↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Добрый доктор (джен)



Переводчик:
фанфик опубликован анонимно
Оригинал:
информация скрыта до снятия анонимности
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Фантастика, Ангст
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Гавань была независимой колонией. Гавань не хотела иметь дело с Доминионом, протоссами и кем бы то ни было. Увы, когда пришла Последняя война, у людей Гавани не осталось особого выбора. Хотя он остался у Ариэли...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:
Редкая птица 9
Номинация На зов AWSD
Конкурс в самом разгаре — успейте проголосовать!

Добавить в коллекцию



5 комментариев из 14
Матемаг Онлайн
После прочтения увидел, что перевод. Жаль, что на русском по старкрафту мало кто пишет... Рассказ неплохой. Боюсь, что качество перевода я оценить не в состоянии. А сам рассказ неплох.
Анонимный переводчик
Матемаг

Приятно знать, что вам понравилось.)
Анонимный переводчик
Эх, маловато что-то фидбэка, хоть уже несколько дней прошло. Не удержусь и попробую призвать.
Lonesome Rider, Sofie Alavnir, Fictor, Гексаниэль, Lady of Silver Light, Viara species, Crea_M, Sofie Alavnir, NannyMEOW — может, кто-то из вас заинтересуется?
Бегу, бегу!
Я в играх вообще не очень, канон не знаю. И это сильно мешало полностью прочувствовать события.
Не знаю, какого качества авторский текст, но перевод хорош, особенно если переведен близко к тексту. В любом случае, чужеродных оборотов не заметила, а это говорит о серьезной работе и опыте переводчика. Слог чуть суховат, но думаю, что это претензия скорее к автору. Ну не достало мне психологического обоснуя для такой кардинальной смены мнения у героини! Понятно, что это опять же не к переводчику.
Спасибо, что позвали!
Милый Автор ждите после Амура. я приду!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть