↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 247 публичных коллекций и в 1059 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 597   1 456   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 335   721   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде




Мыслит, значит существует (гет) 213 голосов
Червь (джен) 188 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 91 голос
Что-то придется менять (джен) 79 голосов



Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Снейп в смерти Лили и Джеймса таки виноват. Наполовину неумышленно (сама служба Волди - это уже..."назначаю вас добровольцем"), но виновен.
Наказывать по ходу событий рационалист не будет. Прошлое в прошлом, а в настоящем Снейп - полезный юнит против Волди. После победы можно бы начистить рыло...но зачем? ЧСВ потешить?
Wladlena

Одиннадцать лет - это зачастую возраст, когда ещё эмпатия не сформировалась и когда социальные нормы не очень усвоена.
Стремление авторов прощать виновных в смерти родителей признак конченности автора.
Естественно ИМХО. На сим заканчиваю.
Цитата сообщения Ученик от 22.11.2015 в 01:01
Стремление авторов прощать виновных в смерти родителей признак конченности автора.
Естественно ИМХО. На сим заканчиваю.

Да хрен с ним, со Снейпом, а вот дофига страниц самокопания в духе Раскольникова - это явно не алё.
Tezcatlipoca
Почему же? Нормальная реакция на убийство одинадцатилетнего выросшего в тепличных условиях мальчика-мегаботаника. Это не так-то и плохо.
Wladlena
Николай,
это могло быть применимо к классическому Гарику тети Роулинг, у которого из-за сиротства все детство было одиноким. А рядом с этим Гарри РОДИТЕЛИ всегда были и про биологических он узнал далеко не с тем эмоциональным накалом.

А в тепличных условиях как раз вырастают чаще те самые дутые циники, которым даже маггловским хулиганам никогда не приходилось давать отпор, но которые заранее уверены, будто нормальный человек психологически способен прикончить - пусть даже маньяка, пусть даже из самозащиты - не получив при этом эмоциональной травмы. Гарик, кстати, в какой-то из глав про дутый цинизм все исчерпывающе высказал - реальность не станет подстраиваться просто подо чье-то пренебрежительное отношение.
Суть, в общем-то, высказанных претензий - Гари посмел остаться человеком и все еще *как минимум, на данный момент* успешно сдерживает заложенную мутацию в Воландеморта.01, вместо того, чтобы тотально оманьячиться. Советский мульт такой был о том, что мало убить действующего Дракона, надо еще самому при этом не стать драконом - иначе для мира ничего и не изменится.
"Самокопания" являются следствием авторского понимания сложности человеческой ad hoc этики (какой поступок является хорошим, а какой плохим) и ad hoc метаэтики (почему что-то является хорошим, а что-то плохим). Эта сложность скрыта от человеческого разума, ее трудно выявить в обычной коммуникации между двумя существами с человеческим мозгом. Но если попытаться объяснить мораль существу без человеческого мозга - объяснить это искусственному интеллекту (исследованиями которого автор и занимается), то сложность вылезает наружу.
Так что не спешите с выводами.
Alaricпереводчик
Цитата сообщения nikozo от 23.11.2015 в 19:49
В переводе упущен намёк на магическую манипуляцию с памятью.

А есть что упускать? Вы считаете, что никто не помнит, потому что всем, кто когда-либо видел эту башню стирали память?
Я просто не уверен, что намёк тут есть.
Ничего этого на самом деле не нужно. Книга и так интересна:)
Цитата сообщения nikozo от 24.11.2015 в 16:35
[...]

Я и говорю, сплошная заумь.
Wladlena
На самом-то деле _сносного_ читательского кругозора вполне достаточно, научная составляющая достаточно популяризирована, чтобы даже "гуманитарнэ лососю" вроде меня было интересно ее читать, а отличный юмор автора делает произведение увлекательным и для тех, кто вообще не ищет второго дна. Так что в целом произведение отличное для вполне широкой аудитории (хотя соглашаться с автором в некоторых общечеловеческих вопросах вовсе не обязательно - хуже это книгу не делает).

У меня в ходе прочтения было две-три претензии, одна - насчет Беллы Блек - снялась в момент разоблачения Квиррела, но вот обоснуй насчет Петунии все еще кажется слабоватым. Эпилог заставил заподозрить, что фишка не в том, что ее магическое охорашивание чем-то добрее сделало, а в том, что побочный эффект превращения лишил возможности иметь своих детей (среди ведьмочек полно недовольных своей внешностью подростков, однако подобные мутации совсем не в ходу - возможно, Лили просто не знала, ПОЧЕМУ) - но это не более чем домысел. Да и в любом случае, пара субъективных минусов испортить впечатление в целом не могли.
Цитата сообщения og27 от 24.11.2015 в 17:10
Ничего этого на самом деле не нужно.

Просто у тебя это есть на достаточном уровне уже.
Цитата сообщения nikozo от 23.11.2015 в 19:49
Да сама башня и не даёт себя запоминать в реальном времени.


Кроме этого есть ещё гипотезы:
- на башне элементарное заклинание невидимости
- раньше башни не было, в теперь хогвартс её создал
- башня находится в параллельной реальности
- само помещение находится в подвале, а окна на это идеальные проекционные экраны транслирующие изображение с магвидеокамер подвешенных над замком

и прочее... сколько хватит фантазии
Wladlena
Возможно, феномен башни завязан на тот же аспект, что у тети Ро завязан феномен выручай-комнаты (хотя оговорено, что магия не может создавать чего-то совсем из ничего, значит, наличие в комнате именно того, что в данный момент НУЖНО - либо бесформульное перемещение предметов откуда-нибудь еще, либо искажение воспринимаемой реальности - на человеческое восприятие воздействовать все же проще, чем на непосредственную реальность). Думаю, это не какая-то комната такая особенная, а некое свойство Хогвартса в целом, выражающееся в этой комнате.
Вполне возможно, что башню "нельзя увидеть снаружи" по тому же принципу, что комнату не могли найти амбриджские пионеры.
Правда, там, где тетя Ро вполне может просто сообщить "а вот так ЕСТЬ и этого достаточно", Юдковский-то какой-то скрытый обоснуй, скорее всего, подразумевает. Возможно, еще одна намеренная игра с теориями в англоязычном фэндоме.
Авторы и переводики ,браво! Браво! Я наконец то нашла тот фанфик , в котором соединяются все мои желания .
НО..этот фик поймёт не каждый (не в обиду , но много заумных слов).
А так , я поражена)
Прочитала только первый урок зоти и унижение Гарри. Кинково!
Ну, в Фенрировне я не сомневался... о_О
Томас Марволо Риддл читай до конца - там в конце очень хорошая люцеболь!
Wladlena

Думаю, башню невозможно увидеть просто потому, что ее кагбы нет. Вряд ли она создавалась под случай, а значит башня эта была всегда. Иначе бы нафига понадобилась шляпа (вроде там в тексте так и было сказано, Макгонагалл посовещалась со шляпой, и та объяснила куда идти, и где найти подходящую башню), если замок может создать что угодно, непонятно почему он не может создать это где угодно (выручай-комната например имеет много обличий, но постоянное местоположение). Исакажение пространства или переход в другое измерение или еще какая-то фигня. Там еще в начале уч.года префект-когтевранка Клируотер Поттера предупреждала, чтобы не ходил на ледники, хотя снежных гор вокруг Хогвартса вроде бы не было. Манипуляции с памятью тоже по этой причине умножение сущностей -- феномен ровно тот же (в Хогварсте горы есть, а вокруг Хогвартса -- нет), но потерявшиеся альпинисты вроде памяти не лишались. Скорее всего какая-то пространственная аномалия.
Восхитительное произведение!!! Автор просто гений! Переводчикам УРА! Ни одной грамматической ошибки не бросилось в глаза, только приятный слуху и глазу перевод. Огромное спасибо за доставленное удовольствие!
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть