Свадьба под виселицей (гет)

А не будет ли слишком радикально появление маглорожденных в Визенгамоте? Одно дело в министерстве, а дркгое дело законодательно-судебный орган власти.

Главное убрать возможность почти тайного осуждения.

Ashatan

А дальше вся оставшаяся жизнь 💕

АндрейРыжов
Думаю, он даже представить не мог, что всё так против него обернется. Просчитался)


Маглорожденные — полноправные члены магического общества. Почему же им нельзя быть частью законодательного органа? За это Гермиона и боролась

Doctor giraffe
Сомневаюсь, что хватит достаточного числа голосов за маглорожденных. Вот если бы речь шла о полукровках, знакомых с магловским миром.

Проблема не в том, сколько маглорожденных в Визенгамоте (условные 1-2 человека, если речь не идёт о председателе, ни на что не влиют), а в том, сколько чистокровных и полукровок (считаю, что у полукровок шансы попасть в Визенгамот заведомо выше, чем у маглорожденных) готовы помогать маглорожденным, а не тормозить их работу.

Doctor giraffe
Закон о свадьбе под виселицей, конечно, явно устаревший, исходя из исторического контекста, существовавшего на момент его принятия, но и закон, позволивший тайно осудить на смерть Драко Малфоя, тоже явно устаревший, так как слишком широко позволял себя толковать. Интересно, возможно ли тот закон применить к Коудсворту? А глобально проблема в том, что отсутствует как помилование, так и возможность обжаловать решение суда из-за отсутствие второй инстанции (в то время как в любом нормальном магловском государстве существует как минимум две судебные инстанции и дел, которые сразу рассматриваются в высшей судебной инстанции, не должно быть).

Невероятно сильная глава! Спасибо! :-*

Умираю от умиления 😭

Вирузов//


Слово вирусов специально написано с опечаткой, так как Драко не разбирается в магловской терминологии?

АндрейРыжов
да! в оригинале тоже это слово специально написано с опечаткой

Вай, какая прелесть ❤
Очень рада проде, с нетерпением жду следующую главу🌹❤

Уважаемый Переводчик! Глава про Агату - теперь официально моя любимая глава! ♥️ Как мило прозвучала история любви Драко и Гермионы "в пересказе для маглов"! ☺️ А это - "мой друг Гарри"! Божечки! 😚
Вы знаете, у Брэдбери в повести "Вино из одуванчиков" есть чудесная глава о дружбе старой леди и молодого мужчины. Очень напомнило. 😊

Поддерживаю предыдущий коммент, чудесная глава, Агата и Драко прекрасны!!! Сейчас мы беспокоимся о свекрови, и эта глава очень тронула меня

Евгения Зарубина
Благодарю! Мне тоже эта глава очень нравится 😍
Я читала Брэдбери, но параллель не провела. А ведь точно!

Olga Soli
Пусть жизнь приносит вам только прекрасные впечатления ❤

Doctor giraffe
Доброго времени суток 🙂
Подскажите, пожалуйста, а сколько глав в оригинале?

Ashatan
31, ещё одна осталась

Doctor giraffe
Благодарю🌹
Просто в шапке висит 73%, я думала осталось больше❤

Ashatan
Не за что ♡
Проценты фанфикс сам так посчитал (не знаю, на чём он основывается 🙈)

Спасибо за перевод😘 это чудесная история! Спасибо, что подарили нам ее на русском языке!!
Это гигантская работа ❤

ingamarr
Благодарю 💕
Очень рада, что история понравилась

А защита от дурака при вынесении смертного приговора в магической Британии есть или нет? Или 26 голосов за казнь достаточно, даже если остальные 24 за оправдание (если считать состав Визенгамота как в каноне 50 человек, если же не 50 человек, то имею ввиду ситуацию, когда число голосов за казнь на 1 или 2 больше, чем за оправдание)?//

В условно нормальных государствах, в которых смертная казнь возможна, защита от дурака есть в виде возможности обжаловать решение, иногда в виде отсрочки исполненич приговора, после которой суд заседает повторно, в конце концов,иногда возможность помилования тогда, когда возможности обжалования уже исчерпаны.

АндрейРыжов
Если вас волнует, как устроена судебная система в этой работе, могу узнать детали у автора. Но я предполагаю, что автор просто опирался на то, что дала нам Роулинг)

Идея, что нужна окончательная свадьба после окончания срока, обязательного в соответствии с законом о свадьбе под виселецей, идея правильная!

Не могу поверить, что свадьба под виселицей закончилась. Начинала работу с первых глав и вот конец. Прекрасная история и милейший Драко. Должна сказать, что это была одна из немногих работ, которая заставила меня остаться на этом сайте, в самом начале. Спасибо автору за историю. Спасибо переводчику за работу над переводом. 🤍🤍🤍

АндрейРыжов
Тоже так думаю) Как доказательство, что они осознанно выбирают друг друга

Doctor giraffe
По-моему, в каноне смертных приговоров нет. Был указ о казни в случае поимки Сириуса Блэка, правда, так и не был исполнен. Ещё был казнён Барти Крауч-младший даже без издания письменного указа.

АндрейРыжов
Я помнила, что его приговорили к Поцелую, но fandom wiki подсказал, что нет, никаких официальных указов действительно не было)
В таком случае и правда интересно, как именно принималось решение о казни. Но нашим героям это не то чтобы уже было важно

Doctor giraffe
Тогда министр просто приказал дементору поцеловать этого пожирателя смерти.

И, всё-так, считаю, что Коудсворт явно поторопился с отменой пусть и явно устаревшего закона о свадьбе под висилецей даже если забыть про риск для него самого: по моей логике, надо было бы сначала доказать фиктивность таких свадеб.

Как я считаю, надо было бы выждать, чтобы Драко и Гермиона развелись бы, не нарушая букву указанного закона, - и тогда под предлогом, что свадьба была фиктивной, закон либо отменить, либо скорректировать, например, увеличив время для развода до 20 лет.

Уж на фоне фиктивности решение отменить или скорректировать закон не выглядело бы местью.//

Хотя даже если бы закон не отменили бы, лазейка для наказания Коудсворта нашлась бы: закон о свадьбе под виселецей препятствовал казням, но не пожизненным (или очень длительным) срокам заключения{хотя такое могло бы сработать и в обратную сторону: если бы Драко Малфой был бы приговорён к пожизненному заключению, шансов освободить его не было бы}.

Ага, эдак жди их лет десять, а то и все двадцать! 🤦 А тут дёшево и сердито: раз и в дамках, да еще и двух зайцев поймал (и Малфоя сломал, и Грейнджер посадил бы😖). Он и так устал ждать, решил чуточку поторопить события, но не учёл ненависти недобитых егерей.

Дорогой переводчик, спасибо вам огромное за проделанную работу!
Это единственный впроцессник, который я дождалась и следила за выходом каждой главы с нетерпением!
Очень хорошая работа, с которой грустно расставаться💔

Хуюра228
Благодарю!
Впереди ещё немало интересных (надеюсь!) работ ☺️

Динамичная книга. Спасибо

Спасибо за отличный перевод!

Спасибо за эту историю, очень понравилась. Постоянно в ожидании, что вот-вот случится что-то непоправимое.
Не покидало ощущение, что в дом кто-то проникал. Прямо ждала, что из-за неналоженных чар безопасности будет беда, но нет, обошлось.
История о чистой дружбе, доверии, любви, справедливости и принятии как сильных, так и слабых сторон и поступков близких людей.

Переводчику желаю сил, времени и настроения делиться с читателями еще большим количеством таких замечательных историй.

Ledy_Daria
Спасибо большое! ❤️

Шикарная работа! Спасибочки 🥺

Лия5
Благодарю ♡

Спасибо и автору и переводчику.
Прочла с удовольствием.
Не все время был хорошо, литературно написан текст, как то перепадами, то хорошо и убедительно, то вдруг похоже на технический перевод и подстрочник.
Но вас равно большое спасибо, иначе не смогла бы вообще познакомиться с этим произведением.
Гермиона - эмпат и хороший человек.
Драко - тоже.
Друзья Гермионы все дебилы.
Лучше всего переведены (написаны) сцены секса.
Спасибо