↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1082 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 634   1 513   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 334   739   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Главное, чтобы этот мальчик не был натаскан. А то лично наблюдала картину, как одна семейка профессоров (ну, или профессор в семейке был один) делали из девочки вундеркинда. Они учили её алгоритмам решения задач!! Причем девочка занималась везде, в буквальном смысле. Познакомились мы с ними на пляже. Училась она тогда в 7 классе, было ей где-то лет 9 кажется. И вот поплавала она и к учебникам, папа ей втирает (удивляла её усидчивость только), опять поплавала, снова учебники. Физика, математика, какие-то гуманитарные и т.д. Девочке кстати нравилось.
Такой подход в корне не верный. А когда ей попадется задача с незнакомым ей алгоритмом, что она будет делать? Её совершенно не учили думать!
В моём детстве дедушка со мной занимался совсем не так. Он давал задачку какую-нибудь оригинальную и предлагал её решить совершенно любым способом. Если я смогу придумать как подсмотреть ответ - это тоже, грубо говоря, способ и тоже решение. В итоге в 1 классе я чуть сама не додумалась до понятия икса, только у меня это был "кусочек". Вот это - подход!
Jack Dilindjerпереводчик
ymnik
Надеюсь закончим к следующим выходным, глава действительно большая и сложная :)
Цитата сообщения juny от 13.09.2013 в 15:36
девочка занималась везде, в буквальном смысле. Познакомились мы с ними на пляже. Училась она тогда в 7 классе, было ей где-то лет 9 кажется. И вот поплавала она и к учебникам, папа ей втирает (удивляла её усидчивость только), опять поплавала, снова учебники. Физика, математика, какие-то гуманитарные и т.д. Девочке кстати нравилось.
Такой подход в корне не верный. А когда ей попадется задача с незнакомым ей алгоритмом, что она будет делать? Её совершенно не учили думать!

Может, и думать тоже учили, и задачи решать давали, только не при Вас. Может, она и придумает незнакомый алгоритм.

Кстати, раз уж пошел такой разговор, то впору вспомнить Гену Короткевича, который во втором классе уже участвовал в республиканской олимпиаде Беларуси по программированию, в пятом (как раз 11 лет) впервые съездил на международную и взял там серебро, не добрав всего нескольких баллов до золота, в 6 и 7 брал золото, в 8 наконец выиграл. И будучи еще в 6 классе, он уже обыгрывал многих студентов и взрослых на различных соревнованиях по программированию.
За то время, которое тратил на решение задачек по программированию, он вполне смог бы успеть прочитать те книги, которые прочитал Гарри. И осознать тоже.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gennady_Korotkevich

А еще можно вспомнить Теренса Тао, который в 13 лет взял золото на международной математической олимпиаде (это было в 1988, рекорд все еще не побит), но всего лишь олимпиадками все не ограничилось, в 14 он пошел в университет, в 15 уже имел публикации, в 20 защитил PhD.
http://en.wikipedia.org/wiki/Terence_Tao

Добавлено 13.09.2013 - 18:46:
Гм, кстати, для поступления в универ в 13 лет надо не так уж и много и ума, а тем более не особо нужна хорошая память. Достаточно всего лишь освоить к 5 годам материал первых двух классов и пойти сразу в 3. Не так уж и сложно. Начальная школа рассчитана на тех, кого совсем ничему не учили дома, очень и очень многие дети могут спокойно пропустить первый класс, и никак от этого не пострадать. Тут, правда, есть другой фактор -- психологическое развитие...
Показать полностью
Цитата сообщения Сенектутем от 13.09.2013 в 16:49
Может, и думать тоже учили, и задачи решать давали, только не при Вас. Может, она и придумает незнакомый алгоритм.

Было бы здорово! Но за всё лето, что я за ними наблюдала, ни разу не увидела и попытки. Я не потив показа алгоритмов, это тоже полезно. Но вести "урок" в стиле: это задача решается так-то, запомнила? переходим к следующей. Я даже не увидела, чтобы он проверил хоть раз понимает ли она материал.
Ну, буду надеяться, что где-то в сторонке от посторонних глаз папа учил девочку думать.
прочитал до 20 главы.. скажите , там и дальше такой бред о Дамблдоре и бдсм на ЗОТе ?
xaxenka, дальше всё ещё круче.
xaxenka
Это только цветочки))
Толбко начал читать этот фик. Начало впечатляющеп
С троллями воняет, без троллей скучно... :-)
Как там, продолжение не намечается?
Да там же адового размера глава, если ее переведут к этим выходным, то это будет подвигом.
Зато дальше главы довольно короткие все.
Сенектутем, и незабываймые ощущения будут растянуты во времени :)
А ко мне мысль пришла.
Возможно Феникс прилетел к Гарри, потому что тот набрал силу и готов сражаться, т.е. вполне может одолеть Волдеморта.
madness, ну в первоначальном варианте 85 феникса то не было.
Jack Dilindjerпереводчик
ТемныйСвет
Может его не было, потому что автор не думал, что Гарри готов сразиться с Волдемортом, а потом надумал :)
По поводу ситуацию с фениксом Дамбльдор отметил ОЧЕНЬ важную деталь:
"Я не мог победить в нашей дуэли"
Он сам в своё время абсолютно не считал что способен справится с Гриндевальдом но тем не менее пошёл на дуэль.
Т.е. дабы появился феникс нужно обязательно принять Безумно Самоубийственное Героическое Решение.
"я бы умер после этого, если бы не Фоукс…"
И только благодаря наличию собственно феникса появляется маленький шанс пережить этот глупый героизм.
Это значит что если бы тогда в 40-е у Дамбльдора была уверенность что он наверняка победит, то феникс не прилетел бы.
_
Говоря научно, феникс прилетает при планировании предприятия с низким процентом выживаемости.
И само наличие феникса повышает процент выживаемости.
Однако если процент выживаемости изначально высокий, то феникс увы не прилетает.
_
Точно так же, если планируя изначально низкопроцентный проект вы будете надеяться что в последний момент прилетит феникс, то это значит что вы в сумме надеетесь на достаточно высокий процент и в таких случаях феникс тоже не прилетает. А так как один раз встретив феникса вы в будущем всегда будете надеяться на его появление то следовательно "феникс прилетает только раз в жизни".

Добавлено 21.09.2013 - 05:20:
Я себе это представляю так:
Гарри плюнул на всё и "осознавая своё самоубийство" отправился с фениксом в Азкабан, передушил большинство дементоров однако сил не хватило и он свалился от истощения среди оставшихся недобитых тварей, но в последний момент феникс поплакал/спел/помахал перьями/заклевал дементоров и Гарри выжил.
Показать полностью
nadeys, а если стереть память, феникс может второй раз прилететь?
Цитата сообщения Mr.Кролик от 21.09.2013 в 05:42
nadeys, а если стереть память, феникс может второй раз прилететь?

*...чешу голову
А почему нет? Ключевым моментом неприлетания феникса является то что вы всю жизнь испытываете сожаление о своём отказе и в глубине души отчаянно надеетесь что может быть теперь он всё таки вернётся, даст вам второй шанс, надеетесь что в этот раз не будет душевной слабости...
"ну пожалуйста птичка вернись, мне так жаль, в этот раз я сделаю всё правильно!!!11"
ИМХО если накорню стереть воспоминание о своём первом отказе, так что бы даже в подсознании не осталось ни единой мысли о фениксе кроме как об очередном магическом существе, а потом абсолютно непреднамеренно принять Безумно Самоубийственное Героическое Решение то феникс вполне может прилететь опять
Фениксы бесмертны и память у них вечная. Уж очкастого-то парня с шрамом на лбу точно узнают и не прилетят. Кому такой нужен :)
Цитата сообщения nadeys от 21.09.2013 в 05:12

_
Говоря научно, феникс прилетает при планировании предприятия с низким процентом выживаемости.
И само наличие феникса повышает процент выживаемости.
Однако если процент выживаемости изначально высокий, то феникс увы не прилетает.
_
Точно так же, если планируя изначально низкопроцентный проект вы будете надеяться что в последний момент прилетит феникс, то это значит что вы в сумме надеетесь на достаточно высокий процент и в таких случаях феникс тоже не прилетает. А так как один раз встретив феникса вы в будущем всегда будете надеяться на его появление то следовательно "феникс прилетает только раз в жизни".




На мой взгляд, феникс прилетает, когда предприятие не только рисковое для жизни того, кто его затевает, но и масштабное и вполне осуществимое, иначе в чем смысл? Будь я фениксом, я думала бы не только о последствиях мероприятия для одного мальчика, но и о возможности самой победы. Что толку помогать сумасшедшему, возомнившему себя способным победить нечто могущественное? Способного же победить, тем более, если такой один в целом свете, но сомневающегося, есть смысл подтолкнуть и поддержать. То есть прежде всего должна существовать весомая вероятность победы.
Показать полностью
Просто из вредности предложу альтернативно-абсурдную версию: фениксов создал какой-нибудь крайне злой и невероятно циничный волшебник, чтобы подталкивать своих оппонентов к совершению глупостей. "Редкие мудрецы изучают тайны фениксов, но они говорят, что едва ли один из четырёх возвращается со своего испытания", - сказал Дамблдор. Следовательно, в 75% случаев вслед за прилетом феникса к волшебнику вскоре подкрадывается полярный лис - достаточно высокая вероятность, чтобы заподозрить неладное. Будь я злым Мерлином того мира, наверняка бы создал такое оружие и сокрыл его подлинные цели за пеленой дезинформации.
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть