↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1086 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 640   1 517   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Wasteomind, и не говорите :)
////////////////
И тогда, последним безумным усилием, Гарри бросился в объятия своей тёмной стороны, втолкнул себя в свою тёмную сторону, хватаясь за её смертельную ясность мысли и предлагая ей всё, что угодно, если она сможет решить эту задачу. И наконец, на него снизошло смертоносное спокойствие, истинный лёд всё же ответил на его зов.
///////////////
На этом месте я явственно услышал Имперский марш. Тот самый, у которого простые слова: "дум-дум-дум ду-ду-дум ду-ду-дум..."
Тут вообще много намеков на ЗВ. Но вот именно сейчас - когда мудрые волшебники хотят закрыть в Азкабан несовершеннолетнюю девчонку - рождается новый Темный Лорд. Магическая Британия в том виде, какая она в книге сейчас, обречена. Такое у меня ощущение.
В принципе, история знает немало примеров, когда личность, заслуживающая титула Темного Лорда, оказывалась для своего народа полезнее, чем всяческие моралисты. Как примеры: Октавиан Август, Аттила, Чингисхан, Отто фон Бисмарк. Русские правители Алексей "Тишайший" Михайлович и его не вполне заслуженно более популярный сын Петр Великий тоже достойны упоминания в этом ряду. Рискну упомянуть и Сталина, хотя опасаюсь разжечь очередной безумный холивар, возникающий везде, где речь заходит об этом красном императоре :D
Словом, когда общество застряло в древних склоках, полезен бывает тиран. Хоть это и аморально.
Это я к тому, что если Гарри станет новым Темным Лордом, то не обязательно окажется плохим.

И да, я всегда сопереживал Дарту Вейдеру /o_o\ .
Alastor, не вы одни. Дарт Вейдер - няша! ^_^
ТемныйСвет, зато движок сайта явно его ненавидит и удаляет обратный слеш, не давая завершить смайлик Вейдера :'(
Alastor, а что за смайлик Вейдера?
ТемныйСвет, вот же - /o_o\\.

Добавлено 09.08.2013 - 21:15:
О, если поставить два, то отображается.
Это очень, очень круто. Так круто, что дальше уже некуда.
Jack Dilindjerпереводчик
Godric
Есть куда и мы туда идём =)
Alastor
Цитата сообщения Alastor от 09.08.2013 в 20:52
Рискну упомянуть и Сталина, хотя опасаюсь разжечь очередной безумный холивар, возникающий везде, где речь заходит об этом красном императоре :D

Император в отдельно взятой стране это неполноценный император :) Вот если бы ему удалось вовремя освободить Европу от фашизма... Хорошо, что этого не произошло.
Цитата сообщения madness от 09.08.2013 в 16:33
им неважно, виновна Гермиона или нет, им важно чтобы грязнокровка села в Азкабан


если так оно и есть, то я просто не представляю, что может сделать Гарри в этой ситуации.

Цитата сообщения madness от 09.08.2013 в 16:33
вернуться в прошлое и построить диалоги так, чтобы Люц подумал, что Гермиона - дочь Волдеморта))


ахах)) это было бы что-то) но как тогда удалить второго экземпляра себя и занять его место? нарушить кучу законов под самым носом В-та.. хм, заманчиво)

Цитата сообщения madness от 09.08.2013 в 16:33
потом я еще повспоминала, не ходил ли сам Люц на сторону)))


ну, в каноне ж вроде ходил постоянно) но вот в это он как раз вряд ли поверит.
У меня никогда не хватит слов, чтобы описать восхищение этой историей. И благодарность переводчикам, работающим над ней.

Восхитительно.

Спасибо.
Действительно, тревожный список. Они решили, что Гарри - Волдеморт? Логично, конечно. Теперь будут еще неприятности. Тем интереснее)))
А финты в этой главе уже вполне в духе Майлза форкосигана.
Гарри слишком рационален для Волдеморта.
Таки, Гарри выплатит эти злочастные деньги Малфою?
Мне весело представлять реакцию Драко, когда тот узнает о случившемся на суде. Гарри доведет беднягу до раздвоения личности.
Неоднозначное у меня отношение к переводчикам. С одной стороны, я им дико благодарен, конечно. А с другой, хочется запереть их в хорошо освещенном подвале, приковав к письменному столу, и заставить вкалывать без продыху, пока все 90 с лишним глав не будут переведены. Вместо этого я после 80 главы сдался и просмотрел первоисточник на инглише. Все оказалось еще круче, хотя, казалось бы, куда уж.
Цитата сообщения Лорд Слизерин от 10.08.2013 в 13:31
Гарри слишком рационален для Волдеморта.
Таки, Гарри выплатит эти злочастные деньги Малфою?

Ну он-же еще в первый день в магической Британии придумал как навариться на несовершенстве магической банковской системы. А тут до оплаты еще 6 лет.
Почему-бы и нет.
Scumorokh, +1
к батарее приковать ногами))
слишком офигительный джен
так что можно рискнуть ^-^
Ой, какие смешанные чувства. С одной стороны радость, что появилась еще одна глава)))
С другой - ну как так Гарри умудряется решать проблемы, что в целом ситуация становится только хуже?
Автор придумал интересную версию с долгами домов. Но в общем-то Гарри выкрутился только благодаря данности, что волшебники туповаты.
Однако все же меня не покидает чувство, что в Азкабане Гермионе было бы безопаснее. Почему-то кажется, что угроза ее жизни не стала меньше. И вот Дамблдор бы мог ее обезопасить, у него же было какое-то убежище для Гарри. Тут, конечно, палка о двух концах. С одной стороны, если Гермиону изолировать, то Гарри может очень быстро потемнеть. А если ее не упрятать подальше... почему-то мне кажется, что это ее не последнее испытание, надеюсь, что с ней все будет в конце концов в порядке. Но все же бедная девочка, она не заслужила таких испытаний, и Дамблдор ей не поможет, он опять лоханется - как пить дать, у него в этом фанфике такая странная роль.
Тут теперь как в фильме ужасов, когда начинаешь подсказывать герою, за спиной которого стоит подружка, чтобы он не открывал дверь, скрывающую притаившегося монстра, но все равно знаешь, что дверь будет открыта, потому что фильм и снимался ради того, чтобы монстр покусал или сожрал подружку героя. В конце монстр будет повержен, подружка чудесным образом уцелеет, но это ведь в конце. Упрощенно, конечно, однако как-то так.

Спасибо за главу, все же, как я понимаю, перевод потихоньку догоняет оригинал и это радует))
Показать полностью
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть