Комментарии «Кухня переводчика-любителя» (джен)

#навязанные_ценности #всякая_фигня

Навязала где-то треть элементов для кардигана в технике "ирландское кружево". Это сборная техника: сначала ты вяжешь всякие листики-цветочки-завитки, а потом иголкой собираешь все вместе, в одно полотно.

Но мне было скучно вязать одним цветом, поэтому я вязала разным -- что оказалось, походу, фатальной ошибкой.

Если ирландское кружево само по себе цыганщина, то разноцветное ирландское кружево -- цыганщина в квадрате. :D

P.S. Зато я сама себе ответила на вопрос -- а почему его всегда вяжут однотонным. Максимум, два близких тона.

P.P.S. А учитывая, что я взяла не самую тонкую нить (а ту, какая была в наличии), это цыганщина в кубе. Довяжу этот кардиган и пойду красть лошадей.