Жизнь героя или Проклятие Малфоев (слэш) | 7 голосов |
Спасение Драко Малфоя (слэш) | 6 голосов |
О выборе и его последствиях (Драко) (слэш) | 3 голоса |
сорисса рекомендует!
|
|
Очень эмоциональная работа. Рекомендую к прочтению всем, кто любит настоящие чувства.
|
Ольга24 рекомендует!
|
|
Очень легко и быстро развиваются и сюжет и отношения героев. Рекомендую.
|
*Плачет* ужасно романтично и красиво))) спасибо автору и переводчику.
|
Сольвейг
|
|
Я урыдалась в конце вся! Такая красива история! А ведь меня вообще сложно заставить плакать! Я в шоке(в культурном) Не читала ни чего подобного со времен Джудовской трилогии! Спасибо всем кто принимал участие в создании и переводе такой красивой сказки!)))))))))
|
introvert
|
|
прочёл фик, ну что сказать, весьма, но всё было как-то... не считая самого начала остальные эмоции к сожалению прошли мимо меня, тот накал, тот поток чувст что был в самом начале... это к сожалению быстро затихло. Сюжет весьма интересный, но беременность... мля, не сам факт ещё можно было как-то принять, но сцена выкидыша... это же писец чистой воды== *при всеё моеё лояльности к подобным вещам написать что при выкидыше! у парня! из задницы! хлещет кровь!!! это ооочень сильный перебор!*
|
Chantarelle
|
|
Плакала в конце как ребенок. Никогда не читала ничего более впечатляющего. Респект и уважуха автору!
|
О,Боже!!!
Настолько сильная вещь,что я не ложилась спать пока не дочитаю!!!Столько эмоций,противоречий...большое спасибо за это произведение искусства!!! |
Hommie
|
|
Согласна с предыдущим высказыванием....действительно....сильная вещь.....я заглядываю на этот сайт не часто но успела прочитать много гарридрак....но это простой гарридракой назвать не могу,язык как то не поворачивается...это одно из тех произведений которое мне очень понравилось....сюжет захватывающий....повторюсь что прочитала много фиков и многие сюжеты стали попросты банальны,что не могу сказать про этот....
В общем фик ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ,хотя есть немного нестыковки,но они совершенно незначительны))) СПАСИБО за такой фик) |
очень хороший рассказ, автору большое спасибо и желаю дальнейших успехов в творчестве=)
|
Впечатляюще! Не все вызывает восторг, есть и средние и слабые периоды, но в целом ... - впечатляюще! Автору и переводчику - решпект!
|
Классно! Как же я люблю такие фанфики... =) Спасибо =)
|
Еще очень часто употребляется Гарри, Гарри, Гарри, Драко, Драко, Драко...
Хотябы заменяйте на местоимения, что ли. |
Aniana Онлайн
|
|
Фанфик очень хороший, сюжет интересный, но раздражает множество корявых фраз и пунктуационные ошибки. Думаю, хорошая бета не помешала бы :-) Огромное спасибо за труд!
|
Не смотря на кучу ошибок, вешь фантастическая, очень ново)
|
Ооо! Вот это вещь! Вернее фик! Великолепно!!! =)
Вот только правда - подправить бы... =) Спасибо огромнейшее автору! =) |
Суперский фик!!!!!Я просто...Это...Невероятно!!!
|
Всю душу себе на кусочки изорвала, пока читала Ваш фанфик. Автор воистину талантлив. Спасибо за качественный перевод!
|
Такая прелесть =))) Спасибо =)))
|
мне очень очень очень очень очень очень очень сильно понра!...
|
Просто здорово! Я даже прослезилась в конце) Мне очень понравилось, спасибо)
|
фанфик замечательный. частично (в большей степени) согласна с мнениями выше, повторяться не буду. еще хочу добавить. но это скорее не к переводчику, а к автору. жалко не прочтет. может я конечно несколько жестокая, но мне показалось мало..ммм.. напишу так, разборок гарри с драко в первую встречу. или потом, когда гарри узнал, что у малфоя были любовники. меня это слегка покоребило. гарри получается ждал драко. спал с волком (ну понимаете о чем я). думал о драко. а драко не терял эти годы времени даром. не важно, что ему там тяжело на войне было. гарри в каком то смысле не легче было с детьми. тоже ведь не сразу богат и успешен стал. особенно не понравилась фраза: "У самого Драко после той невероятной ночи любовники были, но ни один из них ничего для него не значил — он точно знал, что совершенно не готов осесть и пытаться построить семью." автор (не переводчик) как то странно к этому относиться. первое, это то, что получается гарри страдал и ждал драко не изменяя ему не с кем. даже не так. не неизменяя, а простоо ему никто не нужен был. а драко мало того что бросил его в другой стране одного (пусть потом и вернулся) а потом типа ну исчез и исчез. можно в загулы. не очень то он видимо страдал и дорожил гарри. автор считает, что то, что любовники ничего не значили для драко (а точнее он не готов был осесть и создавать семью) его полностью оправдывает. а я вот не считаю. нет, конечно я безумно рада, что в конце они вместе. но мне не хватило, чтобы автор показал, что драко ему честно признается, что у него были любовники и как то они это разруливают. вот тогда было бы все честно. а то претензии гарри предъявлять, что мол ты мне не сообщил про детей он запросто. а то, что сам из койки в койку прыгал эти годы. про это он типа "забыл", пока блейз не напомнил. главное, что вообще автор нигде не показал раскаяние драко, что он трахался налево-направо, а гарри в это время их детей вынашивал и воспитывал. более того.
Показать полностью
но почему то особенно меня задело пусть неумышленное, но лицемерие драко. первое, этокогда он говорит: "Я думал о том, что однажды найду тебя, и мы вдвоем просто сбежим куда-нибудь. Вместе, только ты и я". но почему-то умалчивает, что мечтая, откладывал мечты на потом, согревая чужие койки. а второе, несмотря на то, что николь открытым текстом ему говорит, что у гарри ничего не было не только с ней, но и с кем бы то ни был, на пляже на прямой вопрос гарри: у тебя кто-то есть, малфой отвечает: у меня никогда! никого не может быть. и продолжает: ты хоть представляешь гарри как я тебя люблю. ну и далее по тексту. драко знает, что гарри ему был верен, знает, что у него самого (драко) были любовникИ (видимо даже не один блейз) и даже в такой момент взаимных откровений не сознается в этом гарри. мне очень не понравилось, что ни в этот момент, ни ближе к финалу, когда гарри узнал, что драко жил (пусть и только сексуально) с блейзом, об этом вообще нет ни слова. даже в мыслях (пусть бы хоть мысли драко показал автор. в подобии раскаяния и сожаления). |
Самый шикарный фик, который я только читала! Автор супер)))
|
А я вообще с Kisa очень согласен. Малфой - зараза и потаскун. Это так в фике убивает.
1 |
самый любимый фик, в 6 раз перечитываю, спасибо за проделанную работу)
|
Спасибо вам большое за труд! Произведение бесподобно, прочитала на одном дыхании!
|
Самый любимый фанфик с этим пейрингом )))
Перечитывала раза 3, но все равно интересно, как они со всем справились. В конце не понятно, при чем тут девочка и мальчик похожих на Поттера и Малфоя?? |
Fksysha
|
|
Замечательный фанфик, но идея стара, как мир!
|
Почему скачать не возможно?
|
/Приготовил тапки/
Показать полностью
Итак.. Идея фика, соглашусь, отличная, кроме мпрега.. Перегнули.. Переводчику хочется наплевать в рожу.. Вчера сели с подругой и начали детально разбирать перевод.. Так куролесить даже Росмэн не посмел с каноном.. Ну это ужас какой то, очень много отсебятины, смысл предложений перевёрнут, а в некоторых случаях и перевран. Персонажи не раскрыты, постельные сцены написаны вкрай ужасно и неправдоподобно, диалоги не имеют ни смысловой ни логической связи. А в некоторых местах хочется просто схватиться за голову пытаясь удержать убегающий мозг.. Вот пример - ***Драко резко развернулся на звук, и тут же пожелал, чтобы не делал этого, поняв, что заклятие убьет их обоих — и его, и Эвана.*** Более корявого предложения в жизни не читал!! Море орфографических, стилистических, смысловых ошибок и просто бреда.. В одном моменте говорится что у Гарри атлетическая фигура, чуть позже Драко обнимает ТОНЕНЬКУЮ фигуру Гарри.. Ну ребята же не воздушные то шарики.. Сам закрут сюжаета в начале, ну никак не вяжется с каноном . Если захотели написать экшн по ГП, так придерживайтесь канона, а если не получается - пишите ориджиналы.. Итог - Идея на 7, исполнение на 3, перевод на кол с минусом, прости Катюха, но ты переводила чужое произведение, и из уважению к автору могла бы не делать столь вольный пересказ истории. Я всё. Лис. 1 |
Катюхапереводчик
|
|
solnechniyls,
Показать полностью
Уважаю...так же как Вы самого себя (п.с. это очень заметно по Вашему нику). Знаете первая буква о многом говорит, хотя Вы и постарались исправиться в Вашем втором коменте от "Эйлер". Или у Вас просто не хватило смелости зайти под своим родным ником? (...кроме мпрега.. )- это убило наповал) Спасибо!!! Так давно не смеялась!!! Вы случайно не спутали слэш с гетом??? Хотя, все равно, поклон Вам от всей души, порадовали.... (Совет - не читайте слэш вообще, а то мало ли что попадётся (Тссс...здесь еще иногда чен-слэш бывает и инцест! Боже!!! Зоофилия!!! Некрофилия!!!) Чур меня - чур!!!))) ***Драко резко развернулся на звук, и тут же пожелал, чтобы не делал этого, поняв, что заклятие убьет их обоих — и его, и Эвана.*** Вау!!! Из всех 200 страниц - Вы умудрились найти Косяк!!! УРА!!! Совет -почитай перевод РОСМЭН - ОБХОХОЧЕТЕСЬ!!! (Честно!!! - по косяку на абзац!!!) Вся Россия уже лет 8 прикалывается)))) /Сам закрут сюжаета в начале, ну никак не вяжется с каноном ./ - ВАУ! Вы мне все больше нравитесь! Канон??? Какой еще канон?!! Если Вы, как утверждаете, посмотрели и сравнили мой "убогий" перевод с оригиналом... который был написан во времена выхода книги "ГП и Орден феникса"... И перевод где-то в тех же датах...Хотя, черт возьми. Приятно! Так кто я? Оракул? Пророк? Слушайте, а может я - Владычтеца Морская? (Пушкин, наверное, это - про меня писал... да?!!!) Смотри, сколько напророчила в своем переводе!!!! Точно, пора кары Таро раскидывать (может еще, что выдам)))). Помоги же, Великий Лингвист-Переводчик разобраться... Нижайше прошу Вас. /Покажите мне лицо переводчика. Дайте я посмотрю ему в глаза./ Ух ты, свидание!!!! Где? Когда? Ты в чем будешь? (можно же на "ты"?) - Я буду в черной мантии с нашивкой Слизерина и с красной гвоздикой завернутой в "Ежедневный Пророк" (Ну, Вы знаете, в котором фото Сириуса Блека с надписью "РАЗЫСКИВАЕТСЯ"! Время и место кидай в личку! Жду с нетерпением (нуууу, не смущаете меня, первое свидание как-никак... с самим Великим Лингвистом!!! /но пожалуйста больше так не делайте./ - Прости, но поздно...Ваше бы предупреждение лет так на 6-7 пораньше...а то, простите, уже наваяла столько... Приятного прочтения! |
Катюха
Показать полностью
Очень жаль своего времени, чтобы перечислять все ошибки, да и ограничение на количество символов этого сделать не позволит. Вы ошибочно предположили, что Эйлер это тоже я. Это девушка с другого конца планеты =)) И вообще. передайте своим родителям чтобы срочно отобрали у вас компьютер, дабы вы не наполняли ересью просторы интернета. Комментарии по поводу мпрега к Вам не относится, они относятся исключительно к автору, очевидно вы читаете так же невнятно как и переводите. Переводы Росмена читал и перечитывал, как и ГП в оригинале. Поверьте, это цветочки по сравнению с вашим извращением. Хоть бы бету толковую пригласили в конце концов. По поводу сюжета и канона.. Скажу так. По канону, ещё с первых книг было ясно, что ГП хренов герой, и все его всегда поддержат и ни в какие Азкабаны не отправят. И это тоже относится к автору! И ваши инсинуации про пророчества тут неуместны, так как вы просто бездарный переводчик и не более. К сожалению Вы не умете признавать ошибки, вяло и не к месту приводите аргументы, льёте много "воды" вместо того чтобы выявить суть. Это не ваше произведение, поэтому Вы, скорее всего так похабно отнеслись к переводу, или, возможно, настолько глубоко зафанатели идеями всего этого, что не смогли трезво абстрагироваться от своих тараканов и перевести литературно. Я остаюсь при своём мнении. Как переводчик вы бездарь. "Я буду в черной мантии с нашивкой Слизерина и с красной гвоздикой завернутой в "Ежедневный Пророк" (Ну, Вы знаете, в котором фото Сириуса Блека с надписью "РАЗЫСКИВАЕТСЯ"! Время и место кидай в личку! Жду с нетерпением (нуууу, не смущаете меня, первое свидание как-никак... с самим Великим Лингвистом!!!" - а это просто тупое позерство достойное ученика младших и средних классов. Очевидно эти 6-7 лет прошли мимо Вас не задевая приобретением опыта и интеллекта. Как в той поговорке - "Мудрость приходит с возрастом, иногда возраст приходит один.." Спасибо за внимание. |
Катюхапереводчик
|
|
Ну все, Вы меня убили своим коментом, обе))) В особенности на счет моих родителей, я им обязательно передам, также как и своей дочери и внуку. Устрою семейный совет)))
На счет аргументов, именно от Вас я их и не увидела.... Впечатление такое: сели две Барби и стало им скучно.... У самих ни одной работы, а гонору....сначала, что то сами сделайте, а потом пообщаемся, может быть. Все, на этом тема закрыта. |
Самый лучший фик что я читала!
|
Спасибо! Перечитываю уже не первый раз.
|
Люблю не канонные ГарриДраки, интересно, как героев прописывают, очень рада, что нашла этот фф здесь после СФ
2 |
Нравилось главы до 10 где-то. Потом пошла американская слезливая любовная мелодрамма.
2 |
Я немножко не поняла:
1. На истории магии говорят о них как об уже умерших? 2. Девочка, которую дернули за косичку - их потомок?) |
Прекрасная работа** Спасибо большое!
Шикарно написано^^ Я рада за них) |
Довольно странное послевкусие: вроде и бреда необоснованного куча, но в тоже время этот бред проглатываешь. Много пафоса( оооочень много!), много ванили, от которой разве что во всех местах не слиплось, но тем не менее: есть сюжет, причем, очень оригинальный, есть своя какая-то особая атмосфера, есть неплохо прописанный мир. Присоединяюсь к замеченному тут уже не раз - в этом фике что-то цепляет, хотя должна отметить, что многое в нем обычно вызывает у меня "facepalm", но в том и суть, что тут от этого как-то не корежет сильно. Не иначе, как магия)))) Пожалуй, этим фик и уникален. Хотя все же от концовки меня все равно перекосило - пафосно до тошноты))
Показать полностью
В общем и целом, интересная задумка, но не вытянул автор идею, не обставил ее так, чтобы можно было сказать- вах. Отношения между Драко и Гарри статичные и не особо -то интересные, начиная с момента пребывания в "ХогварДс"( кровь из глаз), но тем не менее, я все же дочитала. По итогу скажу, что время проведенное за этим фанфиком не считаю зря потраченным, жалею лишь о том, что очередная необычная задумка не реализовала свой потенциал. Спасибо переводчику за перевод! Но не могу не отметить, что даже на мой не слишком придирчивый взгляд, касательно орфографии, стилистики и иже с ней, очень много ошибок типа "отпил глоток тыквенного сока" и т.п. 5 |
Согласна с одним из читателей выше, "...ещё бы NC-17, и цены бы ему не было)..." А так хорошая работа, хотя и ошибок с опечатками полно.... Всё равно приятное впечатление остается. Спасибо!
|
Фанфик замечательный, спасибо огромное за перевод, но ооочень много ошибок, в основном глупых, также тся ться не давали мне покоя, но читала с удовольствием! Повторюсь, спасибо большое
|
Захватывающая и Увлекательная Работа!
Рекомендую тем, кто любит Нежность и Тепло, без лишних драм, насилий и т.д^^