↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. И сильно. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.

Это роман в письмах (да, автор старомоден), где каждый честно пишет, что видит, и в меру своего понимания, так что герои порой противоречат друг другу и Толстому.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме "Войны и мира", были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же заимствован маршрут путешествия мистера Дарси по Волге до Астрахани. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 3 приватных коллекции
Хороший джен (Фанфики: 93   9   monolinza)
Немного классики (Фанфики: 6   0   Hedera)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


5 комментариев из 1563 (показать все)
Вспомнила, что еще хотела сказать по поводу Пьера, если брать случай, описанный в последнем письме княжны Марьи. На контрасте вспомнился фильм-сказка "Три орешка для Золушки": там был случай, когда слуга разбил миску что ли, и мачеха собралась его ударить, но за него заступилась, буквально закрыла собой Золушка. Был ли это порыв или расчет со стороны Золушки (что мачеха не дойдет до крайности, не станет бить благородную девицу, пусть даже заставила ее работать наравне со слугами), не могу сказать. Но показательно, что Пьер принимает как должное, что слуги берут его вину на себя - мол, им не привыкать. А ведь со стороны Пьера - это поведение ребенка детсадовского или младшего школьного возраста, максимум. Он не учится ответственности, не учится быть взрослым. Но при этом считает себя человеком, постигшим особую нравственную мудрость. Думаю, и в той Золушке он нашел бы немало недостатков: как же, не принимала смиренно свою судьбу, мачехе и сестре откровенно дерзила, да и принцу тоже - еще и побегать за собой заставила.
PPh3
Вспомнила, что еще хотела сказать по поводу Пьера, если брать случай, описанный в последнем письме княжны Марьи. На контрасте вспомнился фильм-сказка "Три орешка для Золушки": там был случай, когда слуга разбил миску что ли, и мачеха собралась его ударить, но за него заступилась, буквально закрыла собой Золушка. Был ли это порыв или расчет со стороны Золушки (что мачеха не дойдет до крайности, не станет бить благородную девицу, пусть даже заставила ее работать наравне со слугами), не могу сказать. Но показательно, что Пьер принимает как должное, что слуги берут его вину на себя - мол, им не привыкать. А ведь со стороны Пьера - это поведение ребенка детсадовского или младшего школьного возраста, максимум. Он не учится ответственности, не учится быть взрослым. Но при этом считает себя человеком, постигшим особую нравственную мудрость. Думаю, и в той Золушке он нашел бы немало недостатков: как же, не принимала смиренно свою судьбу, мачехе и сестре откровенно дерзила, да и принцу тоже - еще и побегать за собой заставила.
Вот тут не соглашусь: есть несколько реакций на стресс — на агрессию: бей, беги, замри. Пьера защищал в детстве Федор. Учитель во Франции старался его не перегружать и отношения с ним не портить. Он рос в достаточно комфортной среде. Не факт, что он на него голос повышал. Поведение старого князя для Пьера — шок, а реакция — ступор. Потом он может все проанализировать, какие-то выводы для себя сделать. Взрослым человека делает не возраст, а опыт и умение действовать в разных ситуациях. Не факт, что тот, кто Пьера защитил, действовал в интересах Пьера: он может потом им манипулировать или открыто о чем-то попросить, но не факт, что Пьер поймет всю подоплеку.
Как будто сейчас в наше время никто не сталкивается с начальником, который может наорать, и тоже реакция у разных людей разная (бей, беги, замри), а на работе взрослые люди, и тоже тебя вроде как прикроют, но лучше б не прикрывали. Или наоборот: другой человек видит все и старается свои косяки на другого переложить.
А Золушка в трех орешках очень непростой персонаж, я ее очень люблю, но там много интересного, если капнуть. А мачеха ее не ударила, так как знала, тронь она ее, вот так открыто, все слуги на ее защиту встанут. И Золушка эту поддержку ощущала если не сознательно, то подсознательно.
Показать полностью
PPh3
Ну не любите Вы Пьера ;-)
Vittiaco
PPh3
Ну не любите Вы Пьера ;-)
Ну, если честно, так себе он человек. За спину с винтовкой не поставишь.
Grizunoff
Согласна. Очень немногим можно доверить и спину и винтовку. Но в том, что ему понятно и посильно ( вспомните эпидемию) он справляется с постоянством.
Интересно, что Толстой, сам воевавший, в В. и М. на многое смотрит через оптику сугубо штатского Пьера, человека далекого от идеальности и в умственном и в нравственном смысле. Что ему стоило создать кого-то лучшего.
Вот такой Пьер это обдуманный авторский прием.
Сам о себе Т. Говорил, что хотел бы быть "вполне хорошим". Ну, мы знаем о его попытках))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть