Комментарии «(Не) сбиться со счета» (слэш)

Скарамар
Вам кажется.
Единственная причина, почему оно не переведено, - потому что мне не нравятся варианты. С удовольствием выслушаю ваши предложения, если они, конечно, есть.

Скарамар
да, вы понимаете мою боль) я тоже крутила-крутила, и всё звучало тупо. Ну а действовать как российские кинопрокатчики и называть историю по-русски вообще не так, как она была названа в оригинале я не люблю.

Скарамар
если что-нибудь хорошее родим, после конкурса обязательно поменяю))) (во время такие глобальные изменения все равно нельзя).
лишний человек
АХАХАХАХХАХАХ ор выше гор) идеальное название, но не для этого фика хд)
прикол, хоть кто-то в меня верит)

Stasya R
Спасибо вам большое за тёплые слова! Да, у этих двоих квиддич головного мозга, так что ничего удивительного в ведении счета нет) я согласна, пусть их отношения не заканчиваются!

Э Т ОНея
Спасибо большое, что оценили! После конкурса буду перечитывать, возможно, заменю.

Миравно
Спасибо за ваше мнение, не очень поняла, правда, как вам по итогу перевод, но да ладно.

келли малфой
Спасибо вам, я рада, что понравилось. Согласна, Маркус и нежность сочетание несочетаемого, но этот фанфик прям зацепил, захотелось им поделиться)

Aliska-cool
Спасибо вам за то, что оценили и предложили улучшения! По поводу названия я подумаю, спасибо, что сделали предложение, но у них там вроде не соревнование, чтобы вести в счёте...
*ловит вьетнамские флэшбеки переназванных фильмов*

Скарамар
Ахаха, это был мой коварный план- заставить читать его снова и снова!
А если серьёзно, большое спасибо, что так хотите помочь, честно, не ожидала.

И да, дословно, мне кажется, выходит фигня, а я пока в том настроении, которое называется "на дне", так что записываю все варианты и свои и предлагаемые и позже повыбираю.

Aliska-cool
:*

Симосэ Каяку
пока мне ваш вариант нравится больше всего, спасибо что зашли, оценили и предложили)))

michalmil
Спасибо вам за отзыв! Очень рада, что понравилось)

Агния-сэнсэй
Спасибо! Да, меня тоже подкупил такой необычный Флинт (наверное, мы с вами одни и те же фанфики читали хд), что захотелось донести до публики, так сказать)

Debora Loida Schezauthor
Спасибо вам за комментарий и мнение)
Да, я почти уверена, что так и переназову, отличный со всех сторон вариант)

Velloso
Спасибо вам большое, что провели ТАКУЮ работу над ошибками. Когда доползу до редактуры, обязательно приму к руководству)

Мурkа
Спасибо вам за добрые слова! Да, фанфик построен на страхе Маркуса, но я думаю, что с течением времени удастся его побороть - в конце концов считать поцелуи уже не нужно, а дальше - больше)

Natti-cot
Спасибо! Мальчики очень хорошие, да)))

Isra
Спасибо вам огромное за чудесную рекомендацию! В самое сердечко!

келли малфой
спасибо) удивительно, меня еще не во всех пейрингах можно найти)

Dreaming Owl
мимими)