| Название: | A Beginning |
| Автор: | Alley_Skywalker |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/22054456 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Daylis Dervent рекомендует!
|
|
Валерия_Нура рекомендует!
|
|
Я даже забыла, что это перевод, пока читала...
Работа великолепна, а то что это перевод даже не замечается. Я всегда обожала эту пару, до последнего надеялась, что они будут вместе. Спасибо Автору и Переводчику за эти эмоции! Мне очень понравилось! |
|
 |
|
|
Наиля Баннаева
Для меня там полная беспросветность и безысходность, мелкая месть Долохова, лудомания, грядущая нищета с ребенком на руках(( |
|
 |
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Ellinor Jinn
Учитывая, как нечестно играет Долохов (сам же признаётся вот в том фике!), лудомания - не приговор...)) Сегодня проиграл, завтра выиграет. И даже не будет ждать вердикта госпожи удачи - сам ей подыграет. Любви и уважения друг к другу им с Соней это не прибавит, конечно, но.. Но в каноне ведь оба и так достаточно несчастные, неустроенные персонажи, так что все по канону. Продолжат страдать, каждый на свой манер. Кстати, у Сони все тоже самое (минус разве что отсутствие любви к мужу) могло бы произойти и с Николаем. А у Долохова так было бы вообще с любой. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Перевод выполнен на высочайшем уровне одним из лучших переводчиков фанфикса.