↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гарриет Поттер (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, AU
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Гарриет Поттер одиннадцать, и она делает выбор.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 11 публичных коллекций и в 29 приватных коллекций
Гарри девочка (Фанфики: 25   96   Nysika)
Подписка (Фанфики: 6001   79   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

История -- как удар под дых: резкая, сильная, прерывающая дыхание.

История -- сбрасывающая кожу подобно змее: то, что казалось банальным зачином (полно, мало ли рассказов про девочку-Поттера, поступившую на другой факультет?), раскрывается у тебя на глазах, превращаясь в чистую, яркую, режущую сердце короткую (ни единого лишнего слова) повесть о том, как из грязи, несправедливости, боли рождается та, кто действительно может окончить эту войну. Раз и навсегда.

Та, что объединяет... и та, взгляд которой -- суд строгий, обнажающий лучшее в людях.

Сделавшая единственно верный выбор на том вокзале.
об этой работе можно сказать одним словом: ВЕЩЬ!!!
Это нужно иметь и в подписке и в читалке)) Поттер будучи девочкой - сделала не возможное... Объединила все студентов... С ее иминем идут в бой которой может стать последним... слова шляпы оправдались - она стала Гарриет Великой.
Очень сумбурно, кратко и интересно. Хорошая зарисовка!


29 комментариев из 34
Сильный рассказ и приятный перевод. Спасибо, что познакомили с историей)
Текст короткий, повторяющийся, ритмичный. Держит в напряжении. Мне кажется, трудность в том, чтобы передать энергетику и трагизм. У Вас получилось. Вот с Асторией при едином замысле текст все же другой, цепляет, но не так.
Rydas
Автор сгорит, если напишет.
Cergartпереводчик
michalmil
спасибо, что прочитали и оценили!
Cergartпереводчик
barbudo63
спасибо за отзыв)
«Помощь придет к тем, кто этого заслуживает».
Вот настоящее наследие Гриффиндора. Принцип справедливости. «Око за око — и зуб за зуб». Ветхий Завет.
Есть и другой принцип — и другой Завет. «Всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят. Не судите — и не судимы будете».
Вот настоящее наследие Слизерина, а Василиск — всего лишь неприятная маленькая деталь.

Прекрасный фанфик, яркий индивидуальный стиль (нервная рубленая проза), который сохранился и в переводе, — спасибо переводчику!

(P.S. Есть несколько очевидных опечаток — не буду тут о мелочах, но если переводчик пожелает, то могу отправить в ЛС.)
Спасибо за прекрасный перевод)
Cergartпереводчик
nordwind
спасибо вам за такой прекрасный отзыв! и маякните, пожалуйста, в ЛС насчет опечаток)
Cergartпереводчик
Brunka
спасибо! я очень рада, что работа пришлась читателям по душе.
Cergartпереводчик
Селена Мун спасибо за рекомендацию!
Ух, прям мурашки по коже!
Cergartпереводчик
Madam_red
Спасибо! рада, что работа тронула.
я в интернеты не рыдать захожу(((
очень хорошо написано
Cergartпереводчик
regn
Спасибо за отзыв!
Я едва ли не плакал, когда читал это. Спасибо автору и спасибо переводчику.
Cergartпереводчик
Nick_R_D
спасибо за отзыв)
Блистательно.
Спасибо.
Переводчик умница и молодец!
Cergartпереводчик
Bombus
спасибо за отклик!
Спасибо за перевод
Cergartпереводчик
Whirlwind Owl
рада, что работа понравилась)
"Не верю"(c)
Но написано здорово. Не отнять :-)
Cergartпереводчик
trionix
Благодарю за рекомендацию!

watcher125
спасибо)
Впечатлило, стиль очень понравился. Спасибо за перевод❤️‍🔥
Cergartпереводчик
AuroraNox
Благодарю за отзыв! Мне очень хотелось поделиться этой работой.
Ууууух! Очень круто!!!
нихера не понял, но интересно
sweetie pie Онлайн
Огосики. Впечатляет. Жаль, что это мини.
Очень сильно! Огромное спасибо!
Cergartпереводчик
Tara38
спасибо за отклик!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть