Серия Полуночник-3: Бремя Судьбы (джен)

Спасибо... Думаете, не сдержит слово и что-то выдумает?

Спасибо за главу!!!
Значит радость все же была связана с Азкабаном....
Гарри назвал имена Пожирателей Смерти, и шокировал Риту тем, что многие из них оказывали финансовую поддержку министру... После этого я почему-то подумала, что Рита возможно и напечатает правду, но не скроет ли она эти имена от общественности?! Очень хочется узнать, что же она все таки решит написать!!!
Я с большим нетерпением буду ждать новую главу!!!

Добавлено 05.09.2012 - 19:18:
Ой, а еще хотела спросить будет ли присутствовать романтическая линия?!

Ну, Риту-то не исправишь... :) Хотя кое-что всё-таки нужно учитывать - узнаете в следующей главе. :)

Насчёт романтической линии не могу ответить - не читал другие части. Что-то мелькает в удалённых сценах, но они будут переводиться после основной серии.

Allex, вы меня совсем заинтриговали!!! Очень буду ждать новую главу!!!

Allex,
спасибо за еще одну главу.))

Как всегда, торможу с ответом)))

Я придерживался той линии, что и Сириус, и Ремус относятся к Гарри с нежностью. С этой точки зрения "сорванец", "юнец" звучат как-то грубовато.(с)
Ну, и с отношением Блэка к "щенятам" своим постоянное называние Гарри "сынок", тоже не слишком правдоподобно.) Исключительно, на мой взгляд))

Вот только сейчас думается мне: а играет ли тут роль вторая природа Ремуса? Но тогда почему именно cub?(с)
Вот сейчас я буду основываться на предположениях. Мне как-то пытались объяснить первоначально устоявшиеся названия бойскаутов. Cub Scout - сейчас крайне распространено, потому что в Америке разных скаутов-малышей безумно много. Но раньше, в возрастной категории лет до 12, мальчиков называли Wolf Cub. Т.е. волчонок. И до сих пор, несмотря на разные названия их в общем называют именно так, насколько я помню. Но, все любят ленится, и Wolf Cub, и Cub Scout сократились просто до Cub. Что по традиции, без уточнения, считается "Волчонок". Думаю, автор именно этим и руководствовался.
Я хоть понятно высказалась? А то уже сама запуталась в своих же пояснениях Х)

В общем, всё запутанно, но "малыш" - действительно самый нейтральный перевод. :) (С)
:) Приятно, высказывая свои замечания и советы, слышать в ответ диалог.)
Спасибо, с Вами приятно общаться(:

ммм, интересная инфа. честно говоря, не сталкивалась с англоязычным написанием скаутов. но, видимо, англоязычный фэндом в этом вопросе более осведомлен))

PhT.
"Волчонок" - что-то в этом есть... :)
И вам спасибо, очень интересно.

tenar, Allex,
(:

Так, я на ошибки не смотрю, просто читаю, но параллельно тапочек)
в то время как остальные учители тихо засмеялись.(с)
Учителя.)

Да-да, исправил.

ПС. В новой главе новый cub будет. :) А глава не за горами.

Спасибо за такое скорое появление новой главы!!!
Я сильно удивлена, что Рита Скитер все же сдержала свое слово и написала правду о Гарри. Хотя в этой ситуации нужно сказать спасибо Ремусу =)))
Потрясающая игра Гарри в квидич!!! Особенно понравилось описание.
И меня немого пугает, кто "она" что вселилась в Гарри?! Не принесет ли это что-то плохое?!
Я ужасно заинтригована!!!Надеюсь продолжение не заставит себя долго ждать ;)))

Nata6ka, ну, я же писал, что нужно учитывать некоторые обстоятельства. Плюс сыграла свою роль пошатнувшаяся позиция Фаджа.

За квиддич - благодарность автору и целиком tenar. :) Да и вообще - за такой быстрый перевод главы. :)

У Вас тут,уважаемые переводчики опечатка:И, обещаю, мы с Сириусомдоберёмся до истины.Ну без слов понятно,пропустили пробел.

Исправил. Это сайт чего-то затупил - у нас в гуглодокументе пробел присутствует.

Замечательная главая!!! Спасибо за перевод !Рита конечно удивила. Очень жду новую главу !""

Новая глава. Приятного чтения. :)

Ураааа!!! Мне починили комп!!! Так много всего случилось пока меня не было))) Некоторые события меня порадовали: Амбридж понесла наказание, назначение Сириуса учителем, а Ремуса ( как там, Наблюдающим? ), а некоторые огорчили: у Гарри снова был выброс и что у него до сих пор НЕТ ДЕВУШКИ! Блин вот последнее огорчает больше всего на свете, так хочется посмотреть на реакцию Сири и Рема ( может будет дальше? ). По поваду последней главы: я не совсем ( хотя можно сказать что совсем ) не поняла что случилось с Гарри, кто ОНА и какого Мерлина его потянуло в лес? То что ОЗ так быстро развивается тоже подняло мне настроения!
Allex, tenar спасибо за главы и удачи в дальнейших переводах))))

РС: жду продолжения!

То уже не последняя глава. И потянула его в лес именно эта самая ОНА. А выбросы... выбросы-то какую-нибудь пользу всё же принесут.

ПС. Спасибо и вам. Рад за вас и ваш компьютер. :))

Глава как всегда превосходна!!! Нет слов.
Спасибо переводчики!!!

Спасибо!! Очень жду продолжения!)

Ну какою пользу могут принести эти выбросы? Они же только сильно истощают его, он в обморок-то не свалился из-за поддержки Ремуса и Сириуса!!!

Широки врата, ведущие к погибели...

ну, прочитав следующую часть, могу сказать, что польза от них все же будет, хоть и своеобразная

tenar, Вы прочитали следующую часть??? А как?

через любую ссылку на оригиналы этой серии (наверху) можно выйти на страничку автора на ff, где собраны эти и другие ее фанфики. а там лишь бы было знание английского и желание узнать, что будет дальше))

Не удержалась, прочитала предпоследнюю главу, подумала что переводчик плохой и не поверила что будет такой конец))))))) Так что ждём-с нормального перевода)))

Новая глава - приятного чтения. Прода уже скоро. :)

Спасибо огромное за новую главу.
Интересное продолжение. Новый министр-старые проблемы. Надеюсь Амелия Боунс окажется более компетентным министром магии.

Не факт, что её выберут в итоге. Пока она только "и.о."

Спасибо за главу! Будет хорошо если Амелию выберут в министры! Главное что бы не было как в книге и пост занял человек Волан-де-Морта! Тогда точно пиши пропало!!!

В каноне сначала Скримджер был.

Спасибо большое за продолжение. Прекрасный перевод отличнейшего фанфика.

Вот и новая глава. И снова некие таинственные силы...

Почитать сойдет.

Спасибо за столь скорое появление главы!!!
Все так странно и запутанно. И этот голос...неужели он правда принадлежал Джеймсу?!
Я с огромным нетерпением буду ждать продолжения =)))

Клааасс!!! Во-первых, присоединяюсь к вопросу Nata6ka на счёт Джеймса, а во-вторых, хаха представьте положение Гарри и Чо когда они оттолкнулись от батута и полетели вверх! И в-третьих, какой, (вырезано цензурой) послал такой мощный поток воздуха? Короче, жду новой главы)))
РС: спасибо за эту главу)

Спасибо, понравилось Не терпится узнать, что там дальше....

Новая глава - вот и экзамены.
На этом переведённые главы закончились - следующая только в процессе перевода.

ну, не надо так сокрушенно. они все небольшие, так что долго ждать не придется ;)

Теперь долгое и утомительное ожидание, что же с Гарри?! Кто этот страшный человек (и человек ли?!). Ждём проду))

Ааа, ну почему на самом интересном месте???? Кто это???? Пожалуйста не затягивайте с продолжением!!!

Я с огромнейшим нетерпением буду ждать продолжения... Кто мог напасть на Гарри?! Спасибо!!!

Всем привет, нашел в интернете картинку
http://fotki.ykt.ru/albums/userpics/17749/31438481.jpg

ААААААА,ужас какой.Надеюсь,с Гарри ничего плохого не случится и его спасут от напавшего...гада,не побоюсь этого слова.Жду продолжения.Классная картинка.

Автор чортов садист. Я не сторонник МС, но когда у ГГ каждый день не понос, так золотуха, а из-под каждого куста на него нападает как минимум Крокозябра, это слегка напрягает.

Спасибо огромное за перевод!
Да чтож Поттеру так не везет…………..

Новая глава - а с ней и ответы на ваши вопросы.

Спасибо огромное за столь быстрое появление главы.
Я честно не ожидала, что выкрадет Гарри Хвост. Сама глава очень динамичной получилась. Гарри молодец, что не стал сдаваться и начал бороться. А самое главное повел себя, как взрослый, умный и мудрый человек, а не эмоциональный подросток. И мне ужасно интересно чей это голос? Надеюсь с Ремусом все будет в порядке.
Я с большим нетерпением буду ждать продолжения. =)))

Спасибо!!! Только на самом интересном месте......

Ура ! Спасибо за быстрое продолжение. Гарри молодец,крысу на мыло! Надеюсь,Ремус не очень сильно пострадал и придет в себя. Сириуса только не убивайте,не будьте Роулинг. Жду с нетерпением следующую главу.

Спасибо)))Только надеюсь,что Гарри не убьют и не начнется всякая фигня с возрождением,я на деюсь,чт приду я,и отправлю Волдеморта подальше

Всё это программирование сознания!!!!!!!! НЕ ПОДДАВАЙТЕСЬ. ;)

Хороший фик. СПАСИБО! :)

спасибо за такое быстрое продолжение)))
Ааааахренеть можно, вот это битва! Только бы Авада не попала в Гарри! Жду продолжения!Кстати, вот и выбросы пригодились)
Ероха, очень милая картинка)

Не, "всякой фигни с возрождением" не будет :)

Спасибо всем за то, что читаете.

От этой части осталось всего две главы. Самый накал. :)

Обновил шапку на форуме, всем смотреть

закончили самыми интересными и интригующими словами... спасибо, теперь у меня в пятой точке засядет шило х))

"— Это сертификаты на звезды, Гарри, — нарушил тишину Ремус и присел на корточки рядом с Гарри. — Взгляни сюда... — Он указал на какие-то буквы и цифры под именами. — Это координаты, с помощью которых ты сможешь найти в телескоп эти звезды, названные в честь твоих родителей. Мы подумали, что это... ну, если ты захочешь поговорить с ними, то можешь просто посмотреть на звезды, и они будут рядом, будут ждать твоего рассказа.

Гарри молчал. Пробегая пальцами по именам мамы и папы, парень не мог поверить, что Сириус с Ремусом сделали это для него. Опекуны рассказали ему достаточно историй о Лили и Джеймсе Поттере, чтобы Гарри хоть как-то узнал их. Но находившееся сейчас у него в руках было больше того, на что мог надеяться. Иметь возможность поговорить с мамой и папой?.. Гарри и не думал, что такое возможно. Конечно, это не то, что говорить с ними вживую, но все же."
Похоже автор забыл про этот подарок, а жаль(((( Было бы интересно если бы Гарри поговорил с родителями)))

no comments, это всего лишь перевод

Положим, с отцом он вроде уже разговаривает :)

я бы апеллировала к тому, что автор не описывает жизнь героев досконально)

Ероха, Allex, tenar, спасибо за ваши мнения))))))) С отцом то он разговаривает, но не так как должен был! Я то думала что Лили и Джеймс появятся в виде каких нибудь духов или привидений, а тут просто голос(((

Новая глава. Осталась ещё одна - и нелёгкий выбор.

Я в печали...дуэль Дамблдора и Волан-де-Морта просто взята из книги...думал,что будет бойня,а оказался простой разговор...и снова Волан-деМорт сбежал от Дамблдора...

Сочувствую, Альбус.
Этот фанфик не для битв.
Этот фанфик для стенаний.

Довольно таки эмоциональная глава получилась!!! Спасибо =)

Очень эмоциональная глава! Но я быстрее хочу последнюю, что же с Ремусом? В него же попали каким то проклятьем! Хоть бы он остался жив! Очень-очень жду продолжения!

Спасибо!!! Получила огромное удовольствие от прочтения.......правда не заметила как она закончилась.....скорее бы прода...........

Невероятно,великолепно,ошеломительно.Какая дуэль! Гарри молодец. Спасибо за это чудо.Жду продолжения...что же с Ремусом...

Вот и последняя глава, а с ней и ответы с новыми вопросами.
Ждите следующую часть.

Спасибо за перевод, не скажу, что этот фанфик - мой идеал, но он весьма хорош по сравнению с многими, и, что самое главное, при этом длинный и завершённый! Следующую часть читать буду, так что жду.

А как будет называться следующая часть?

Господи....Ремус....за что? Почему всё так не справедливо! Этого не должно было случится! Может это был только сон? И Ремус жив! Буду ждать новою часть! Спасибо переводчикам за эту!

Матемаг, пожалуйста.

samsy, "Сила Хогвартса". :)

Большое спасибо за перевод этого замечательного фика! С нетерпением буду ждать продолжения! Надеюсь, оно не заставит себя долго ждать =)

Больница, пижама... Только тупому будет не ясно, что тело умершего не будут держать в палате)
Честно говоря, читаю этот фанф только потому, что не привык бросать книги на середине, глупость главгероя надоела еще в конце второй части)
P.S. А за перевод спасибо, уважаю тех кто делает что то масштабное на голом энтузиазме =)

Спасибо за новую и последнюю главу!!!
Теперь стало ясно, что голос в голове определенно принадлежит не Джеймсу. Ведь он не стал бы говорить, что он должен защитить Бродягу. Он бы позаботился о сыне, а не о взрослом, самодостаточном и умном друге. Надеюсь все что задумал Темный Лорд у него не получится.
И что связывает Гарри с фениксом Фоуксом? Почему он постоянно помогает Гарри?
Я с большим нетерпением буду ждать начала новой истории. Спасибо переводчики =)

блин, Ремуса жалко... А так фанфик очень понравился:)

На самом интересном месте фанфик закончился........
Мне думается этом не выход побег ведь Воландеморт все равно его друзей не оставит да и Сириуса не пощадит ведь он его враг.

Смутный конец однако
Думается мне, что Фоукс выбрал себе нового хозяина



"Больница, пижама... Только тупому будет не ясно, что тело умершего не будут держать в палате)
Честно говоря, читаю этот фанф только потому, что не привык бросать книги на середине, глупость главгероя надоела еще в конце второй части)"

Вот полностью согласен с этим, я тоже не бросил только по этой причине, а сейчас читая по главе не так сильно это бесит, вот когда первые две с половиной части залпом читал, вот тогда я напсиховался на пару недель вперед :D И очень надеялся, что уж на 5-ом то курсе ГГ будет по-умнее в конце то концов. Но нет, он опять весь год страдал херней и первую половину еще и самокопанием. У меня на это все только одно слово есть, но оно матное(

А вот переводчики в отличии от автора молодцы ^_^ Им респект за то, что начав не бросили.

Прочитала все фанфики серии и мне очень понравилось. С нетерпением жду продолжение.

Конец...совсем какой-то не конец...Я надеюсь,что авторы не было до глупости тупыми и не сделают Гарри хозяином Фоукса,потому что фениксы хозяев не меняют,помогать могут,яркий пример можно увидеть не только в фанфике,взять хотя бы Тайную Комнату,но как только помогли,сразу возвращаются обратно к своему владельцу

Хе, на эту тему можно подискутировать. Не относя дискуссию к фику. Вот фениксы - ведь по идее светлые создания да? Не факт конечно, что они прям олицетворение света, но мне все-таки кажется, что где-то недалеко от единорогов они. И мне кажется, что если хозяин феникса обратится во тьму, то он все-таки сможет бросить его... ну или допустим сгорит в огне окончательно, не пережив обращение в тьму хозяина. Конечно же к фику это не относится ^_^

Первая глава следующей части отправлена на рассмотрение редакторам. Ожидайте. :)

Фанфик интересный.Настораживает только то,что в 15 лет Гарри такой размазня.Складывается ощущение,что ему лет 8 максимум.Насколько помню себя,плакать перестала в 10 лет и навсегда.Ну ладно,ждем проды.По любому спасибо переводчикам за хорошую историю...

Переводчики большие молодцы, и очень жаль, что того же нельзя сказать об авторах. Первую часть прочитала с интересом, вторую уже с меньшим, третью так и не смогла дочитать. Поттер просто задолбал постоянно ныть и лицимерить. Он, с одной стороны, все время ноет, как ему не нравиться его особенность и хочет, чтобы к нему относились как ко всем, при этом постоянно требует к себе особенного отношения: этого при нем не говори, этого не упоминай, веди себя так, чтобы ему было комфортно и не задели чувства бедненького. Такое ощущение, что кроме него в мире не было детей, сталкивающихся со смертью. Понятно, что он имеет право на тактичность окружающих, но он прямо всех построил, и я бы на месте Рона и Гермионы уже плюнула, они у него по струнке ходят и должны ежесекундно думать над своими словами и действиями. При этом не получать благодарности - Гарри же так не хочется, чтобы о нем заботились, он же не просил! Когда о нем заботятся, он предъявляет, что он большой мальчик и заботу не просил, когда не заботятся - ноет, что он такое пережил, как они не понимают и могут быть такими эгоистичными и жестокими. Совершенно невозможно читать, как все перед ним лебезят.

Ужс... первые два фика еще прочитала, но дальше... одни и те же сопли, на фоне которых абсолютно теряется весь сюжет!
"Ах, они не должны узнать, иначе они от меня отвернутся!"
"Ах, Гарри, мы никогда тебя не оставим! Ты должен делиться с нами!"
"Ах, нет, они расстроятся, если я скажу!"
'Ах, волчонок/сохатик, мы расстраиваемся, что ты ничего не говоришь нам!"

Честно, я практически не помню событий, зато отлично закрепила материал по страданиям юного гриффиндорца: повторенье - мать ученья, как-никак...
В общем, троечка =( ... по десятибальной.

Эээ... Рем ведь не умер?! А то я вообще ниче не поняла :/

Нет, дальше читать о "бедняжке Гарри" просто невозможно! Сопли-слезы в таком количестве - явный перебор. Ну где автор видел 15-летнего подростка, льющего слезы от неуверенности в себе?

Гарри что, всерьез подумал, что его с трупом в одной комнате оставили? Так сказать: "Нам тяжело это тебе говорить, поэтому мы просто положем рядом с тобой труп. Это будет первое, что ты увидишь."
Ashina Рем не умер))

Переводчики дикие молодцы! Прорваться сквозь сопли Поттера, который ведёт себя как 5 летняя девочка с психическими отклонениями - надо иметь мужество! Молодцы, что не бросают все это переводить. Хочется слэшить Люпина и Сириуса 99% текста, жуть аж берет. Читать только мужественным людям.

Бывают же такие тупые субъекты, как Грейнджер

какой же поттер нытик и лицемер, читаю и охуеваю
Сплошное пиздострадание