Я знаю (джен)

VZhar
Заинтриговали ))) В любом случае буду очень рада видеть вас на деаноне ❤️

Lothraxi
Спасибо за активное участие в Забеге и фидбэк к моей работе :)
Мне очень хотелось рассказать все, что произошло у хоббитов в Шире, ибо думалось, что без этого картина будет неполной )) И сами хоббиты предстанут чересчур однобоко в противовес Фродо.
В отношении "Лит-Лита" автор самонадеянно полагал, что следующее предложение:
Объяснит читателю, что речь о летнем солнцестоянии ))
Что касается Байуотера, то на высокое звание фандомного завсегдатая даже не замахивалась )) И поверьте, ни грамма снобизма в избранном переводе не содержится. Наоборот, много времени было потрачено на изучение и попытках вспомнить мат.часть, а главным образом, на сомнения, какой же перевод выбрать, чтобы ничьи чувства не задеть и не выглядеть в глазах знающих завсегдатаев фандома ... странно и внезапно ) В таких случаях я обычно всегда выбираю максимально близкие к оригиналу варианты. Как должное автору канона и еще по многим причинам.
Спасибо за оценку фанфика как хорошего; положительную характеристику высказанной Фродо мысли и упоминание о ее уместности и соответствии. Учту ваши замечания на будущее.

Анонимный автор
Первое "Лит" у вас в аннотации ващет, и там следующего предложения нету. Я подумала: мало ли, такое место, где проводят ярмарки! А что несклоняемое - ну, мб оно женского рода. Площадь Лит, деревня Лит, ну что-то такое

Спасибо за быстрый отклик и удач в творчестве )

Lothraxi
Да, у меня были сомнения в отношении шапки в период подготовки к конкурсу.
Главное, вы уловили, что это большая ярмарка, приуроченная к хоббитскому празднику :)

До сих пор не могу воспринимать Сэма как друга Фродо. Как-то вот так.

Deskolador
Спасибо за отзыв. Интересно, почему? Правда, интересно. Вы как слугу его воспринимаете?

Разный имущественный ценз.
Разное положение в обществе.

Deskolador
Да, есть что-такое. В некотором роде их линия действительно похожа скорее на троп о верном оруженосце, верном слуге с его бесконечной преданностью и бесценной помощью. Из романтизма. Нежели на дружбу равных - это скорее про Мерри и Пиппина.

Потом, понятно, Сэм взял своё.
Мэр, соавтор Алой книги.
Но к тому моменту Фродо давным-давно квасил пиво с Бильбо и Гэндальфом в Валиноре.
Вот когда он сам свалил туда, уже возможно общение на равных .

Анонимный автор
А вообще я немножко хулиганю.
Очень захотелось разбавить зашкаливающий пафос в комментариях. Хоббиты не такие. Хоббиты жрут, пьют и веселятся :)

Deskolador
Да, действительно :) История о том, как простой парень благими делами и верностью сумел стать чем-то большим.

Deskolador
Тоже полезное дело )) Было у меня такое чувство. Но все равно, мысль-то обоснованная и заслуживающая внимания )
А хоббиты да, умеют веселиться и с удовольствием проводить время, радоваться жизни ))

Анонимный автор
Отлично.
Вот я и определился со вторым голосом. Общение в комментах всегда играло роль для меня лично :)

Deskolador
Ой. Спасибо большое! :)

Знаете, дорогой автор, после фильмов я долго не могла примириться с тем, что история Фродо кончилась так. Больно, обидно, грустно, пусть и логично, закономерно, неизбежно. Вот и Сэм у вас тоже не понимает. Или не может принять. Но он знает, он не забудет и не забудется посреди всеобщего почета и счастья и это правильно. Тяжелое, но справедливое окончание истории. Или не окончание, начало... ведь тяжелые годы позади и настоящая жизнь у Сэма и остальных только начинается... главное начать ее правильно. И они начнут. Спасибо, автор. Я очень рада, что прочитала вашу историю)

AnfisaScas
Это ты ещё книги не читала? В фильмах хоббиты возвращаются в цветущий Шир. А в книгах его захватил Саруман, и хоббитам пришлось ещё с ним бороться... И Фродо тоже себя проявил гуманистом. Очень сильно.

Ellinor Jinn
Неа. Начала слушать, но такое слушать долго очень, а нормальный перевод в бумажном виде не нашла пока.

Поняла уже

AnfisaScas
Начало там сложное... Сейчас так не пишут. И вообще темп повествования порой замедляется на "песен попеть". Я сейчас детям вслух читаю. Уже давно 😂

Ellinor Jinn
Ну сложно не беда. И остановки не такие как у Гюго ( после него уже все перенесу). Я просто не люблю слушать книгу при первом знакомстве. Остановилась на Томе Бомбадиле

О, дорогие читатели, вы тут уже беседы ведете, приятно видеть :)

AnfisaScas
Как здорово, что вы дошли до моего текста! И большущее спасибо за искреннюю рекомендацию! И не меньшее за неравнодушный, полный сопереживания, но мудрый отзыв!
Да, у него проблема в первую очередь не с пониманием, а как такое принять, смириться -- все противится, протестует против такого положения вещей.
Хорошо еще, что эльфы и Гэндальф, помогли ему, если не исцелиться полностью, то хотя бы облегчить последствия и пожить относительно спокойной умиротворенной жизнью. Жаль только, что это возможным оказалось только в Валиноре, где других хоббитов, кроме Бильбо, а потом Сэма, не было. А не дома.