| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
Ластро
|
|
плюс домовик...
|
|
 |
|
|
чем дальше, тем меньше - рационального в мышление, как и самого мышления.
1 |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Kern: Интересно, что конкретно показалось нерациональным?
|
|
|
|
|
loonyphoenix вам значение слова рациональность, известно? Вся 13я глава пронизана как раз наоборот - иррациональностью. Нет он конечно пытается применять рациональное мышление, но вот его поведение, принятие участия в игре, рациональностью как раз не отличаются. Тут как бы рояль присутствует - заставить применять гг рациональное мышление в надуманных условиях. Если в предыдущих главах, все было более менее естественно, то в 13ой главе -высасывается из пальца. Странно что вы этого не заметили, разительное отличие от предшествующего повествования.
|
|
|
|
|
Kern, в 13 главе Гарри понял, что все его действия известны наперед. Поэтому все, что он делал - фактически бездействовал. Все объяснения - в главе за номером 14
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Kern, если вы про ситуацию в целом - согласен, она необычна и не похожа на весь предыдущий фик, но она не высосана из пальца - объяснение будет в слудующей главе, как и указано в примечании в начале этой главы. Если вы про поведение Гарри... почему он принял участие в игре? Потому что он очень любопытный, что показано в предыдущих главах, так что никакого резкого изменения характера нет. Поведение во время игры? Есть причина, по которой он ничего не смог угадать, и объяснение этому тоже будет в следующей главе. В остальном я не вижу, как оно может расцениваться как нерациональное. Кроме того, Гарри не идеален :) Было бы неинтересно, если бы он всегда мыслил правильно и рационально. Этот фик не про супер-рационального Гарри, фик про методы мышления в целом - и рациональные и иррациональные методы мышления в различных пропорциях применяют многие персонажи.
Добавлено 14.09.2011 - 01:26: Лаваш, хватит спойлерить, пускай люди гадают :) |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Аминь :)
Подытожу, объявив, что следующая глава будет в полночь со среды на четверг. |
|
|
|
|
loonyphoenix, так не спойлерил я, не спойлерил, братцы! Я ж то же самое сказал!
|
|
|
|
|
А пораньше проду нельзя? А то неделю ждать... много это...
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Ink, прода должна была быть полчаса назад... Это Jack что-то тянет :) может, уснул?
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Вот и прода с пылу, с жару! ;)
|
|
 |
|
|
Забавно! =) Как в йоге. Можно назвать главу "Гарри Поттер и позиция свидетеля".
Фик очень интересный, размышления, аллюзии, но с каждой главой (во всяком случае лично у меня) возникает почти маниакальное желание узнать к чему же автор ведёт, получить хотя бы какой-то намёк! Господа переводчики, ещё раз спасибо за перевод! Надеюсь, что у Вас хватит сил довести его до конца! |
|
|
|
|
Убийственно как всегда, спасибо за такое скорое обновление. Гарри такой милашка, особенно очаровательные его логические цепочки, с одной стороны - размышления взрослого человека, но при этом нельзя забыть что ему 11.
|
|
 |
|
|
Спасибо за новую главу. Интересно, кто же прислал Гарри мантию, если не Дамблдор. Люпин?
Или все же директор? И написал фразу про Дары Смерти специально? |
|
 |
|
|
Очень мило, спасибо за главу.
|
|
 |
|
|
"Интересно, кто же прислал Гарри мантию, если не Дамблдор. Люпин?
Или все же директор? И написал фразу про Дары Смерти специально? " Скорее всего, Дамбик. На это есть аллюзия с каноном ГП и ФК. Все-таки здесь ГП с мега нестандартным как для средне-статистического 11-летнего ребенка, так и для волшебника мышлением, которым он вводит всех преподов в ступор. МакГонагалл практически развел на пророчество. Так что Дамбик, видимо, решил с себя скинуть пораньше груз ответственности, чтобы ГП не пришел потом к нему на разборки, и не взорвал Хогвартс в отместку. Все-таки это не управляемый, ищущий свой путь вслепую, страдающий комплексом вины канонный Гарри, которому можно легко запудрить мозг. |
|
|
|
|
Я тоже думаю что мантию прислал таки Дамблдор. Жалко, нет описания почерка)) Директоровский-то мигом можно узнать.
Потрясающий фик=))) |
|
 |
|
|
Понимаю, что прода не крохотная и очень благодарна за неё, но... мааааалооооо((( Хочу ещёёёёёооо((( На самом интересном( Эх...
Добавлено 15.09.2011 - 22:14: А я не думаю, что это Дамбик, он слишком любит загадочность, а тут все четко, только без подписи. Думаю, что это какой-то НП или кому-то старому тоже провели антиканоновскую смену характера) |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Aliraaa: Постараемся со следующей главой разобраться как можно быстрее. Но, увы, мы и так показываем рекорд скорости, и быстрее вряд ли получится :)
|
|
|
|
|
Потрясающий фик. И просто великолепный, можно сказать, профессиональный перевод.
Подумать только, по четыре беты и переводчика! И как вы уживаетесь вместе? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!