Комментарии «Довериться (To Trust)» (джен)

О-о-о, это должно быть что-то масшабно-прекрасное. И прекрасно-масштабное. Недостаток новых севвитусов в моей крови все ещё невосполнен, потому увидеть новый перевод от вас было сродни чуду.
Фики с таким Гарри и с подобным уничтожением представления о нем у Снейпа, а ещё соусом из х/к (не знаю, конечно, насчёт комфорта, но хорошие страдания тоже ещё никому в фиках не мешали)) - это просто гилти плэжа.
Объёмы пугают, ужасают даже, но мне верится, что вы бы не взялись за то, что не планируете закончить. Вы уже герой в моих глазах, и я желаю вам кучу вдохновения!

Читаешь - а перед глазами котенок, подобранный с улицы, шипящий на любое приближение, дергающийся от любого движения и наблюдающий за тобой огромными испуганными глазищами...
Гарри, Гарри, что же с тобой сделали? Если вы говорите, что автор ныне смягчает ангст в плане насилия, то страшно представить, что было до (и, черт возьми, слукавлю, если скажу, что неинтересно знать).
Фик, пожалуй, уже отличается от всех прочитанных мной этого плана - автор очень правдоподобно описывает в первую очередь превосходство над полученной в ходе пройденных испытаний "сообразительностью" Гарри его агрессивного обоснованного страха к любому взрослому (не только к Снейпу) и недоверия. Гарри не весь такой "самостоятельная дерзкая чика", а очень достоверно описанный ребёнок, переживший страшное.
А Снейп пусть этого дикого кота приручает, да.))) И у самого глаза, наконец, широко раскроются...
Спасибо, вы, очевидно, начали ещё одну историю, которая обязательно отправится в мою папочку прекрасного) Как давно она не пополнялась!

Дайте мне шаурмичное одеяло, я закутаю в него Гарри. Можно Снейпом.
Накал все увеличивается, по мере того, как нам немного дают конкретики, и, правда, на такую долю херта, на которую нам намекают, не напасешься этих одеял...
Нет, к сожалению, времени и возможности сказать что-то конкретнее пока, поэтому просто АААААААААА и спасибо за вашу продуктивность!
И прекрасный перевод, конечно же.