FeatherSongпереводчик
|
|
FeatherSongпереводчик
|
|
Deskolador
Спасибо за отзыв и замечание по работе. На вкус и цвет, как говориться. У Снейпа на полях его школьного учебника было написано "окклюменция - от дементоров" тоже не просто так) |
FeatherSongпереводчик
|
|
Daylis Dervent
Да вроде бетили... Пару лексических моментов не добила, так как лучше сдать и не волноваться, чем тянуть до последнего и нервничать. Спасибо большое за Ваш отзыв! Очень рада, что Вам текст и концепция "зашли"! 1 |
FeatherSongпереводчик
|
|
FieryQueen, спасибо Вам, за Ваш тёплые и доброжелательные отзывы.
Rion Nik и Вам за Ваш. :) Мне тоже очень понравился эпизод с Драко! Я очень рада, если мне (не без помощи беты) удалось перевести этот фанфик на неплохом уровне. 1 |
FeatherSongпереводчик
|
|
Спасибо, за Ваш отзыв и отличную аналогию. Очень рада, что перевод вам понравился.
четыре способа борьбы с дементорами Класс!)1. ЧС 2. Скрыт 3. Игнор 4. Не ходить туда где тусят дементоры |
FeatherSongпереводчик
|
|
Мурkа
Спасибо, за Ваш всегда такой добрый и полный отзыв, а также за доброобзор. Автор очень это ценит! :) 1 |
FeatherSongпереводчик
|
|
Книжник_
Спасибо Вам за отзыв. Переводчик любит с юмором о серьезном. А кто ж не любит... надеюсь, это не считается за деанон. 1 |
FeatherSongпереводчик
|
|
Книжник_
Спасибо большое, за Ваши тёплые слова и замечательную ремендацию! 1 |
FeatherSongпереводчик
|
|
Fires Salamander
И вам спасибо, за Ваш отзыв. Я рада, что вам понравилось и зацепило. Относительно качества перевода. Что ж, ест куда стремиться. |
FeatherSongпереводчик
|
|
4eRUBINaSlach
Спасибо, за замечательный отзыв и за тапок. Уже исправила. 1 |
FeatherSongпереводчик
|
|
Evgeny_Martov
Спасибо, это, перевод, но всё равно приятно. |