↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гарри — дракон, и это не проблема (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Повседневность, Комедия
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~23%
Предупреждения:
Читать без знания канона можно, ООС
 
Проверено на грамотность
Гарри Поттер — дракон. Он стал им несколько лет назад, и сам факт его уже не слишком удивляет: в конце концов, никто ни разу не обращал на это внимания, так что, очевидно, подобное иногда спонтанно происходит. А вот волшебство — это нечто совершенно новое...
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
For author, in case he'll ever see this translation:

Dear Saphroneth, sorry if the existence of this translation offends you. I have sent you some requests, in which I askes you for permission to translate, but you never answered. The rules of this site allow to publish a translation, as long as original author didn't straight up refuse, so I decided to share the expierence of reading this awesome fic with more people. If you don't like translating without permission, I'll delete it,



Произведение добавлено в 11 публичных коллекций и в 72 приватных коллекции
Подписка (Фанфики: 8850   168   Gothessa7)
Дамбигуд (Фанфики: 33   46   nastyKAT)
Рекомендации (Фанфики: 2988   35   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Очень интересное произведение, непохожее на другие. Сюжет довольно простой, но очень "вкусное" повествование. Тот случай, когда перескакиваешь с перевода на оригинал и два месяца его читаешь, потому что не хочется отрываться)
И, конечно, перевод хорош :)
Тихий мирный семейный фанфик,где по какой то причине мисс Лили Поттер,родила малыша Гарри дракончика. какие рога выросли у папы Поттера не сообщается..А дальше все по сюжету мирно и наивно, где все козни врагов разбиваются о доброту и наивность Гарри..


17 комментариев из 269 (показать все)
DistantSongпереводчик
А мне не понравился МРМ
Даже самому стало интересно, кто будет учителем ЗОТИ, учитывая, что канон уже давно сказал тю-тю назначать на эту должность лицемерку, фанатичку, и просто жабу я причин не вижу.

Без лишних спойлеров (ибо это выяснится в начале следующей же главы) — к сожалению, это всё же Амбридж. Возможно, некоторая натяжка, но автор придумал обоснование, что больше кандидатов на должность вообще не нашлось. И цели у неё не вполне такие, как в каноне.
До сих пор надеюсь, что задачи Амбридж не связаны с той характеристикой, которую я намеренно упустил, и которую напомнил Гарри в этой главе.
Интересно будет посмотреть на взаимодействие Гарри и Амбридж, и Даиблдора с Амбридж, ведь это не совсем те персонажи, которые в каноне, особенно Гарри) Я бы сказал, они даже лучше)
Так что интригует)
DistantSongпереводчик
А мне не понравился МРМ
Поживём — увидим.)

Доктор - любящий булочки Донны
Да, с Гарри и Амбридж будет парочка весьма любопытных сцен, как минимум.
Стакан Огденского Аластору Грюму))
И мне даже интересно, что придумает этот садисткий разум, для наказания Гарри. Уж не строчки пером же?))
DistantSongпереводчик
Доктор - любящий булочки Донны
Скоро узнаете, там весьма яркая сцена будет.)
Согласен, сцена и правда Яркая.
Теперь представляю "Орден Норы" где будут все факультеты, и возможно курсы.
Ахахахаха, это не просто ярко, сцена - огонь!))
****
"— Думаю, мы оба можем согласиться, Поттер,что преподавание защиты от Тёмных искусств в этом году просто не на должном уровне, — начал Драко."
Ахаха простите, мы оказались в настолько интересной параллельной репльности, где Драко похоже предложит основать Отряд Дамблдора (с другим названием естественно). Мне надо подготовиться морально)))
DistantSongпереводчик
А мне не понравился МРМ
Согласен, сцена и правда Яркая.
Теперь представляю "Орден Норы" где будут все факультеты, и возможно курсы.

Ага, прям настоящее единение факультетов на почве неприязни к одной жабоподобной особе.)

Доктор - любящий булочки Донны
Ахахахаха, это не просто ярко, сцена - огонь!))
****
"— Думаю, мы оба можем согласиться, Поттер,что преподавание защиты от Тёмных искусств в этом году просто не на должном уровне, — начал Драко."
Ахаха простите, мы оказались в настолько интересной параллельной репльности, где Драко похоже предложит основать Отряд Дамблдора (с другим названием естественно). Мне надо подготовиться морально)))

Вот так, похоже, Гарри положительно на него повлиял.)
Интересно, а есть авторы, которые запороли Амбридж? Вот как обычно ничего кроме омерзения она не вызывает. Можно на неё по полной падёт проклятие должности?
DistantSongпереводчик
А мне не понравился МРМ
Интересно, а есть авторы, которые запороли Амбридж?

Мне сходу вспоминается только печально известный фик My Immortal. Там Дорис Рамбридж (ага, именно в таком написании) разговаривает исключительно капсом, вместо сквернословия говорит "БИИИП!", а Дамблидора (ага, там едва ли не у всех персонажей имена с ошибками) хочет отстранить, потому что тот не уделяет достаточного внимания безопасности учеников, и их может убить Волдреморт.

А если серьёзней, бывают авторы, по фикам которых явно видно, что они считают Амбридж хорошей или как минимум не особо плохой. Разговаривает с детьми как с идиотами? Так и надо, всё равно эти мелкие ничего не понимают. Не даёт изучать заклинания? И правильно, а та вдруг дитачки пострадают? Проталкивает дебильные постановления? Тоже правильно, а то что это в Хогвартсе такой разгул творится! Ненавидит маглорождённых? Заслуженно, они ж не знают блахородных традыцый волшебного мира! Ну и так далее.
DistantSong
My Immortal настолько нарочито плох, что он не может не быть ядреной пародией. Так нарочито все всрато, что графоман где-то бы и написал хорошо просто по статистике
DistantSongпереводчик
Desmоnd
DistantSong
My Immortal настолько нарочито плох, что он не может не быть ядреной пародией. Так нарочито все всрато, что графоман где-то бы и написал хорошо просто по статистике

Есть и такое мнение, да. Хотя в подобных случаях бывает трудно определить, "кто прикалывается, а кто правда дурак".)
Какая же чудесная работа! Это наверное самый позитивный фанфик по ГП, который я когда либо читала. Сейчас только дошла до 3го курса, но уже жаль, что переведенный кусочек рано или поздно закончится. Неужели эти 700 страниц действительно всего лишь 23% от всей работы??? Я и рада, и в то же время в ужасе от того, сколько еще ждать окончания перевода.. но и в предвкушении :3
Потрясающая сказочная повседневность!
А еще мне чертовски нравится, что Гарри так любит читать, что он так много читает фэнтези и фантастики. Я тоже люблю, и даже добавила некоторые упомянутые книги к себе в список чтения)) а еще умиляет, как он называть дом на Тисовой своим Тисовым вейром :333
Kusech
Уже говорили, на сайте % перевода показываются некорректно, в оригинале кажется 102 главы.
А мне не понравился МРМ
Спасибо! Хорошая новость)
DistantSongпереводчик
Kusech
Какая же чудесная работа! Это наверное самый позитивный фанфик по ГП, который я когда либо читала. Сейчас только дошла до 3го курса, но уже жаль, что переведенный кусочек рано или поздно закончится. Неужели эти 700 страниц действительно всего лишь 23% от всей работы??? Я и рада, и в то же время в ужасе от того, сколько еще ждать окончания перевода.. но и в предвкушении :3
Потрясающая сказочная повседневность!
А еще мне чертовски нравится, что Гарри так любит читать, что он так много читает фэнтези и фантастики. Я тоже люблю, и даже добавила некоторые упомянутые книги к себе в список чтения)) а еще умиляет, как он называть дом на Тисовой своим Тисовым вейром :333

Спасибо вам огромное за такой замечательный отзыв! Мне фик понравился по тем же причинам.)

И, конечно, упоминание множества книг тоже мне по душе. Именно благодаря этому фику я узнал про творчество Энн Маккефри, Дэвида Эддингса, Мерседес Лэки, Гарта Никса и ещё некоторых писателей. Хотя. конечно, это дополнительная морока: нередко приходится читать упомянутые книги, чтобы понять, что автор имел в виду. А ведь некоторых ещё и на русском нет...
Показать полностью
Обращение переводчика к читателям
DistantSong: Комментарии приветствую, с обсуждением произведения или качества перевода, критикой, похвалами, — неважно. Если есть что сказать — пишите смело.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть