в виде "лучшие ученики школы". На самом деле, вопрос настолько не принципиальный, что и спорить смысла нет. 1 |
|
|
|
|
TimurSH
Стыдно признать, но нет... Единственный рассинхрон, который нашел, был со старостами Равенкло, но он уже давно был. |
|
|
|
|
Перечитал. Все равно там такой разброс по курсам, что рассинхрона не вижу - думаю только о бредовом, мол, Тонкс подходит под вторую старосту 1990-1991...
Для старосты Хаффлпафа (кстати, Седрик-то - на пятом курсе, у него день рождения до Хеллоуина!)... Хм. Можно взять японский архетип темноволосой, с ангельской внешностью, и вроде как спокойной, но с такими чертями в тихом омуте, что беги и прячься. Злой полицейский, Седрик на ее фоне особенно добр. Тереза Юнг (почему Юнг? Сам не знаю, немка, видимо... Что, индианки есть, китаянка есть...). |
|
 |
TimurSHавтор
|
|
YuYun
Подтвердилось. https://zoessecretplace4546.weebly.com/chapter-4---the-keeper-of-the-keys.html А на английском это значит староста?"Head boy an’ girl at Hogwarts" - о родителях Гарри. В переводе это было просто в виде "лучшие ученики школы". На самом деле, вопрос настолько не принципиальный, что и спорить смысла нет. Вот фрагмент из Ордена Феникса: 'I don't believe it! I don't believe it! Oh, Ron, how wonderful! A prefect! Prefect - староста ж. |
|
|
|
|
TimurSH
В том-то и проблема, почему его не перевели. Хотя, возможно, Поттерморе врёт и "head boy/girl" - это действительно скорее эпитет, чем звание... Чтобы избежать обмана, поискал источники. В "узнике Азкабана" на английском написано, что "P.S. Percy's Head Boy. He got the letter last week." https://readonlinenovels.com/nv/6eb2dc222c508599/harry-potter/165792-h.amp На русском: "P.S. Перси у нас старший староста. На той неделе прислали уведомление." https://librebook.me/harry_potter_and_the_prisoner_of_azkaban/vol1/1 Думаю, prefect - это только староста факультета. А тут скорее "главный ученик", как в сянься. |
|
|
TimurSHавтор
|
|
Перечитал. Все равно там такой разброс по курсам, что рассинхрона не вижу - думаю только о бредовом, мол, Тонкс подходит под вторую старосту 1990-1991... Драко Малфой был старостой на пятом курсе. Сейчас в третьей части староста Монкли и Корнфут. И через два года они будут на седьмом курсе, то есть должности старост будут заняты. Моя ошибка. Эх, как сложно держать всё в голове. И непонятно, как исправлять. |
|
|
TimurSHавтор
|
|
YuYun
TimurSH Н-да, путает это. Возможно, что старостой школы может стать любой ученик. Ломает картинку мира, которую я представлял)В том-то и проблема, почему его не перевели. Хотя, возможно, Поттерморе врёт и "head boy/girl" - это действительно скорее эпитет, чем звание... Чтобы избежать обмана, поискал источники. В "узнике Азкабана" на английском написано, что "P.S. Percy's Head Boy. He got the letter last week." https://readonlinenovels.com/nv/6eb2dc222c508599/harry-potter/165792-h.amp На русском: "P.S. Перси у нас старший староста. На той неделе прислали уведомление." https://librebook.me/harry_potter_and_the_prisoner_of_azkaban/vol1/1 Думаю, prefect - это только староста факультета. А тут скорее "главный ученик", как в сянься. |
|
|
|
|
TimurSH
Здорово, что вы это удерживаете! Я о Малофое забыл начисто. Может, на них как раз должности старост школы скинут? Если многие ушли из-за возрождения Лорда - можно представить. На Хаффлпафе из-за смерти Седрика трудности, снимать с должности его коллегу не с руки. Гриффиндорцы ушли. Равенкло тоже, там одни пятикурсники из старост. Вот и все, остались только два старосты с опытом. |
|
|
|
|
TimurSH
А может, ну его? Допустим, это бывает только в исключительных случаях, вроде как "пушистая проблема" Ремуса и радикальное исправление Джеймса. Плюс, тогда оба "старших ученика" были с Гриффиндора - возможно, берут уже сработавшиеся "двойки". |
|
|
TimurSHавтор
|
|
YuYun
TimurSH Ну да, это единственный вариант, который мне тоже пришел в голову.Здорово, что вы это удерживаете! Я о Малофое забыл начисто. Может, на них как раз должности старост школы скинут? Если многие ушли из-за возрождения Лорда - можно представить. На Хаффлпафе из-за смерти Седрика трудности, снимать с должности его коллегу не с руки. Гриффиндорцы ушли. Равенкло тоже, там одни пятикурсники из старост. Вот и все, остались только два старосты с опытом. |
|
|
TimurSHавтор
|
|
YuYun
TimurSH Возможно, что это ещё дают за выдающиеся успехи в учёбе.А может, ну его? Допустим, это бывает только в исключительных случаях, вроде как "пушистая проблема" Ремуса и радикальное исправление Джеймса. 1 |
|
|
TimurSHавтор
|
 |
Artemo
|
|
TimurSH
Префекты - старосты курса, хэдбой/хэдгерл - старосты школы. Как я понимаю, последняя пара одна на весь Хогвартс, а префекты у каждого факультета свои. Вопрос - обязательно ли это разные люди, то есть, став хэдбоем, человек уже не перфект, или можно совмещать должности, то есть быть префектом Слизерина к примеру и хэдбоем (и темным лордом)? Может совмещение и несовмещение этих должностей объяснить несовпадение числа старост?(я уже запутался в хронологии если честно) З.ы. Зря их на русский одним и тем же словом перевели, такая же хрень, как и с дворфами/гномами, только путаницы добавляет 1 |
|
|
|
|
несовпадение числа старост? Их у каждого факультета по шесть. Я уже говорил. |
|
|
TimurSHавтор
|
|
Artemo
Да, всё так. Уже обсудили это с бэтой. Она как раз предлагает путь Патриархата, где шесть старост на факультете. Но это фанон. Нигде нет упоминания об этом, да и эвакуацией на фил камне руководит один лишь Перси, а где другие 5 старост, тем более, что четыре из них — взрослые и опытные, чем он? Поэтому мы пойдём другим путём). 1 |
|
|
|
|
TimurSH
Так, вроде, ошибок толком-то и нет. Есть сложные моменты, вроде, куда делись старосты Слизерина, но не более. Если точно информации нет, значит, можно предположить, что староста школы и староста курса - всегда разные люди. ...до сих пор не знаю, почему старостой стал Рон. 2 |
|
|
Sorting_Hat
|
|
YuYun
TimurSH Так, вроде, ошибок толком-то и нет. Есть сложные моменты, вроде, куда делись старосты Слизерина, но не более. Если точно информации нет, значит, можно предположить, что староста школы и староста курса - всегда разные люди. ...до сих пор не знаю, почему старостой стал Рон. Это очевидно - Дамблдор оказал ему моральную поддержку назначением. Другой вопрос - остался ли старостой Малфой на 6-7 курсах? Ни разу не упоминалось. На 7м курсе он и в квиддич уже не играл. 2 |
|
|
|
|
Sorting_Hat
На шестом, вроде, из-за шкафа вообще забросил всё, что можно. Квиддич в том числе. 1 |
|
|
|
|
Спасибо за главу
1 |
|
|
TimurSHавтор
|
|
Mattew018
Пожалуйста) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Присутствует марти-стюизм, хотя в двух предыдущих частях автору и удавалось его купировать, успешно ставя главного героя на место. Язык местами (особенно в первых частях) порой сложен для понимания, но вполне читабельно.
В общем, надеюсь, что автору хватит сил довести серию до конца на том же уровне, который он задал.