| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |






| Мыслит, значит существует (гет) | 217 голосов |
| Червь (джен) | 192 голоса |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 98 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
|
|
Morne рекомендует!
|
|
Из всех прочитанных книг, эта имела наибольшее влияние на мою жизнь, открыв путь к lesswrong, и оттуда к лучшей версии себя.
|
|

|
"следующую ждать еще месяц-два?"
не обязательно, может будет быстрее |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
|
Граждане, не стоит впадать в панику. Есть основания думать, что всё не настолько плохо :)
|
|
|
Ну да. Темп перевода должен в идеале быть лишь чуть более высоким чем темп написания автором новых глав :-)
|
|
|
Валексей, это как прошу прощения? Перевод в одно лицо и будет быстрее, но тут команда, понимаете, команда!))
|
|
|
McDos Nightmare, это так, что в идеале переводчики должны догнать автора фанфика ровно к последней главе. А не так, что перевели уже все, а потом еще полгода ждем очередную главу от автора.
|
|
|
valexey, а сейчас мы ждем и перевода, и автора. Здорово.
|
|
|
Я думаю, перед Новым Годом у переводчиков и так много дел, чтобы доставать их "ну когда будет прода, ну когда, ну когда?"
|
|
|
Alaricпереводчик
|
|
|
Кстати, тех, кто читает на английском, могу поздравить - автор выложил 86-ю главу :)
|
|
|
а 87 будет в конец света - 21
Переводчики, спасайте мир, почему этот фанфик по избранности вдруг перестал быть первым? |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
|
>> а 87 будет в конец света - 21
По Москве это уже будет 22-е число. |
|
|
Mr.Кролик, еще догоним и перегоним :)
|
|
|
Вот перегонять не надо, это вам не Америка.
|
|
|
Noncraft, это еще почему?
|
|
|
Ну вот Хрущев говорил - "Догоним и перегоним Америку", и чем все это кончилось? :-)
|
|
|
Noncraft, это ложная аналогия.
|
|
|
А оно и не кончилось, все еще только началось =)
|
|
|
Восхитительно! Особенно эта МакГонагалл - школьница.
Волшебная копия Гермионы. |
|
|
Урааа, перевод!
Следующей главы ждать, видимо, будем долго - она куда больше этой =( |
|
|
Ну наконец-то! ГП осознает, что профессор Квирелл - далеко не всеведущий - уже радует. А феникс-фамильяр - это совсем круто. Хоть кто-то способен понять ГП:) Посмотрим, что будет дальше.
|
|
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.