Комментарии «Четыре способа борьбы с дементорами» (джен)

Интересный анализ.
Товарищ переводчик, "О", которое "отлично" и "П", которое превосходно" это одна и та же оценка у Нотта? Или её изменили? Мне кажется одна, но вы использовали два разных слова.

flamarina
Спасибо за отзыв.
А где у меня "О"?

Очень интересный текст. Спасибо, что перевели и принесли его сюда. Но его бы отбетить - видимо, торопились перед дедлайном.

Мне очень понравилась работа. Жаль, что это только перевод)
Даже не хочется подвергать своему анализу, а хочется просто довериться вот таким вот профессионалам, которые знают, как лучше и детей научат, как надо))

Очень понравилось, зашли и способы, и рассуждения. Такому профессионалу действительно можно довериться) А еще понравилось, как буквально одним мазком автор дал понять, что чувствует Драко.
Спасибо, что познакомили с этой историей! И даже не подумаешь, что перевод)

Классный перевод. Вообще не чувствуется что это он и есть.

четыре способа борьбы с дементорами
1. ЧС
2. Скрыт
3. Игнор
4. Не ходить туда где тусят дементоры

Как классно, когда расширяются концепции магии! Когда есть не один способ, который может и не сработать, а несколько, и есть профессионал, готовый научить и помочь выбрать. Другое дело, что дети этого не ценят, вцепились в своего Поттера как в лидера секты и стоят на его способе как на единственно верном. У подростков - да и не только - бывает, надеюсь, у Снейпа случится-таки педагогический триумф.

Спасибо за перевод! Это было интересно, с юмором о серьезном!

Спасибо за рассказ!
Я вообще-то миники читаю редко, и уж точно не перечитываю, но ваш просто замечательный! Добавила в избранное.

Очень необычное произведение, потому что ставит Снейпа в разряд заботливых взрослых, которым важно научить каждого ребенка чему-то, что в один непрекрасный/ужасный момент поможет сохранить его жизнь.
Тапок: "Если они поне чувствуют(не почувствуют) эмоций"))

4eRUBINaSlach
Пони тоже чувствуют...

Спасибо за такую проникновенную работу. Очень здорово получилось.

Отличная работа! Тема интересная, продуманная, вписано в канон прекрасно, персонажи в характере. Спасибо!