| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 213 голосов |
| Червь (джен) | 188 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 91 голос |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Я кстати в последней главе не понял момента, где Квирелл превращается туда сюда. Хотя он вроде слабый.
Или я чего-то не понял. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
canhandle
Видимо, анимагия не требует магических сил сама по себе. Собственно, при "расследовании" побега Беллатрисы Блэк, при том, что люди считали, что та сбежала с помощью анимагии, никто не сказал, что не могла обессиленная Беллатриса воспользоваться анимагией. |
|
|
|
|
Alaric
а разве после побега, когда Квирелл лежал в больнице, он не говорил Гарри, что бы тот быстро говорил, т.к. у него недостаточно сил? |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
canhandle
Бегло просмотрел тот фрагмент, ничего подобного не заметил. |
|
|
|
|
Alaric
тогда это были мои вымыслы :| |
|
 |
|
|
Скажите, а как много еще осталось до конца фанфика? Просто у меня привычка не читать незаконченные работы, но я уже сгораю от нетерпения - хочу скорее прочитать "Методы". Просветите, сколько примерно главочек осталось?
|
|
 |
|
|
Теодор Нотт, сколько глав неизвестно, ибо автор их не написал. Но фик закончится ориетировочно где-то в начале 2015 года.
|
|
|
|
|
http://www.deviantart.com/art/Field-of-Dreams-477618441
Заклинание Квиррелла, переносящее в космос. Работает ли там телескоп?) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Теодор Нотт от 09.09.2014 в 17:55 Скажите, а как много еще осталось до конца фанфика? Просто у меня привычка не читать незаконченные работы, но я уже сгораю от нетерпения - хочу скорее прочитать "Методы". Просветите, сколько примерно главочек осталось? Имею схожую привычку, а потому со всей ответственностью заявляю: данное произведение можно читать уже сейчас. |
|
|
|
|
Не понимаю как несмотря на свою рациональность Гарри испытывает настолько сильную привязанность к квиреллу что игнорирует все несостыковки. Да вроде он чувствует опасность и хватается за маховик, но тут же бежит вести единорога на заклание для такого опасного профессора.
Не понимаю как автор при всей своей рацирнальности пишет фразы вроде "именно поэтому у Благородных семей существовала старая традиция синхронизировать рождение своих наследников, чтобы, по возможности, они оказались на одном курсе в Хогвартсе". Это прямо из фанфиков девочек-старшекласниц. |
|
|
|
|
night lady, первое объясняется вполне биологически, Квир у нас типа наставник.
Второе может являтся литературной отсылкой. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
night lady
Перечитайте несколько абзацев перед первыми звёздочками в 51-й главе. От слов "Профессор Защиты был... мягко говоря, неоднозначной личностью." Собственно, с тех пор ничего принципиально не изменилось. Ну и, хотя Гарри понимает, что профессор Квиррелл опасен и даже местами его подозревает, он никак не может вообразить себе мотив, ради чего Квирреллу устраивать то, в чём его можно подозревать. Второе, по-моему, вызвано тем, что автору очень уж хотелось подогнать обоснуй на тему того, почему почти у всех Древнейших и Благородных Домов наследники одного года рождения :) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Alaric от 13.09.2014 в 16:44 Второе, по-моему, вызвано тем, что автору очень уж хотелось подогнать обоснуй на тему того, почему почти у всех Древнейших и Благородных Домов наследники одного года рождения :) А с падением Волдеморта это не может быть связано? |
|
|
|
|
Зачаты до падения.
|
|
|
|
|
Волдеморт чуял что скоро умрёт и срочно приказал всем рожать!
|
|
 |
shlechter_wolf
|
|
После смерти Вольдеморта женщины перестали делать аборты.
|
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Они не только зачаты до падения, они и рождены до падения :)
|
|
|
|
|
А тем временем Юдковский приступил к написанию 109 главы.
Отчет Юдковского от 12 сентября 2014 Уже 37000 слов в финальной арке, и я только приступил к 109 главе. Это здорово, но я не уверен, что закончу финальную арку до отлета в Северную Каролину, потому что много еще надо написать. (При моем текущем темпе написания, я бы мог публиковать роман в 100000 слов за 40 дней, если только он не упадет, и притом роман неплохого качества. И это несмотря на то, что я печатаю эти самые слова в приемной скорой помощи. Так что не жалуйьесь, пожалуйста!) Наша встреча произойдет Branciforte’s Brick Oven в North Wilkesboro, NC в 17 часов по местному времени, 13 сентября, 2014 (сегодня) Hitherby Dragon … гениально невероятная вещь, я даже не решаюсь описать в этом абзаце. Следующий отчет о ходе работ будет в 17:00 по тихоокеанскому времени 1 октября 2014 года |
|
 |
|
|
Alaric спасибо за перевод! Надо, наверно, очень хорошо знать английский чтобы
переводить все те научные слова, которые так часто использует Гарри. Обратила внимание, что вы изменили саммари. Ваш вариант нравится больше. P.S. Я еще не дочитала до конца, но разве 102 глава не должна быть последней? |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ylichka 2503 от 15.09.2014 в 14:17 Alaric спасибо за перевод! Надо, наверно, очень хорошо знать английский чтобы переводить все те научные слова, которые так часто использует Гарри. Ну, спасибо нужно говорить не только мне, нас - переводчиков - много :) Что касается знания английских слов, то никто с ним не рождается, и при письменном переводе нет никакой проблемы заглядывать в словарь. Понятно, что вряд ли человек сможет переводить, если ему нужно лезть в словарь вообще за каждым словом, но в начале работы мне, если честно, приходилось заглядывать в словарь очень часто. На самом деле, более серьёзной проблемой при переводе научных терминов было то, что словарь, как правило, даёт несколько вариантов, и нужно было уточнять, какой термин принят именно в русских статьях и книгах на данную тему. Обратила внимание, что вы изменили саммари. Ваш вариант нравится больше. Изменили по сравнению с чем? P.S. Я еще не дочитала до конца, но разве 102 глава не должна быть последней? Нет, книга ещё не дописана. Мы все ждём новых глав от автора. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!