↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 252 публичных коллекции и в 1085 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 642   1 518   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Я бы сказал что здесь самая правдоподобная 11 летняя Гермиона :)
Ну, во всяком случае до того как Волдик ее испортил :)
С его участием она стала намного мерисюшнее.
hludens
Правдоподобной она была у Роулинг. А тут — персонаж-функция, едва ли более.
ну Роулинг сама писала что Гермиону она списывала с себя сильно выпячивая некоторые черты. Так что она по определению МериСью.

А тут Герми вполне соответствует умной но МАЛЕНЬКОЙ девочке. В отличии от большинства фанфиков, в которых Гермиона в 11 лет ведет себя так как вела в 15-17 летнем возрасте. Слишком большое влияние оказывают на сознание авторов поздние книги/фильмы в которых персонаж раскрыт намного глубже чем в первых (тем более первые книги маленькие и Гермионы в них не так много). Вот и не учитывают что за 7 лет девочка сильно взрослеет и нельзя ее реакции и поведение из 5-7 книги бездумно переносить в фанфик по первому курсу.
>свирепым взглядом:

— Я сознательно возражаю против идеи обязательного посещения школы, основываясь на перманентной неспособности системы школьного образования предоставить мне учителей и учебные пособия минимально приемлемого уровня.

Это просто фейспалм
DistantSong
hludens
Правдоподобной она была у Роулинг. А тут — персонаж-функция, едва ли более.
Тут, кстати, есть интересное наблюдение.
https://ficbook.net/readfic/8981041/23468632#part_content
Ermizhad
>свирепым взглядом:

— Я сознательно возражаю против идеи обязательного посещения школы, основываясь на перманентной неспособности системы школьного образования предоставить мне учителей и учебные пособия минимально приемлемого уровня.

Это просто фейспалм

Просто тонкий намёк на то, насколько на самом деле туп герой.) А если серьёзно, то это наглядно показывает одну из основных проблем данного фика — герой не задаёт вопросов, а даёт ответы. Даже в тех областях, где практически ничего не смыслит.
>ответвления Косого переулка. К большому разочарованию, хозяином лавки оказался не загадочный морщинистый старик, а нервного вида молодая женщина, одетая в выцветшую жёлтую мантию

О, Поттер, на старперов ♂️потянуло♂️? И чем тебе женщины не нравятся, а?
Ermizhad
>свирепым взглядом:

— Я сознательно возражаю против идеи обязательного посещения школы, основываясь на перманентной неспособности системы школьного образования предоставить мне учителей и учебные пособия минимально приемлемого уровня.

Это просто фейспалм
Что же здесь фейспалмового, когда Гарри сознательно отказывается посещать школу, где одна лишь учительница по математики не знает логарифмы?

Ermizhad
DistantSong
Тут, кстати, есть интересное наблюдение.
https://ficbook.net/readfic/8981041/23468632#part_content

Единственная из-за чего девочка окружала себя вниманием, это то, что постоянно всем помогала и стала терминатором в конце. Если она Сью, то только потому что никто не может установить чёткие границы между настоящим Сью и персонажем, который получил всеобщее внимание и обладал достаточно умеренным талантом к ускоренному обучению. Гарри тогда своим пророчеством Избранника не меньший Сью чем она.

DistantSong
Ermizhad

Просто тонкий намёк на то, насколько на самом деле туп герой.) А если серьёзно, то это наглядно показывает одну из основных проблем данного фика — герой не задаёт вопросов, а даёт ответы. Даже в тех областях, где практически ничего не смыслит.

Каждый раз когда выступает подобная критика, вновь хочу задать вопрос - кто для вас НЕ является тупым? Какой пример фика, где Гарри не туп? Или где вообще персонаж не туп? Какие вопросы он должен задавать? Что плохого в том что он подаёт свои ответы? Мальчик отказывается учиться в школе, потому что ему не подают должное образование, в чём здесь тупость?

Ermizhad
>ответвления Косого переулка. К большому разочарованию, хозяином лавки оказался не загадочный морщинистый старик, а нервного вида молодая женщина, одетая в выцветшую жёлтую мантию

О, Поттер, на старперов ♂️потянуло♂️? И чем тебе женщины не нравятся, а?

А может просто потому что он знаком с D&D и партией фентези и потому что ожидал очередной шаблон по фентези, где в лавке обитает древнейший морщинистый старик, наделенный вековой мудростью, а тут внезапно обычная женщина как в обычном продуктовом магазине?
Аналогично было с мантиями, когда он разочаровался, что мантии здесь обычные без всяких эффектов. И с банком.
Показать полностью
Artemo
DistantSong
Просто с безмерным самомнением. Я в реальной жизни знаю такого персонажа. Бесит неимоверно. Говорит важно-важно, веско так. А такой удод
Eterni

Что же здесь фейспалмового, когда Гарри сознательно отказывается посещать школу, где одна лишь учительница по математики не знает логарифмы?

То, что он сам много чего не знает. "Не на пользу читать, коли только вершки хватать".



Каждый раз когда выступает подобная критика, вновь хочу задать вопрос - кто для вас НЕ является тупым? Какой пример фика, где Гарри не туп? Или где вообще персонаж не туп? Какие вопросы он должен задавать? Что плохого в том что он подаёт свои ответы? Мальчик отказывается учиться в школе, потому что ему не подают должное образование, в чём здесь тупость?

Да хоть канонный Гарри, и это при том, что он не особо любопытен. Он нормально учится, знает много других штук (латынь, например, как показывает один момент в шестой книге), и в целом производит впечатление не тупого выпендрёжника, а обычного подростка. А просто любопытный Гарри, сравнивающий разные аспекты волшебного мира с фэнтези, хорошо выписан в "Harry is a Dragon, and that's Okay".

Что до этого фика — отличный пример тупой наглости протагониста есть прямо во второй главе. В виде истерики, когда МакГонагалл превращается в кошку. Он прямо орёт на неё за то, что, дескать, такого быть не может, потому что это нарушает такие-то законы. А мог бы начать задавать вопросы: "Как мозг сохраняет работоспособность после такого уменьшения?", "Куда девается избыток массы?" и т.п. Это было бы читать куда приятнее, а так герой воспринимается просто болваном с крайне неподатливыми рамками мышления.



А может просто потому что он знаком с D&D и партией фентези и потому что ожидал очередной шаблон по фентези, где в лавке обитает древнейший морщинистый старик, наделенный вековой мудростью, а тут внезапно обычная женщина как в обычном продуктовом магазине?
Аналогично было с мантиями, когда он разочаровался, что мантии здесь обычные без всяких эффектов. И с банком.

Ещё одно доказательство того, что он идиот: с какой стати он такого ожидал? Ещё и с фэнтези, получается, он практически незнаком. Взять хоть Властелина колец — там балахоны Гэндальфа, что серый, что белый, служили всего лишь символами, и никакого волшебства в них не было.
Показать полностью
DistantSong
Проблема даже не в том, что он идиот. Он - мудило. В этом и проблема.
— Я так рад, что встретил вас, мистер Малфой. Не могу выразить словами, как я рад. Я буду учиться с вами на одном курсе! Моё сердце замирает от восторга.

Ой. Кажется последняя часть прозвучала немного странно, будто он испытывал к Драко не просто уважение, а кое-что большее.

_____

Как не ржать?
Ermizhad

Проблема даже не в том, что он идиот. Он - мудило. В этом и проблема.

Причём мудила, которого жизнь так толком и не щёлкнула по носу за это мудачество.
DistantSong
Ermizhad

Причём мудила, которого жизнь так толком и не щёлкнула по носу за это мудачество.
Это как если бы Роулинг одобряла бы поведение Драко.
> Он прямо орёт на неё
Это одна интерпретация.
Есть и другая - что перед нами напуганный ребенок, перед которым сломался весь его мир.
Есть ли причины, по которым вы считаете, что первая интерпретация лучше? Или перед нами просто проецирование - если "орет", то обязательно "на кого-то", а не "почему-то"?
DistantSong
То, что он сам много чего не знает. "Не на пользу читать, коли только вершки хватать".

Он вообще то много прочитал. Вначале же написано. Вы же ведь понимаете, что речь идет не об обычном школьнике который держит у себя книги для красоты?

Да хоть канонный Гарри, и это при том, что он не особо любопытен.
И который не критиковал золотого комара и вообще сам спорт, не получил маховик времени, не спас Снейпа с первого курса, не победил в споре самого Дамблдора и отметил более сотни ошибок в магической системе мира от банка до судов. Оригинал храбр спору нет, но однозначно не умнее и не сделал умнее остальных не дал так много как много дал Гарри-рационалист.

. Он прямо орёт на неё за то, что, дескать, такого быть не может, потому что это нарушает такие-то законы.

А мог бы начать задавать вопросы: "Как мозг сохраняет работоспособность после такого уменьшения?

" Вы превратились в кошку! В МАЛЕНЬКУЮ кошку! Вы нарушили закон сохранения энергии! Это не какое-то условное правило. Энергия выражается с помощью квантового гамильтониана, а при нарушении закона сохранения теряется унитарность! Получается распространение сигналов быстрее скорости света! И кошки СЛОЖНЫЕ! Человеческий разум просто не в состоянии представить себе всю кошачью анатомию и всю кошачью биохимию, не говоря уже о неврологии. Как можно продолжать думать, используя мозг размером с кошачий?"

Так. Вот вопросы задаёт. Вы это тоже невнимательно читали?

с какой стати он такого ожидал?
С того что он оказался в мире фэнтези и он это понимал!

Ещё и с фэнтези, получается, он практически незнаком. Взять хоть Властелина колец — там балахоны Гэндальфа, что серый, что белый, служили всего лишь символами, и никакого волшебства в них не было.
Он вообще то Дамблдора как раз с Пендальфом и сравнивал.

В общем всё ясно. Либо у вас были завышенные ожидания, либо начали искажать всё как вам удобно, ради хейта.

Перечитывайте.

Ermizhad

— Я так рад, что встретил вас, мистер Малфой. Не могу выразить словами, как я рад. Я буду учиться с вами на одном курсе! Моё сердце замирает от восторга.

Ой. Кажется последняя часть прозвучала немного странно, будто он испытывал к Драко не просто уважение, а кое-что большее.

Этот момент как раз и создан для комичной ситуации. Вы бы читали дальше, прежде чем критиковать. Там кстати потом и девушки обсуждают про их отношения XD (жаль, теперь это считается противозаконным)

DistantSong
Ermizhad

Причём мудила, которого жизнь так толком и не щёлкнула по носу за это мудачество.

Если вас это утешит, Гарри научат потом проигрывать, как важный урок за то что он дерзил Снейпу.

Но полагаю вы уже заранее просто настроены на то чтобы просто ненавидеть методы рационального мышления, что печалит.
Показать полностью
DistantSong
В виде истерики, когда МакГонагалл превращается в кошку. Он прямо орёт на неё за то, что, дескать, такого быть не может, потому что это нарушает такие-то законы. А мог бы начать задавать вопросы: "Как мозг сохраняет работоспособность после такого уменьшения?", "Куда девается избыток массы?" и т.п. Это было бы читать куда приятнее, а так герой воспринимается просто болваном с крайне неподатливыми рамками мышления.
Ваша ошибка в том что вы не знакомы с иерархией железобетонных научных фактов подтверждённых тысячами экспериментов. Вы не знаете что всё устройство человеческой цивилизации, все социальные институты, моральные нормы, законы и правила - базируются на этих фактах. Абсолютно всё в мире связано тончайшими, но прочнейшими зависимостями.

Отмените один единственный факт - и это по цепочке повлечёт за собой пересмотр множества других фактов. Что в свою очередь по цепочке повлечёт изменение многих сфер человеческой жизни.

Превращение в кошку отменяет разом тысячу научных фактов - и по цепочке отменяет практическу всю научную иерархию. И (вот тут начинается истерика) по цепочке должно привести к радикальному перестроению всех сфер человеческой жизни.

А такое большое перестроение сами понимаете происходит не мирными способами - глобальная научная и социальная революция, массовые переселения и вымирания, мировые войны.

"всего лишь превратилась в кошку, ха-ха-ха"
Показать полностью
nadeys
Лично я здесь делаю скидку на то, что он ребёнок. Если бы взрослый учёный так отреагировал, то я бы сказал, что он слишком уверен в своём понимании мира. На данный момент никто не может превращаться в кошку и наука выстроила на основе этого теории. Достаточно лишь одного превращения, чтобы эта предпосылка рухнула. Но в том и работа учёных, чтобы объяснять факты, а не объявлять что-то принципиально невозможным.

Плюс, я не уверен, что пересмотр основ восприятия устройства мира настолько всеобъемлюще. Вот например в начале двадцатого века физики отказались от концепции абсолютного времени. Математики отказались от концепции, что всё истинное доказуемо. Как это повлияло на социум?
StragaSevera

Это одна интерпретация.
Есть и другая - что перед нами напуганный ребенок, перед которым сломался весь его мир.
Есть ли причины, по которым вы считаете, что первая интерпретация лучше? Или перед нами просто проецирование - если "орет", то обязательно "на кого-то", а не "почему-то"?

Мир не сломался, а всего лишь "погнулся". А интерпретация такая, потому что и в дальнейшем протагонист не раз будет по-хамски общаться с другими людьми.

Eterni

Он вообще то много прочитал. Вначале же написано. Вы же ведь понимаете, что речь идет не об обычном школьнике который держит у себя книги для красоты?

Да вроде как раз в основном для красоты.) Ибо мозгов ему недостаёт.




И который не критиковал золотого комара и вообще сам спорт, не получил маховик времени, не спас Снейпа с первого курса, не победил в споре самого Дамблдора и отметил более сотни ошибок в магической системе мира от банка до судов. Оригинал храбр спору нет, но однозначно не умнее и не сделал умнее остальных не дал так много как много дал Гарри-рационалист.

А с какого перепугу он должен был его критиковать? Кстати, в этом отношении видно ещё одно проявление тупости протагониста фика — куда логичнее было бы настаивать на уменьшении количества очков за снитч, а не полно его изъятии.
А зачем ему маховик времени? Тем более что и этому-то его дали исключительно из-за махинаций Дамблдора.
Снейпа спасать у него и не было особого желания.
Что до ошибок — это только то, что он (и, похоже, автор) считают ошибками.



" Вы превратились в кошку! В МАЛЕНЬКУЮ кошку! Вы нарушили закон сохранения энергии! Это не какое-то условное правило. Энергия выражается с помощью квантового гамильтониана, а при нарушении закона сохранения теряется унитарность! Получается распространение сигналов быстрее скорости света! И кошки СЛОЖНЫЕ! Человеческий разум просто не в состоянии представить себе всю кошачью анатомию и всю кошачью биохимию, не говоря уже о неврологии. Как можно продолжать думать, используя мозг размером с кошачий?"

Так. Вот вопросы задаёт. Вы это тоже невнимательно читали?

Не вопросы, а один вопрос. На полдесятка самоуверенных воплей о том, что он знает как правильно. Да и это единственный вопрос напоминает скорее обвинение.


С того что он оказался в мире фэнтези и он это понимал!

Нет, он точно тупой. Иначе бы понимал, что фэнтези НЕ ИСЧЕРПЫВАЕТСЯ сеттингом Dungeons & Dragons.




Он вообще то Дамблдора как раз с Пендальфом и сравнивал.

В общем всё ясно. Либо у вас были завышенные ожидания, либо начали искажать всё как вам удобно, ради хейта.



И что ж тогда не допёр, что мантии не обязаны быть зачарованными?

Ожидать, что главный герой фика про рациональное мышление не будет тупым мудаком — это завышенные ожидания?



Если вас это утешит, Гарри научат потом проигрывать, как важный урок за то что он дерзил Снейпу.

Но полагаю вы уже заранее просто настроены на то чтобы просто ненавидеть методы рационального мышления, что печалит.

Это вы про ту выходку Квиррелла, когда он велел старшекурсникам побить местного Гарри? Это едва ли можно назвать учёбой. Вот если бы он действительно одолел Гарри на каком-то поле (например, как предлагали в одном обзоре на фик, обыграл в шахматы), это можно было бы счесть обучением проигрывать. А так он просто выставляет себя таким же узколобым болваном, как и протагонист.

Так фанфик старательно поражает своей убогостью, так что его совсем не сложно ругать.)

nadeys

Ваша ошибка в том что вы не знакомы с иерархией железобетонных научных фактов подтверждённых тысячами экспериментов. Вы не знаете что всё устройство человеческой цивилизации, все социальные институты, моральные нормы, законы и правила - базируются на этих фактах. Абсолютно всё в мире связано тончайшими, но прочнейшими зависимостями.

Отмените один единственный факт - и это по цепочке повлечёт за собой пересмотр множества других фактов. Что в свою очередь по цепочке повлечёт изменение многих сфер человеческой жизни.

Превращение в кошку отменяет разом тысячу научных фактов - и по цепочке отменяет практическу всю научную иерархию. И (вот тут начинается истерика) по цепочке должно привести к радикальному перестроению всех сфер человеческой жизни.

А такое большое перестроение сами понимаете происходит не мирными способами - глобальная научная и социальная революция, массовые переселения и вымирания, мировые войны.

"всего лишь превратилась в кошку, ха-ха-ха"

Вот это я и называю негибкостью мышления. Здешний Гарри не может не знать о том, как сильно менялись научные теории за прошлые века. И более того, есть относительно простое объяснение: магия каким-то образом заставляет законы физики временно изменяться.
Показать полностью
DistantSong
И более того, есть относительно простое объяснение: магия каким-то образом заставляет законы физики временно изменяться.
Это вообще не объяснение потому что оно ничего не объясняет.

То что вы называете "магия" это не какая-то сущность в себе. Это одно из объективных свойств мира, доселе неизвестная часть тех самых законов физики.

И Гарри как учёному не терпится эти новые законы начать изучать.
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть