| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Спасибо за проду :) В этой главе видно, что Гарри всетаки не библиотечный робот и он может чувствовать и переживать.Спасибо за перевод,с нетерпением жду еще :)
|
|
 |
|
|
"Джен - ибо секса нет, по крайней мере в первых 72 главах ;))"
ну вообще то джен это когда вообще пейринга нету, насколько я знаю... |
|
 |
|
|
Спасибо за проду. Меня, правда, покоробило, что тут Гарри решил называть Волда не по имени. Но тут даже и близко Гарри не стоит к канонному))))
|
|
 |
|
|
Так как в оригинале не читал то:
О все милостливый и (еще какой-то там автор) пусть это будет дамбигад, уизлигад и гарри не будет дебилом как в каноне! |
|
 |
|
|
Единственный способ защиты — находиться в другом месте.
Мне кажется лучше было бы Единственный способ защиты — уклонится, а то сразу думаешь что что бы защитится надо быть в другой стране.... и курсив на пол главы изрядно побил мой мозг. И последние, почему так мало? |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Sanya95:
1.) Резонно, заменю 2.) Ручная расстановка тегов - зло ;) поправил 3.) Первые главы маленькие, дальше - они становятся длиннее в разы :) |
|
 |
|
|
DIMM, необязательно. пэйринг в классическом виде - это не только романтическая повествовательная линия, а еще и обычные отношения. в конце концов, северитус - тоже пэйринг)) а джен - это фанфик, в котором развитие отношений между героями не стоит на первом месте, главное - показать какую-либо сюжетную линию. в данном фанфике, я считаю, главной сюжетной линией является осмысление места магии в современных научных представлениях.
|
|
|
|
|
История ничего)))
Надеюсь будет без предсказуемости))) А то не очень хочется ГП/ГГ и они на одном факультете))) Тем более Когтевран.... |
|
 |
|
|
спасибо за такую скорую, но не менее приятную и вкусную проду!
Добавлено 21.07.2011 - 15:11: спасибо за такую скорую, но не менее приятную и вкусную проду! |
|
 |
|
|
to Ambro:
Вас сразу разочаровать, или подождёте нужной главы? хД Переводчикам... По сравнению с предыдущими двумя главами улучшение явно заметно. Желаю главного - не забросить фик, остальное фигня =) Курсив на полглавы это да, но ручная расстоновка тегов это действительно больное место ПФ. |
|
|
|
|
Да не подожду))) Может найдутся авторские идеи которые заинтересуют и я смогу закрыть глаза на.... хм....
|
|
 |
|
|
вот только в третьей главе я заметил, что это перевод (по тексту фика), первые две читались лучше. жду продолжения ;)
|
|
 |
|
|
— Мой сын был аврором, — прошептала она. — Погиб в семьдесят девятом. Спасибо тебе, Гарри Поттер. Хвала небесам, что ты есть.
— И вам спасибо, — автоматически ответил Гарри, бросив в сторону МакГонагалл потрясённый, умоляющий взгляд. ---------------- "My granson was an Auror," she whispered to him. "Died in seventy-nine. Thank you, Harry Potter. Thank heavens for you." "You're welcome," Harry said, entirely on automatic, and then turned his head and shot McGonagall a terrified, pleading look. ---------------------------------------------------- Совсем смысл меняется. Не "вам спасибо", а "пожалуйста". Не "потрясённый", а "испуганный". Ребята, уже писал - не умеете переводить - не беритесь. |
|
|
|
|
Я сознательно возражаю против идеи посещения школы, основываясь на перманентной неспособности системы школьного образования предоставить мне учителей и учебные пособия минимально приемлемого уровня.
----------------------------------------------- Убило просто! |
|
 |
|
|
Как-то не интересно даже...( скука зелёная!
|
|
 |
|
|
Прочитал только шапку. Со всей ответственностью заявляю: невозможно в 11 знать квантовую физику. Максимум - о чем она.
1 |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Не физику, а механику :) - только один раздел квантовой физики :)
|
|
|
|
|
Да хоть квантовую хромодинамику. Вы формулы из квантов видели? Задачки решали?
Ученик 5 класса таких символов-то в глаза не видел. И не надо сказок про частные уроки. |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Ок, убедили :) скорректировал шапку
|
|
|
|
|
Как то не интереснно читать про Гарри-гения. Уже сейчас понятно что у Валоди нет шансов...
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!