↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0...

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1086 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 639   1 517   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Прям таки пророческое:

Одну из моих одноклассниц укусил жуткий монстр, и я в безумной спешке роюсь в своём кошеле, пытаясь найти что-то, что может ей помочь, она печально смотрит на меня и, сделав последний вздох, произносит: «Почему ты не был готов?». Она умирает, и я понимаю, что никогда не буду прощён…
Цитата сообщения ТемныйСвет от 21.10.2013 в 13:50

Юдковский где-то писал, что придумал это ещё 3,5 года назад.

Цитата сообщения Alaric от 21.10.2013 в 14:40
Это было запланировано с самого начала. Автор в комментариях писал, что у него три года стояла эта сцена перед глазами.

4 книга из серии «Песнь Льда и Пламени» вышла в 2005 году
Alaricпереводчик Онлайн
Цитата сообщения nadeys от 21.10.2013 в 14:42
4 книга из серии «Песнь Льда и Пламени» вышла в 2005 году

Да, это верно (а третья книга с "Красной свадьбой" так и ещё раньше), но, честно говоря, Мартин далеко не единственный автор, способный убивать героев, и потому серьёзных оснований считать, что Юдковский вдохновлялся именно им, по-моему, нет.

Хотя, конечно, картинка с Мартином мне понравилась. Но просто как достойное дополнение к серии соответствующих картинок :)
Н-да. Как я обрадовалась, что сразу две главы, и как расстроилась, прочитав их. Ну как так, садизм просто.
И я не думаю, что Плащ - Гарри из будущего. Мне кажется, что это Снейп. А Квирелл и Гарри связаны темной сущностью Волдеморта. В одном она часть целого, другим завладела полностью.
Как грустно-то, просто дилемма. Хочется и чтобы Гермиона ожила, и чтобы мир не рухнул. Иногда одно решение исключает другое, как бы хотелось, чтобы Гарри нашел способ!
И да, игра со временем уже запоздала. А жаль.

Спасибо за перевод, это лучший фанфик из всех, что я читала. Хотелось бы писать так же, но пока увы. Автор просто молодец, хоть и садист.
Проду.Сроооочноо проду.Класс.Думаю Гарри мб что-то исправит.
Цитата сообщения madness от 21.10.2013 в 15:30
Н-да. Как я обрадовалась, что сразу две главы, и как расстроилась, прочитав их. Ну как так, садизм просто.
...
Спасибо за перевод, это лучший фанфик из всех, что я читала. Хотелось бы писать так же, но пока увы. Автор просто молодец, хоть и садист.

Является ли врач садистом? Ведь он делает человеку больно, плохо - режет, заставляет пить всякую гадость, запрещает делать то что человек любит, разлучает с близкими людьми... Натуральный садист!
Цитата сообщения ТемныйСвет от 21.10.2013 в 13:50
nadeys, дело просходит на каникулах. Часть учеников уехали - об этом сказано в тексте:
Кто-то предложил устроить перекличку, на что ему с сарказмом ответили, что это имело бы смысл в какое-нибудь другое время, но сейчас-то почти все уехали на весенние каникулы, и никто толком не знает, сколько учеников должно быть в зале, не говоря уже о том, сколько отсутствует. И тут до Гарри дошло.

Вот честно говоря я до конца не понял этот момент у Юдковского. В любой школе, детском саду, летних лагерях и прочих организациях содержащих детей одна из наиболее основополагающих инструкций лежащих в самой основе работы - постоянная перекличка, проверки на наличие и состояние подопечных.
Присмотр за детёнышами это один из столпов педагогической системы заложенный ещё в пещерные времена.
Уж какая Миневра нерациональная, но "попав в чрезвычайную ситуацию немедленно пересчитать детей" это один из основополагающихся инстинктов любого учителя вырабатывающийся в течении первой недели работы.
А про то что половина детей уехали и пересчитать их невозможно то это ИМХО бред - для того и составляются списки уехавших и оставшихся и уменьшившееся количество наоборот легче пересчитать.
Кроме того: Дамблдор ПОДНЯЛ ТАЙНУЮ ТРЕВОГУ О ВОЗВРАЩЕНИИ ТЁМНОГО ЛОРДА.
Это не просто слова призванные подчеркнуть напряжённость сюжета, он действительно собрал орден феникса, он наверняка активировал какие-нибудь особенные протоколы защиты Хогвартса, он инструктировал всех своих сторонников о поведении в чрезвычайных ситуациях. Миневра сама сказала что в прошлый раз они все чуть не погибли!
И вот в таких условиях почти военного положения она просто забывает пересчитать детей? НЕ ВЕРЮ!
Показать полностью
Цитата сообщения valexey от 21.10.2013 в 16:06
Является ли врач садистом? Ведь он делает человеку больно, плохо - режет, заставляет пить всякую гадость, запрещает делать то что человек любит, разлучает с близкими людьми... Натуральный садист!


– Насилие. Да, насилие. Главный инструмент искусства.
Ричард Монтелье обвел публику взглядом, в котором ясно читалось: «Вот где собрались мои завистники и недоброжелатели!» Яда в голосе «звезды» хватило бы отравить водопровод в мегаполисе.
– Насилие? – севшим голосом переспросила Линда. – Вы, наверное, шутите?
Худой, сутулый, похожий на хищную птицу Монтелье сощурился, словно завидев добычу. Не спеша ответить, он разглядывал девушку с интересом, граничившим с бесстыдством. Так не раздевают – так разоблачают, добираясь до потаенных уголков. Он знает о ней больше, чем я, задохнулась Регина. Да что там! – он знает о ней больше, чем сама Линда…
– Нет, милочка, – наконец сказал режиссер. Язвительность покинула Монтелье. Со сцены звучал сухой, усталый голос человека, вынужденного заниматься тем, что он не любит. – Какие тут шутки? Я вижу, что слово «насилие» пугает вас. Простите, если лезу не в свое дело… Мне кажется, вы знакомы с ним не понаслышке.
Линда с вызовом вскинула голову:
– Да, знакома. Это что-то меняет?
– Я далек от желания вторгнуться в вашу биографию.
Монтелье говорил тихо, наклонясь вперед; так, как будто они с Линдой были наедине. Наверное, режиссер часто пользовался этим приемом, и знал о его воздействии на окружающих. Публика затаила дыхание. Интимность беседы заставляла каждого чувствовать себя соучастником, допущенным к сокровенному.
– Но один факт вашей жизни мне известен доподлинно. Вы, милочка, только что имели счастье посмотреть «Трясину». Вам понравилось?
– Да! – с вызовом ответила Линда.
– Вы испытали сильные чувства?
– Да!
– Это хорошо… Чувства, испытанные вами – не результат ли насилия над вашей тонкой натурой? Всегда ли эти чувства были приятны? Су И – большой мастер. Его любимая палитра – тоска, безысходность, страсти-оборотни. Чтобы заставить вас, юную красавицу из обеспеченной семьи, тосковать, без насилия не обойтись. Я прав?
– Нет!
– Неужели? Вы пришли в зал, заранее готовые тосковать и печалиться? А завтра вы придете смотреть мой «Мондонг», еще с утра настроясь на ужас и отвращение? Хорошо, пусть не отвращение – жалость, боль, гнев… Итак, – продолжил Монтелье, серьезный, как бюро ритуальных услуг, – мы с вами выяснили, что ряд испытанных зрителем чувств – результат тщательно дозированного насилия. Эмоционального и психологического, опытно выверенного и математически рассчитанного на определенные потрясения зрителя.

(с) Олди
Показать полностью
Также я не понимаю почему защитноохранные системы Хогвартса не отреагировали на резкое изменение здоровья Гермионы. По идее Дамблдор должен был быть проинформирован об этом как только тролль начал жевать её ноги.

Добавлено 21.10.2013 - 16:27:

Цитата сообщения Sardnapal от 21.10.2013 в 16:02
Проду.Сроооочноо проду.Класс.Думаю Гарри мб что-то исправит.


Думаю он ничего не сможет исправить. Это слишком бы выбилось из сюжета, и вообще было уже за гранью реальности.

Добавлено 21.10.2013 - 16:32:

Кстати, видно что либо в этот раз инициатор инцидента сильно был ослаблен, либо у него совсем не было времени - все провернуто было куда менее изящно нежели в случае с Малфоем.
Цитата сообщения valexey от 21.10.2013 в 16:25
все провернуто было куда менее изящно нежели в случае с Малфоем

Не берусь судить об инциденте с Малфоем, но инцидент с троллем был как раз таки срежессирован идеально - благородный герой бросился спасать принцессу, победил чудовище... и не успел спасти принцессу... на его глазах она погибла и гнев переполнил его сердце и гнев сей приведёт его на тёмную сторону Силы.
Цитата сообщения nadeys от 21.10.2013 в 16:38
Не берусь судить об инциденте с Малфоем, но инцидент с троллем был как раз таки срежессирован идеально - благородный герой бросился спасать принцессу, победил чудовище... и не успел спасти принцессу... на его глазах она погибла и гнев переполнил его сердце и гнев сей приведёт его на тёмную сторону Силы.


Да нет, все прошло действительно хорошо, но на недостаток времени или истощение сил (или еще какого-то ресурса) указывает несколько мелких нюансов, вроде памяти Уизли.
Цитата сообщения nadeys от 21.10.2013 в 16:14

И вот в таких условиях почти военного положения она просто забывает пересчитать детей? НЕ ВЕРЮ!

В самом фанфике ни разу преподаватели не пересчитывали детей, которые находятся на территории магического замка полного опасностей. Скорей всего у них при себе даже не было списка учащихся, которые остались на каникулы в замке.
Да и зачем сильно волноваться, ведь за 50 лет в Хогвартсе погибла лишь одна ученица.

И еще по своему школьному опыту знаю, что пересчитывания детей не всегда помогает. Меня так и потеряли в Питере в день отъезда, хотя постоянно пересчитывались.
Alaricпереводчик Онлайн
nadeys
Вот честно говоря я до конца не понял этот момент у Юдковского. В любой школе, детском саду, летних лагерях и прочих организациях содержащих детей одна из наиболее основополагающих инструкций лежащих в самой основе работы - постоянная перекличка, проверки на наличие и состояние подопечных.
Присмотр за детёнышами это один из столпов педагогической системы заложенный ещё в пещерные времена.

А в западных странах переклички точно распространены так же, как и у нас?
А интересно кто же мог стереть память близнецам Уизли, ведь когда они выбегали из зала они знали, что могли быстро найти Гермиону, но когда их встретил Гарри они не могли сказать, как собирались это сделать.
Преподаватели отправились в парах патрулировать коридоры. ПЗ под присмотром Трелони. Директор не понятно где. Снейп сбежал один, за ним никто не следил. Маккогонагал, Бинса и Флифтика - как то непринято подозревать. Филч - непонятно где. Хагрид с учениками остался.
Цитата сообщения Джемма Аои от 21.10.2013 в 17:03
А интересно кто же мог стереть память близнецам Уизли, ведь когда они выбегали из зала они знали, что могли быстро найти Гермиону, но когда их встретил Гарри они не могли сказать, как собирались это сделать.
Преподаватели отправились в парах патрулировать коридоры. ПЗ под присмотром Трелони. Директор не понятно где. Снейп сбежал один, за ним никто не следил. Маккогонагал, Бинса и Флифтика - как то непринято подозревать. Филч - непонятно где. Хагрид с учениками остался.


Они знали что могут это сделать, но уже не знали КАК могут это сделать.
То что Гермиона умрет было понятно еще когда она стала генералом!!!
а то что для Гермионы нет больше будущего было сказано ещё в 87 главе!

Гарри простой ребенок-подонок.Как говорят многие мои друзья- он ничтожество! И Гермиона для него лишь игрушка которую взрослые не могут починить!
И пусть он ее законсервирует, заморозит или уберет в стасис(О как!)он как и любой ребенок забудет об этой игрушке через несколько лет!

И в этом трагедия Гермионы! Она искала друзей но так и не нашла,а тот кто мог стать её другом просто поигрался и бросил!
Цитата сообщения valexey от 21.10.2013 в 17:07
Они знали что могут это сделать, но уже не знали КАК могут это сделать.

Я принципе тоже самое и написала, только видимо не так понятно.
Лично у меня создалось впечатление, что когда близнецы выбегали из зала, то и они знали КАК можно кого-то найти. Потом им стерли память и у них осталось лишь то, что они выбежали из актового зала потому что могут найти кого-то быстро, но уже не знают как.
Если бы память им стерли раньше, т.е. до того как они выбежали в поисках Гермионы, не было бы смысла убегать от остальных, они бы так и стояли озадаченными среди других учеников, пытаясь вспомнить.
Джемма Аои, кстати дельная идея (вот что значит свежий взгляд).

К слову Дамблдора не было в зале, Снейп быстро ушел, Квиррелл был с Терлони....

Предлагаю обсудить возможных кандидатов в преступники.
Цитата сообщения Джемма Аои от 21.10.2013 в 17:25
Я принципе тоже самое и написала, только видимо не так понятно.
Лично у меня создалось впечатление, что когда близнецы выбегали из зала, то и они знали КАК можно кого-то найти. Потом им стерли память и у них осталось лишь то, что они выбежали из актового зала потому что могут найти кого-то быстро, но уже не знают как.
Если бы память им стерли раньше, т.е. до того как они выбежали в поисках Гермионы, не было бы смысла убегать от остальных, они бы так и стояли озадаченными среди других учеников, пытаясь вспомнить.


А по моему, когда они побежали они уже не знали как. В таких ситуациях нет времени продумывать детальный план действий. Если ты всегда мог быстро узнать положение кого угодно в Хогвартсе, то ты просто знаешь это и сразу действуешь. О том как именно это сделать ты начинаешь думать когда уже выбежал и решил уже искать.
ЗЫ. Два клипа к фанфику - ГП/ГГ http://www.youtube.com/watch?v=F7NmTXOLI8k (делалось под впечатлением от 89) и http://www.youtube.com/watch?v=GnOT5BwIaz8

valexey, ну вариант предложеный Джемма Аои исключать тоже не стоит.
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









LiveInternet: показано число посетителей за сегодня

Закрыть
Закрыть
Закрыть