| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Гриня, что же Вы меня игнорируете? =( Неужели Вам нечего сказать про Алана Тьюринга? Кстати, у меня есть подозрение, что считать кого бы то ни было вообще, геев в частности, "отбросами" явно не в Вашей компетенции. И она тут огого как превышена.
И серьезно, ведь тот факт, что в Сталинской России шла антиамериканская пропаганда (и активно идет в нынешней), казалось бы, имеет опосредованное отношение к Сталину. И упоминание его не является нападением ни на Сталина, ни на Россию. Так что не ясно, за что тут обижаться на автора. Куда больше стоит на него обижаться за варварское обращение с матиндукцией. Матемаг, да понятно, что все несерьезно. Просто любопытен тот факт, что Вам в принципе пришло в голову сказать про слив. |
|
 |
Alaricпереводчик
|
|
Гриня
>> или его претендующего на рациональность героя, не велика разница Разница огромная :) Претендующий на рациональность герой делает ошибки, можно сказать, чуть ли не в каждом втором принципиальном случае :) Где-то выше спрашивали, за что вы любите этот фанфик, так вот, лично я его люблю в том числе просто за потрясающую демонстрацию, как можно делать ошибки. Ошибающийся герой гораздо более поучителен, чем герой, который всегда делает как надо. Сенектутем >> Куда больше стоит на него обижаться за варварское обращение с матиндукцией. Вы про диалог с Дамблдором про бессмертие? :) Если да, то это же тоже не автор, а герой. Мне вообще тот диалог с Дамблдором очень нравится показанным непониманием друг друга. И милая фраза Дамблдора, что "твое понимание меня оставляет желать лучшего" :) Может я и ошибаюсь, но, по-моему, автор понимает Дамблдора лучше, чем Гарри :) |
|
 |
|
|
Сенектутем, честное подсознание продемонстрировало, что я находусь на грани превращения в тролля?:) А что, тоже верно...
Уважаемые переводчики, до конца недели стоит ждать или спать спокойно? |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Матемаг: Да, следующая глава в районе субботы-воскресенья :)
|
|
|
|
|
Автор никогда так много не говорил о гомосексуализме, как это делают многие из вас тут теперь. Да, не удачные для общественности фразы он включил в ту главу, не слишком рационально получилось.
Но задумайтесь, в будущем, когда от наших тел, таких, какие они есть сейчас ничего не останется, изменится и культура. Проблемы типо гомосексуализма просто перестанут существовать, их не из чего будет лепить. Это не глобальная проблема, а потому бессмысленны резко негативные высказывания на это сейчас. |
|
|
|
|
Гриня
*цедя сквозь зубы* Возьми словарь и почитай значение слова "компетенция". |
|
|
|
|
Alaric>За исключением людей, у которых, опять же, этот вопрос крайне болит, и для которых день, в течении которого они не сказали "как страшно жить, всё заполонили проклятые геи" - день потерянный. После чего вспоминается соответствующий абзац про Паркинсонов и Монтегю.
Жжошь! Жжошь дамблдором! |
|
 |
|
|
Кстати
>Жжошь! Жжошь дамблдором! Народ, похоже что тут зародился новый мем. Давайте его форсить. Прикольно же!! |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Сменим тему :)
Какой шрифт вам удобнее всего читать, товарищи читатели? Уточню, в каком шрифте вам было бы удобнее всего читать сей фик? :) |
|
|
|
|
Jack Dilindjer, меня полностью устраивает текущий вариант. Размер я сама через увеличение в браузере могу подкорректировать.
|
|
|
|
|
Jack Dilindjer, шрифт не имеет значения. Имеет значение качество перевода, его скорость и... блин, ещё целых два с половиной дня!:(:)
|
|
 |
|
|
Какой шрифт - мне без разницы. Главное - быстрый и хооший перевод.
|
|
|
|
|
Jack Dilindjer
- А есть какие-то варианты? |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Да, скоро сайт запускаем, вот и решил спросить, как будет удобнее читать :)
|
|
|
|
|
Ну, если уж выбирать что-нибудь определённое, то мне нравится шрифт Georgia.
|
|
 |
|
|
Главное, чтоб не Times New Roman, в последнее время аллергия на него.)
|
|
|
|
|
Jack Dilindjer, сайт ради фика? Суровые русские переводчики...
|
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Матемаг
Это будет не первый сайт ради этого фика :) Англоязычный сайт этого фика уже несколько месяцев существует :) |
|
|
|
|
Уважаемые переводчики! Спасибо агромаднейшее, что переводите эту чудесную, умную вещь. Редчайший автор, который не говорит на черное, что оно белое, и наоборот. У него оно синее или зеленое. Способность посмотреть под другим углом, исключительно.
|
|
|
|
|
Alaric, да ладно ради фика. Но ради перевода... суровые вы там:)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!