| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Большое спасибо всем, кто работает над этим переводом! Это лучший фик, который мне доводилось читать, и, кажется, даже больше, чем просто фик. Спасибо за удовольствие чтения этой вещи на русском языке, оно бесценно:-). И спасибо за качество перевода, которое, за исключением мелких огрехов, почти не цепляет глаз.
С большим нетерпением жду следующей главы. Лучи любви, товарищи, и удачи. И надеюсь, что Вам так же приятно это переводить, как нам читать:-). |
|
 |
|
|
Eddy
Рад что Вы открыли для себя Фанон :) Считайте Канон этаким Авалоном, а все фанфики его отражениями. |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to littlesadtrolle:
Спасибо ещё раз :) Кстати, про "мелкие огрехи" - можно при желании писать на почту, перевод мы постоянно улучшаем, даже старые главы :) Вот, например, добавили авторские дисклеймеры недавно к первым 13-ти главам. Кстати - в ЖЖ фанфика, адрес которого есть в шапке можно найти и переведённый фанарт, пока правда не весь :) |
|
|
|
|
Jack Dilindjer
Да я вообще прикидывала, не набиться ли к Вам в беты на лето:-))). Любовь всегда требует активного содействия и всё такое. xD Про огрехи посмотрим, сейчас как раз перечитываю всё по новой по просьбе хорошего друга, подсаженного на этот фик:-). О, фэнарт тоже переводится? Здорово! Спасибо, что упомянули:-). |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Достаточно сказать "Хочу быть бетой" и я моментом тебя впишу :)
|
|
|
|
|
Jack Dilindjer
Только после сессии. Если никуда не сбегу от цивилизации на лето - маякну:-). |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Ок :)
|
|
 |
|
|
Вот мне интересно, а откуда у Квиррела столько денег... например на посиделки в комнате у Мэри и на дорогой чай?
|
|
 |
|
|
ТёмныйСвет, думаю, что у преподавателей в Хогвартсе хорошая оплата.
|
|
 |
Alaricпереводчик
|
|
Птичка
Вообще-то нет. Тот же Люпин в каноне даже в процессе преподавания не купался в роскоши, мягко говоря. И, насколько я понимаю, автор здесь тоже не считает, что преподаватели много получают. Я так понимаю, что деньги у Квиррелла из другого источника. Намеки, что это может быть за источник, будут, но существенно позже. |
|
|
|
|
все интересней и интересний)))0
|
|
|
|
|
Jack Dilindjer
Добралась до дисклеймеров:-). Они фееричны! Здорово, что их добавили, очень приятный бонус для перечитывающего. |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Это ещё не все :) На неделе выложим остальные.
|
|
|
|
|
А когда следующая глава?
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Следующая - несколько подлиннее, думаю ближе к концу недели.
|
|
|
|
|
Уважаемые переводчики! Огромное спасибо вашей команде за возможность прочитать этот замечательный текст! Жду каждую главу с нетерпением)
|
|
 |
|
|
Очень порадовала 39 глава. Многим излишне религиозным людям не мешало бы прочитать.
|
|
|
Alaricпереводчик
|
|
>> Очень порадовала 39 глава. Многим излишне религиозным людям не мешало бы прочитать.
Я, конечно, считаю, что практически всем было бы не лишним прочитать всю эту книгу :) Но я не вижу, что такого полезного религиозные люди могли бы извлечь из этой главы. Религия занимается такими вещами, которые принципиально не проверяются никаким опытом. Собственно, если что-то проверяется опытом, то это уже вопрос науки, а не религии. К тому же, позиция Гарри основана на одном совершенно недоказанном допущении - "бессмертие принципиально достижимо". |
|
|
|
|
"совершенно недоказанном допущении"
в их мирке с этой непонятной магией конечно такие выводы не слишком сильны но в нашем мы тупо состоим из атомов, в виде мозга, исполняющего алгоритм смерть - это поломка, которую, как и в любом макрообъекте можно устранить и система придёт в первоначальное состояние под названием жизнь так можно делать, пока во вселенной не закончиться энергия |
|
|
|
|
"К тому же, позиция Гарри основана на одном совершенно недоказанном допущении - "бессмертие принципиально достижимо". "
Это не допущение - это факт. Вопрос только в том, сколько это потребует времени. По крайней мере, продлевать жизнь смогут уже в ближайшее время, а вот когда речь зайдёт о настоящем бессмертии - точно предсказать сложно. "так можно делать, пока во вселенной не закончиться энергия " Могу дополнить: а) Энергия никуда не девается - она может только переходить в иные формы. б) Нам ещё ничего не ясно по поводу существования других вселенных - если их бесконечное множество, то проблемы нет. в) Нам также достоверно не известны размеры нашей вселенной. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!