↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0...

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 252 публичных коллекции и в 1085 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 640   1 519   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   742   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
4 переводчика, 4 беты и всего 77 глав в фике)) ну вы даёте)) переводчики хоть все активны? а то что то не оч заметно...
>На этом профессор Флитвик воздел
На этом [месте] профессор Флитвик воздел
Jack Dilindjerпереводчик
Переводчики активны не все, беты тоже. Для этого и нужны большие команды, чтобы при чьей-то занятости процесс всё же не стопорился ;)

Мих - спасибо, поправил :)
Он восхитителен)
Переводчики - вы великолепны. Потрясающее качество перевода. Спасибо вам огромное!
хахаххаха)) Автор жжёт!!! Да и переводчики тоже!!!))) Кстати как там оригинал, перестал быть замороженным?
Нде, походу дела Драко будет идти по пути мстителя как Саске, блин
loonyphoenixпереводчик
Grigory: Автор утверждает, что следующая глава (громадная по размерам главка, больше 17000 слов) и следующая за ней (6700 слов) написаны, но он хочет попробовать быстро завершить арку (серию из глав на определённую тематику; например, мы сейчас в середине арки про генетику, Драко и Гарри) и только тогда их публиковать. Впрочем, если быстро не получится, он обещал опубликовать то, что есть, уже в скором будущем.

PS: Для сравнения: 24-я глава в оригинале составляет 4451 слово, а самая большая из переведённых нами, 17-я, немного не дотягивает до 13000.
Страничка юмора. Взято с башорга если кто еще не читал

Выдержки из фанфиков по "Гарри
Поттеру":
-Гарри едва не разорвало от смеха.
Правдо внутри. На его лице смеха не было видно, а вот внутри он ржал как
конь.
-"Куски плоти летели во все стороны,
когда Гарри и Рон ели завтрак"
- Гермиона проснулась и с удивлением
обнаружила, что лежит на довольно пышной для пятнадцати лет груди
Гарри.
- Свет был такой яркий, что
Волдеморт ослеп на всегда, а Гарри
даже пришлось зажмуриться
- "- На зоне знаешь что с такими делают? - печально спросил Сириус
Гарри.
- Малфой стал харкать кровью, чтобы
все подумали что ему плохо
- Сова клюнула мальчика в шею, за то
что он любит её только когда надо почту относить
- Артур любил жену при детях
поэтому мальчики выросли один
добрее другого
-Драко проснулся от выстрела в живот
-Гарри надел пижаму и прыгнул на кровать, но та отпружинила его в окно
на встречу ночи.
-Нагайна увидела Гарри Поттера и
перебирая ногами упрыгала от него.
-Гарри вошел в комнату Рона и заметил
как кот Гермионы ел его недовольно кричащую сову.
-Гарри сердито затопал всеми своими
ногами на Снейпа
-На лице Букли было написано два
слова: водочки бы!
Показать полностью
Ахахаха.. мне уже страшно! Что же будет дальше с Хогвартсом! Спасибо!
Это случайно не Ягами Лайт?
Ох..Как странно..Каждый замышляет планы против другого,наряду с общими планами и т.п.Я им поражаюсь..
Спасибо за продолжение!Не представляю,что будет дальше))

"Драко изучит все методы рационального мышления, о которых говорит Гарри Поттер, и когда настанет час..."... уподобится шимпанзе.

А Гарри-то действительно гений. Не аутист-Аспергер, а тот самый "гений во всем".

Прикол с "Death Note" приколен. ^_^

СергКолд: вам на Хогнет, читать Фиделию.
Блин 64ая глава просто гениальна.
Там небольшие куски из разных произведений в стиле рациональности.
Вот мой вольный перевод про матрицу:
Морфеус: Долгое время я в это не верил. Но затем я увидел поля собственными глазами, увидел как они разжижают мертвых чтобы кормить внутривенно живых..
Нео (вежливо): Я извиняюсь...
Морфеус: Да, Нео?
Нео: Я молчал, так долго, как только мог, но я чувствую, что нужно высказаться по этому вопросу. Человеческое тело является самым неэффективным источником энергии, который вы можете себе представить. КПД электростанции на преобразование тепловой энергии в электричество уменьшается, если вы запустите турбины при более низких температурах. Если есть какая-то пища, которую люди могли бы есть, было бы более эффективно сжечь её в печи, чем кормить ей людей. И теперь ты говоришь мне, что пища из мертвых тел питает живых? Ты никогда не слышал о законох термодинамики?
Морфеус: А где ТЫ услышал о законах термодинамики, Нео?
Нео: Любой, кто прошел один год физики в средней школе должен знать о законах термодинамики!
Морфеус: А где ты ходил в школу, Нео?
(Пауза)
Нео: ...в Матрице
Морфеус: Машины придумали для людей элегантную ложь.
(Пауза)
Нео (тихо): А можно мне почитать реальный учебник по физике?
Морфеус: Такой вещи не существует, Нео. (реальная) Вселенная не основана на математике.
Показать полностью
Jack Dilindjerпереводчик
одна надежда - что никто не будет тут выкладывать куски собственно основного сюжета ;)
Это вынос мозга просто. Первый раз попался такой фанфик, где приходится думать так много.

Спасибо за перевод, ждём новых глав с нетерпением)
сюжет, бог с ним, а вот фрагменты "рациональных" текстов лучше все таки в итоговом варианте перевода читать, с программным переводом теряется все очарование, хотя сюжет и не страдает.
Наверняка это уже сказали многие, но очень сильное произведение!
Шикарно, великолепно. Действительно заставляет задуматься. Спасибо автору и переводчикам.
Jack Dilindjerпереводчик
кстати, отредактировал шапку - снова ощущается нехватка бет =)
а чем занимаются беты? и берут ли туда всех подряд? :D
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







LiveInternet: показано число посетителей за сегодня

Закрыть
Закрыть
Закрыть