| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Полный отпад=))) Давно я так не смеялся)) Ув. переводчики, продалжайте, пожалуйста, в том же духе!!!
|
|
|
|
|
Наткнулся на фик только сейчас. Первое впечатление было неоднозначным. Вроде, умный Гарри - это хорошо, но по-моему слишком умный для 11-летнего - это плохо. Но по мере прочтения он меня зачаровал. Отвечу честно хз чем, но заинтересовал. Удачи в переводе.
З.Ы. Понимаю, что переводчик не автор, но не мог не придраться - личность такая.))) Еще раз удачи с переводом! |
|
 |
|
|
Переводить этот фик наверное пи*дец как сложно. Но они(переводчики) довольно быстро справляются
|
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Grigory:
Не в бровь, а в глаз ;)) |
|
|
|
|
Спасибо за отличный перевод. Сам фик читал в оригинале,но на русском ещё раз обезательно прочту.
|
|
|
|
|
Grigory, стараемся) Я только в переводе двух глав поучаствовал, и то уже почувствовал, что тут все не так просто) Заковыристые фразочки автор выдает
|
|
|
|
|
Это нечто:) давно я так не смеялся хД можно сказать только одно: нечто:) пускай Гарри сильно умный, но когда это была проблема:)
|
|
 |
|
|
мррррррр жду добовкт мряяяяяяяу
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
:)
продолжение будет выложено в первые минуты понедельника. |
|
 |
|
|
Я его тоже хотела когда-то переводить, даже разрешение получила. Но потом прикинула... не 71 главу и не с моими черепашьей скоростью и патологической ленью. А сейчас читаю и задыхаюсь от смеха: как хорошо, что за этот фик взялись! Правильно сказала МакГонаголл, Гарри страшнее Смерти! Мне уже почти жаль Волдеморта и несомненно жаль "Хогвартс". Не терпится прочитать все до конца :)
Огромное спасибо переводчикам, терпения и задора вам! |
|
 |
|
|
"Вы думали также, когда я покупал зелье мягкого падения, жабросли и пузырёк с пилюлями еды и питья?"
а не кажется ли тем, кто упорно переводит этот фик, что правильнее - "так же"? |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Asheron,
кажется :) спасибо |
|
 |
|
|
Если раньше мне было жалко весь Хогвартс, то теперь, что-то стало жалко весь мир. У бедной Минервы даже не нашлось слов, характеризующих Гарри. Огромное спасибо за перевод, с нетерпением жду проду.
|
|
 |
|
|
Посмотрел я на Гаррика, и категорически передумал становиться Сумасшедшим Гением!))
Не хочу быть таким .... Не знаю как помягче сказать)) я думал, я был в этом возрасте эмоционально неуравновешен... Ха!)) Да я просто тихий мирный странный чудик ;)) П.с. Кстати, хотел процитировать еще к главе про Гринготтс, но сейчас это просто просится: "А что мы будем делать завтра вечером? То же, что и каждый вечер, Пинки... ПОПЫТАЕМСЯ ЗАХВАТИТЬ МИР!"(с) )))))) |
|
 |
|
|
Невероятная вещь! ОЧЕНЬ хочется поскорее увидеть продолжение!
|
|
 |
|
|
Гарри потрясающий! Его планы по захвату мира это что-то великолепное)
Огромное, огромное спасибо за перевод) Я хочу уже поскорее прочитать про распределение. Я просматривала оригинал, но мои познания в английском оставляют желать лучшего, так что я не поняла ничего, кроме того, что сцена будет захватывающей)) |
|
 |
|
|
Этот фанфик - просто треш прикол и угар. Блестяще!
|
|
|
|
|
Великолепно, планы Гарри насчет мировой оптимизации просто очаровательны. А его выступление в магазине сундуков вообще достойно бурных аплодисментов.
У меня есть два вопроса. В фике будет ОСС Гермионы? И еще, знаю что не очень вежливо спрашивать сразу после выкладки новой главы, но ничего не могу с собой поделать, можно узнать примерные сроки выкладки продолжения? |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Karolinna:
Следующая прода - самое позднее - ровно через неделю. Точнее не могу сказать. И... ООС Гермионы - такая некрасивая фраза. Я предпочитаю называть это оптимизацией Гермионы :)) |
|
 |
|
|
Кажется Макгонагалл дала спойлер о том что Гермиона такой же...необычный ребенок. Что-то мне кажется Хогвартс их не переживёт.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!